<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>%@ — %@</key>
	<string>%1$@ — %2$@</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld parts, %lld pieces needed</key>
	<string>%1$lld peças, %2$lld elementos necessários</string>
	<key>%lld/%lld</key>
	<string>%1$lld/%2$lld</string>
	<key>accessibility.favorite.add</key>
	<string>Adicionar aos favoritos</string>
	<key>accessibility.favorite.remove</key>
	<string>Remover dos favoritos</string>
	<key>accessibility.favorited</key>
	<string>Favoritado</string>
	<key>accessibility.inCollection</key>
	<string>Na sua coleção</string>
	<key>accessibility.parts.complete</key>
	<string>Completo</string>
	<key>accessibility.parts.decrement</key>
	<string>Remover um</string>
	<key>accessibility.parts.increment</key>
	<string>Adicionar um</string>
	<key>accessibility.setImage.%@</key>
	<string>Imagem de %@, toque para ampliar</string>
	<key>app.title</key>
	<string>Afolio</string>
	<key>catalog.detail.addToCollection</key>
	<string>Adicionar à minha coleção</string>
	<key>catalog.detail.addToWishlist</key>
	<string>Adicionar à lista de desejos</string>
	<key>catalog.detail.addingSet</key>
	<string>Adicionando set e sincronizando dados…</string>
	<key>catalog.detail.inCollection</key>
	<string>Na minha coleção</string>
	<key>catalog.detail.pieces %@</key>
	<string>%@ peças</string>
	<key>catalog.detail.removeFromWishlist</key>
	<string>Remover da lista de desejos</string>
	<key>catalog.detail.viewInCollection</key>
	<string>Ver na coleção</string>
	<key>catalog.noResults.description.%@</key>
	<string>Nenhum set corresponde a "%@"</string>
	<key>catalog.noResults.title</key>
	<string>Sem resultados</string>
	<key>catalog.pieceCount.%@</key>
	<string>%@ pçs</string>
	<key>catalog.search.prompt</key>
	<string>Buscar sets…</string>
	<key>catalog.themes.column.maxYear</key>
	<string>Ano máx.</string>
	<key>catalog.themes.column.minYear</key>
	<string>Ano mín.</string>
	<key>catalog.themes.column.sets</key>
	<string>Sets</string>
	<key>catalog.themes.column.theme</key>
	<string>Tema</string>
	<key>catalog.themes.search.prompt</key>
	<string>Buscar temas…</string>
	<key>catalogSetup.completed</key>
	<string>Catálogo pronto!</string>
	<key>catalogSetup.download.button</key>
	<string>Baixar catálogo</string>
	<key>catalogSetup.download.description.%@</key>
	<string>%@ precisa baixar o banco de dados do catálogo. Esta é uma configuração única (~50 MB).</string>
	<key>catalogSetup.rebuild.button</key>
	<string>Reconstruir catálogo</string>
	<key>catalogSetup.rebuild.description.%@</key>
	<string>O banco de dados do catálogo precisa ser reconstruído para esta versão do %@. Os dados mais recentes serão baixados novamente (~50 MB).</string>
	<key>catalogSetup.retry</key>
	<string>Tentar novamente</string>
	<key>catalogSetup.title</key>
	<string>Configuração do catálogo</string>
	<key>chart.axis.month</key>
	<string>Mês</string>
	<key>chart.axis.sales</key>
	<string>Vendas</string>
	<key>dashboard.chart.count</key>
	<string>Quantidade</string>
	<key>dashboard.chart.theme</key>
	<string>Tema</string>
	<key>dashboard.chart.year</key>
	<string>Ano</string>
	<key>dashboard.estimatedValue</key>
	<string>Valor estimado</string>
	<key>dashboard.noData</key>
	<string>Sem dados</string>
	<key>dashboard.pricePaid</key>
	<string>Preço pago</string>
	<key>dashboard.recentlyAdded</key>
	<string>Adicionados recentemente</string>
	<key>dashboard.roi</key>
	<string>Retorno do investimento</string>
	<key>dashboard.roi.gain</key>
	<string>Ganho</string>
	<key>dashboard.roi.label</key>
	<string>ROI</string>
	<key>dashboard.roi.loss</key>
	<string>Perda</string>
	<key>dashboard.setsByTheme</key>
	<string>Sets por tema</string>
	<key>dashboard.setsByYear</key>
	<string>Sets por ano</string>
	<key>dashboard.title</key>
	<string>Painel</string>
	<key>dashboard.totalPieces</key>
	<string>Total de peças</string>
	<key>dashboard.totalSets</key>
	<string>Total de sets</string>
	<key>detail.favorite</key>
	<string>Favorito</string>
	<key>detail.inventory.acquisition</key>
	<string>Aquisição</string>
	<key>detail.inventory.addCopy</key>
	<string>Adicionar cópia</string>
	<key>detail.inventory.allPartsComplete</key>
	<string>Todas as peças registradas</string>
	<key>detail.inventory.box</key>
	<string>Caixa</string>
	<key>detail.inventory.builtStatus</key>
	<string>Status de montagem</string>
	<key>detail.inventory.completeness</key>
	<string>Completude</string>
	<key>detail.inventory.condition</key>
	<string>Condição</string>
	<key>detail.inventory.currency</key>
	<string>Moeda</string>
	<key>detail.inventory.date</key>
	<string>Data</string>
	<key>detail.inventory.disposal</key>
	<string>Descarte</string>
	<key>detail.inventory.disposed</key>
	<string>Descartado</string>
	<key>detail.inventory.how</key>
	<string>Como</string>
	<key>detail.inventory.howAcquired</key>
	<string>Forma de aquisição</string>
	<key>detail.inventory.instructions</key>
	<string>Instruções</string>
	<key>detail.inventory.moveToTrash</key>
	<string>Mover para o lixo</string>
	<key>detail.inventory.notes</key>
	<string>Notas</string>
	<key>detail.inventory.overall</key>
	<string>Geral</string>
	<key>detail.inventory.partsChecklist</key>
	<string>Lista de peças</string>
	<key>detail.inventory.partsProgress.%lld.%lld</key>
	<string>%1$lld de %2$lld peças completas</string>
	<key>detail.inventory.partsRatio.%lld.%lld</key>
	<string>%1$lld/%2$lld</string>
	<key>detail.inventory.pricePaid</key>
	<string>Preço pago</string>
	<key>detail.inventory.reference</key>
	<string>Referência</string>
	<key>detail.inventory.referenceID</key>
	<string>ID de referência</string>
	<key>detail.inventory.referencePlaceholder</key>
	<string>ex. Cópia A, Prateleira 3, #42</string>
	<key>detail.inventory.salePrice</key>
	<string>Preço de venda</string>
	<key>detail.inventory.selectCopy</key>
	<string>Selecione uma cópia para ver detalhes</string>
	<key>detail.inventory.source</key>
	<string>Origem</string>
	<key>detail.inventory.sourcePrompt</key>
	<string>Loja / vendedor</string>
	<key>detail.inventory.stickers</key>
	<string>Adesivos</string>
	<key>detail.overview.containedSets</key>
	<string>Sets incluídos</string>
	<key>detail.overview.instructions</key>
	<string>Instruções</string>
	<key>detail.overview.inventory</key>
	<string>Inventário</string>
	<key>detail.overview.inventory.none</key>
	<string>Sem cópias</string>
	<key>detail.overview.loadingBooklets</key>
	<string>Carregando livretos…</string>
	<key>detail.overview.minifigures</key>
	<string>Minifiguras</string>
	<key>detail.overview.notes</key>
	<string>Notas</string>
	<key>detail.overview.partOfCollection</key>
	<string>Parte da coleção</string>
	<key>detail.overview.pdfFallback</key>
	<string>PDF</string>
	<key>detail.overview.pieceCount.%@</key>
	<string>%@ pçs</string>
	<key>detail.overview.viewOnLego</key>
	<string>Ver no LEGO.com</string>
	<key>detail.parts.actions</key>
	<string>Ações</string>
	<key>detail.parts.category</key>
	<string>Categoria</string>
	<key>detail.parts.clearCategoryFilter</key>
	<string>Limpar filtro de categoria</string>
	<key>detail.parts.clearColorFilter</key>
	<string>Limpar filtro de cor</string>
	<key>detail.parts.clearFilters</key>
	<string>Limpar filtros</string>
	<key>detail.parts.colors</key>
	<string>Cores</string>
	<key>detail.parts.completionParts.%lld.%lld</key>
	<string>%1$lld/%2$lld peças</string>
	<key>detail.parts.completionPieces.%@.%@</key>
	<string>%1$@/%2$@ elementos</string>
	<key>detail.parts.filterPrompt</key>
	<string>Filtrar peças…</string>
	<key>detail.parts.group</key>
	<string>Grupo</string>
	<key>detail.parts.loading</key>
	<string>Carregando peças…</string>
	<key>detail.parts.markAllComplete</key>
	<string>Marcar tudo como completo</string>
	<key>detail.parts.noData</key>
	<string>Sem dados de peças</string>
	<key>detail.parts.noDataDescription</key>
	<string>Os dados de peças não estão disponíveis para este set. Sincronize os dados do catálogo para carregar as peças.</string>
	<key>detail.parts.noDataShort</key>
	<string>Os dados de peças não estão disponíveis para este set.</string>
	<key>detail.parts.noMatch</key>
	<string>Nenhuma peça correspondente</string>
	<key>detail.parts.noMatchDescription</key>
	<string>Nenhuma peça corresponde aos filtros atuais.</string>
	<key>detail.parts.ownedOfRequired.%d.%d</key>
	<string>%1$d/%2$d</string>
	<key>detail.parts.parts</key>
	<string>Peças</string>
	<key>detail.parts.partsCount.%lld</key>
	<string>Peças (%lld)</string>
	<key>detail.parts.printMissing</key>
	<string>Imprimir faltantes</string>
	<key>detail.parts.printMissingHelp</key>
	<string>Imprimir uma lista de peças faltantes</string>
	<key>detail.parts.resetAll</key>
	<string>Redefinir tudo para zero</string>
	<key>detail.parts.searchPrompt</key>
	<string>Buscar peças…</string>
	<key>detail.parts.sort</key>
	<string>Ordenar</string>
	<key>detail.parts.spareParts</key>
	<string>Peças sobressalentes</string>
	<key>detail.parts.status</key>
	<string>Status</string>
	<key>detail.parts.totalPieces.%lld</key>
	<string>(%lld elementos no total)</string>
	<key>detail.placeholder.description</key>
	<string>Pesquise no catálogo ou explore sua coleção.</string>
	<key>detail.placeholder.selectTheme</key>
	<string>Selecione um tema</string>
	<key>detail.placeholder.selectThemeDescription</key>
	<string>Escolha um tema para ver seus sets.</string>
	<key>detail.placeholder.title</key>
	<string>Selecione um set</string>
	<key>detail.tab.inventory</key>
	<string>Inventário</string>
	<key>detail.tab.overview</key>
	<string>Visão geral</string>
	<key>detail.tab.parts</key>
	<string>Peças</string>
	<key>export.options.cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>export.options.export</key>
	<string>Exportar</string>
	<key>export.options.general</key>
	<string>Geral</string>
	<key>export.options.includeIDs</key>
	<string>Incluir IDs de referência</string>
	<key>export.options.parts.combined</key>
	<string>Possuídas e faltantes</string>
	<key>export.options.parts.missing</key>
	<string>Peças faltantes</string>
	<key>export.options.parts.none</key>
	<string>Não incluir</string>
	<key>export.options.parts.present</key>
	<string>Peças possuídas</string>
	<key>export.options.partsChecklist</key>
	<string>Lista de peças</string>
	<key>export.options.partsHint</key>
	<string>Controla se o progresso da lista de peças é incluído na exportação.</string>
	<key>export.options.partsMode</key>
	<string>Dados de peças</string>
	<key>general.cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>general.close</key>
	<string>Fechar</string>
	<key>general.ok</key>
	<string>OK</string>
	<key>identify.candidates.none</key>
	<string>Nenhum set corresponde a esses filtros.</string>
	<key>identify.candidates.title</key>
	<string>Candidatos</string>
	<key>identify.candidates.tooMany</key>
	<string>Adicione mais filtros para reduzir a lista.</string>
	<key>identify.clearFilters</key>
	<string>Limpar filtros</string>
	<key>identify.color.aqua</key>
	<string>Água</string>
	<key>identify.color.black</key>
	<string>Preto</string>
	<key>identify.color.blue</key>
	<string>Azul</string>
	<key>identify.color.brown</key>
	<string>Marrom</string>
	<key>identify.color.gray</key>
	<string>Cinza</string>
	<key>identify.color.green</key>
	<string>Verde</string>
	<key>identify.color.lime</key>
	<string>Lima</string>
	<key>identify.color.orange</key>
	<string>Laranja</string>
	<key>identify.color.pink</key>
	<string>Rosa</string>
	<key>identify.color.purple</key>
	<string>Roxo</string>
	<key>identify.color.red</key>
	<string>Vermelho</string>
	<key>identify.color.tan</key>
	<string>Bege</string>
	<key>identify.color.transparent</key>
	<string>Transparente</string>
	<key>identify.color.white</key>
	<string>Branco</string>
	<key>identify.color.yellow</key>
	<string>Amarelo</string>
	<key>identify.colors.title</key>
	<string>Cores dominantes</string>
	<key>identify.details.animals</key>
	<string>Animais</string>
	<key>identify.details.minifigs</key>
	<string>Minifiguras</string>
	<key>identify.details.pieces</key>
	<string>Peças</string>
	<key>identify.details.stickers</key>
	<string>Adesivos</string>
	<key>identify.details.title</key>
	<string>Detalhes do set</string>
	<key>identify.details.year</key>
	<string>Ano</string>
	<key>identify.intro.title</key>
	<string>Identificar set</string>
	<key>identify.minifigPicker.addSearchTerm %@</key>
	<string>Adicionar termo de pesquisa de minifigura: “%@”</string>
	<key>identify.minifigPicker.empty.description</key>
	<string>Tente outro termo ou adicione sua pesquisa como filtro.</string>
	<key>identify.minifigPicker.empty.title</key>
	<string>Nenhuma minifigura encontrada</string>
	<key>identify.minifigPicker.placeholder.description</key>
	<string>Digite o nome ou número de uma minifigura que você reconhece.</string>
	<key>identify.minifigPicker.placeholder.title</key>
	<string>Pesquisar uma minifigura</string>
	<key>identify.minifigPicker.searchPlaceholder</key>
	<string>Nome ou número da minifigura</string>
	<key>identify.minifigs.addMinifig</key>
	<string>Adicionar minifigura</string>
	<key>identify.minifigs.zeroDisabledHint</key>
	<string>Não pode ser selecionado enquanto um filtro de minifigura estiver ativo.</string>
	<key>identify.parts.add</key>
	<string>Adicionar peça</string>
	<key>identify.parts.minQuantityBadge %lld</key>
	<string>%lld+</string>
	<key>identify.parts.minQuantityHelp</key>
	<string>Quantidade mínima desta peça que o set deve conter.</string>
	<key>identify.parts.minifigSearchTermSubtitle</key>
	<string>pesquisa de minifigura</string>
	<key>identify.parts.minifigSubtitle</key>
	<string>minifigura</string>
	<key>identify.parts.searchTermSubtitle</key>
	<string>termo de pesquisa</string>
	<key>identify.parts.title</key>
	<string>Peças específicas</string>
	<key>identify.picker.addSearchTerm %@</key>
	<string>Adicionar termo de pesquisa: “%@”</string>
	<key>identify.picker.empty.description</key>
	<string>Tente outro termo de busca ou parte de um número de peça.</string>
	<key>identify.picker.empty.title</key>
	<string>Nenhuma peça encontrada</string>
	<key>identify.picker.optionalColor</key>
	<string>Restringir por cor (opcional)</string>
	<key>identify.picker.placeholder.description</key>
	<string>Digite o nome ou o número de uma peça que aparece no set.</string>
	<key>identify.picker.placeholder.title</key>
	<string>Buscar uma peça</string>
	<key>identify.picker.searchPlaceholder</key>
	<string>Nome ou número da peça</string>
	<key>identify.range.atLeast %lld</key>
	<string>%lld+</string>
	<key>identify.range.between %lld %lld</key>
	<string>%lld–%lld</string>
	<key>identify.range.exactly %lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>identify.range.lessThan %lld</key>
	<string>&lt; %lld</string>
	<key>identify.result.revealInCatalog</key>
	<string>Mostrar no catálogo</string>
	<key>identify.result.title</key>
	<string>Pré-visualização do set</string>
	<key>identify.title</key>
	<string>Identificar set</string>
	<key>identify.triState.no</key>
	<string>Não</string>
	<key>identify.triState.yes</key>
	<string>Sim</string>
	<key>identify.year.any</key>
	<string>Qualquer</string>
	<key>identify.year.separator</key>
	<string>–</string>
	<key>identifyPiece.attributes.curved</key>
	<string>Curva</string>
	<key>identifyPiece.attributes.sloped</key>
	<string>Inclinada</string>
	<key>identifyPiece.attributes.studsApproxNote</key>
	<string>A posição dos studs é aproximada — usamos a categoria e o nome da peça. Algumas peças com studs na lateral ou na base podem não estar marcadas.</string>
	<key>identifyPiece.attributes.studsOnBottom</key>
	<string>Studs embaixo</string>
	<key>identifyPiece.attributes.studsOnSide</key>
	<string>Studs na lateral</string>
	<key>identifyPiece.attributes.studsOnTop</key>
	<string>Studs em cima</string>
	<key>identifyPiece.attributes.technic</key>
	<string>Technic</string>
	<key>identifyPiece.attributes.title</key>
	<string>Atributos</string>
	<key>identifyPiece.candidates.none</key>
	<string>Nenhuma peça corresponde.</string>
	<key>identifyPiece.candidates.title</key>
	<string>Correspondências</string>
	<key>identifyPiece.candidates.tooMany</key>
	<string>Muitas correspondências — refine sua busca.</string>
	<key>identifyPiece.clearFilters</key>
	<string>Limpar filtros</string>
	<key>identifyPiece.colors.title</key>
	<string>Cor</string>
	<key>identifyPiece.colors.transparent</key>
	<string>Transparente</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.axisLabel</key>
	<string>Tamanho</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.clear</key>
	<string>Limpar dimensões</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.exactAxisCount</key>
	<string>Número exato de eixos</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.exactAxisCount.help</key>
	<string>Quando ativado, apenas peças com o mesmo número de dimensões da sua entrada vão corresponder. Por exemplo, "2 × 4" não corresponderá a uma peça 2 × 4 × 3.</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.help</key>
	<string>Insira até três dimensões em studs — a ordem não importa. Por exemplo, "2", "4" e "3" correspondem a qualquer peça 2 × 4 × 3.</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.separator</key>
	<string>×</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.title</key>
	<string>Dimensões</string>
	<key>identifyPiece.intro.title</key>
	<string>Como é a peça?</string>
	<key>identifyPiece.name.placeholder</key>
	<string>ex.: cheese slope, antena</string>
	<key>identifyPiece.name.title</key>
	<string>Nome contém</string>
	<key>identifyPiece.result.revealInCatalog</key>
	<string>Mostrar no catálogo</string>
	<key>identifyPiece.result.title</key>
	<string>Detalhes da peça</string>
	<key>identifyPiece.shape.animal</key>
	<string>Animal</string>
	<key>identifyPiece.shape.brick</key>
	<string>Bloco</string>
	<key>identifyPiece.shape.curved</key>
	<string>Curva</string>
	<key>identifyPiece.shape.panel</key>
	<string>Painel</string>
	<key>identifyPiece.shape.plant</key>
	<string>Planta</string>
	<key>identifyPiece.shape.plateOrTile</key>
	<string>Placa ou azulejo</string>
	<key>identifyPiece.shape.round</key>
	<string>Redonda</string>
	<key>identifyPiece.shape.sticker</key>
	<string>Adesivo</string>
	<key>identifyPiece.shape.technic</key>
	<string>Technic</string>
	<key>identifyPiece.shape.title</key>
	<string>Forma</string>
	<key>identifyPiece.shape.wheelTyre</key>
	<string>Roda / pneu</string>
	<key>identifyPiece.shape.windowDoor</key>
	<string>Janela / porta</string>
	<key>identifyPiece.title</key>
	<string>Identificar peça</string>
	<key>import.complete.title</key>
	<string>Importação concluída</string>
	<key>import.error.fileAccess</key>
	<string>Não é possível acessar o arquivo selecionado.</string>
	<key>import.failed.title</key>
	<string>Falha na importação</string>
	<key>import.result.minifigsAdded</key>
	<string>minifiguras adicionadas</string>
	<key>import.result.noChanges</key>
	<string>Sem alterações.</string>
	<key>import.result.rowsSkipped</key>
	<string>linhas ignoradas</string>
	<key>import.result.setsAdded</key>
	<string>sets adicionados</string>
	<key>import.result.setsUpdated</key>
	<string>sets atualizados</string>
	<key>import.result.skippedFreeLimit</key>
	<string>ignorados (limite da versão gratuita)</string>
	<key>instructions.loading</key>
	<string>Carregando livretos…</string>
	<key>instructions.title</key>
	<string>Instruções</string>
	<key>instructions.viewOnLego</key>
	<string>Ver no LEGO.com</string>
	<key>inventory.disposed.%lld</key>
	<string>%lld descartados</string>
	<key>inventory.disposed.yes</key>
	<string>Sim</string>
	<key>inventory.filter.all</key>
	<string>Todos</string>
	<key>inventory.filter.clear</key>
	<string>Limpar</string>
	<key>inventory.filter.date</key>
	<string>Filtro de data</string>
	<key>inventory.filter.dateRange</key>
	<string>Período:</string>
	<key>inventory.filter.disposed</key>
	<string>Descartados</string>
	<key>inventory.filter.from</key>
	<string>De</string>
	<key>inventory.filter.inStock</key>
	<string>Em estoque</string>
	<key>inventory.filter.to</key>
	<string>Até</string>
	<key>inventory.inStock.%lld</key>
	<string>%lld em estoque</string>
	<key>inventory.search.prompt</key>
	<string>Filtrar por número do set ou nome…</string>
	<key>inventory.title</key>
	<string>Inventário</string>
	<key>inventory.totalPaid.%@</key>
	<string>Pago: %@</string>
	<key>inventory.totalSold.%@</key>
	<string>Vendido: %@</string>
	<key>menu.exportData</key>
	<string>Exportar dados…</string>
	<key>menu.exportSmartCollections</key>
	<string>Exportar coleções inteligentes…</string>
	<key>menu.file.newSmartCollection</key>
	<string>Nova coleção inteligente</string>
	<key>menu.help.docs</key>
	<string>Ajuda do Afolio</string>
	<key>menu.help.welcome</key>
	<string>Bem-vindo ao Afolio</string>
	<key>menu.importData</key>
	<string>Importar dados…</string>
	<key>menu.importSmartCollections</key>
	<string>Importar coleções inteligentes…</string>
	<key>menu.partsChecklist</key>
	<string>Lista de peças</string>
	<key>menu.tools</key>
	<string>Ferramentas</string>
	<key>menu.tools.identifyPiece</key>
	<string>Identificar peça…</string>
	<key>menu.tools.identifySet</key>
	<string>Identificar set…</string>
	<key>minifig.catalog.column.figureNum</key>
	<string>N.° figura</string>
	<key>minifig.catalog.column.name</key>
	<string>Nome</string>
	<key>minifig.catalog.column.parts</key>
	<string>Peças</string>
	<key>minifig.catalog.column.year</key>
	<string>Ano</string>
	<key>minifig.catalog.inSet.%@</key>
	<string>Minifiguras em %@</string>
	<key>minifig.catalog.noResults</key>
	<string>Sem resultados</string>
	<key>minifig.catalog.noResultsDescription</key>
	<string>Nenhuma minifigura corresponde à sua pesquisa.</string>
	<key>minifig.catalog.searchDescription</key>
	<string>Pesquise por nome, ano ou número do set para explorar minifiguras.</string>
	<key>minifig.catalog.searchPrompt</key>
	<string>Buscar minifiguras…</string>
	<key>minifig.catalog.searchTitle</key>
	<string>Buscar minifiguras</string>
	<key>minifig.catalog.title</key>
	<string>Minifiguras</string>
	<key>minifig.catalog.viewPicker</key>
	<string>Visualização</string>
	<key>minifig.collection.emptyHint</key>
	<string>Adicione minifiguras do catálogo ou adicionando sets.</string>
	<key>minifig.collection.filterPrompt</key>
	<string>Filtrar minifiguras…</string>
	<key>minifig.collection.looseHint</key>
	<string>Navegue pelo catálogo de minifiguras para encontrar e adicionar minifiguras avulsas.</string>
	<key>minifig.collection.noItems</key>
	<string>Sem minifiguras</string>
	<key>minifig.collection.viewPicker</key>
	<string>Visualização</string>
	<key>minifig.collection.wishlistHint</key>
	<string>Adicione minifiguras à sua lista de desejos a partir do catálogo.</string>
	<key>minifig.detail.addCopy</key>
	<string>Adicionar cópia</string>
	<key>minifig.detail.addToCollection</key>
	<string>Adicionar à coleção</string>
	<key>minifig.detail.addToFavorites</key>
	<string>Adicionar aos favoritos</string>
	<key>minifig.detail.addToWishlist</key>
	<string>Adicionar à lista de desejos</string>
	<key>minifig.detail.appearsIn</key>
	<string>Aparece em</string>
	<key>minifig.detail.copyCount.%lld</key>
	<string>%lld cópias</string>
	<key>minifig.detail.inCollection.%lld</key>
	<string>Na coleção (%lld)</string>
	<key>minifig.detail.partsCount.%lld</key>
	<string>%lld peças</string>
	<key>minifig.detail.removeFromFavorites</key>
	<string>Remover dos favoritos</string>
	<key>minifig.detail.removeFromWishlist</key>
	<string>Remover da lista de desejos</string>
	<key>minifig.detail.selectCopy</key>
	<string>Selecione uma cópia</string>
	<key>minifig.detail.tab.inventory</key>
	<string>Inventário</string>
	<key>minifig.detail.tab.overview</key>
	<string>Visão geral</string>
	<key>minifig.editor.disposedWithSet</key>
	<string>Descartado com o set</string>
	<key>minifig.editor.external</key>
	<string>Externo</string>
	<key>minifig.editor.fromSet</key>
	<string>Do set</string>
	<key>minifig.editor.reference</key>
	<string>Referência</string>
	<key>minifig.editor.referenceID</key>
	<string>ID de referência</string>
	<key>minifig.editor.referencePlaceholder</key>
	<string>ex. Avulsa, Exposição, Reserva</string>
	<key>minifig.editor.source</key>
	<string>Origem</string>
	<key>minifig.placeholder.description</key>
	<string>Escolha uma minifigura para ver seus detalhes.</string>
	<key>minifig.placeholder.title</key>
	<string>Selecione uma minifigura</string>
	<key>onboarding.addSets.description</key>
	<string>Explore milhares de sets LEGO e adicione-os à sua coleção com um clique. Acompanhe detalhes de aquisição, condição e mais.</string>
	<key>onboarding.addSets.title</key>
	<string>Monte sua coleção</string>
	<key>onboarding.back</key>
	<string>Voltar</string>
	<key>onboarding.getStarted.button</key>
	<string>Começar</string>
	<key>onboarding.getStarted.description</key>
	<string>Vá ao Catálogo para encontrar seu primeiro set, ou explore o app no seu ritmo.</string>
	<key>onboarding.getStarted.title</key>
	<string>Tudo pronto!</string>
	<key>onboarding.next</key>
	<string>Próximo</string>
	<key>onboarding.pro</key>
	<string>Recurso Pro</string>
	<key>onboarding.smartCollections.description</key>
	<string>Crie coleções inteligentes que agrupam automaticamente seus sets por tema, ano, condição ou qualquer combinação de critérios.</string>
	<key>onboarding.smartCollections.title</key>
	<string>Coleções inteligentes</string>
	<key>onboarding.trackParts.description</key>
	<string>Use a lista de peças para acompanhar quais peças você tem e quais estão faltando. Imprima uma lista de peças faltantes.</string>
	<key>onboarding.trackParts.title</key>
	<string>Rastreie cada peça</string>
	<key>onboarding.welcome.description</key>
	<string>Acompanhe seus sets LEGO, navegue pelo catálogo, gerencie inventários de peças e organize sua coleção.</string>
	<key>onboarding.welcome.title</key>
	<string>Bem-vindo ao Afolio</string>
	<key>partContainers.column.figNum</key>
	<string>Número</string>
	<key>partContainers.column.name</key>
	<string>Nome</string>
	<key>partContainers.column.pieces</key>
	<string>Peças</string>
	<key>partContainers.column.setNum</key>
	<string>Set #</string>
	<key>partContainers.column.year</key>
	<string>Ano</string>
	<key>partContainers.preview.minifigTitle</key>
	<string>Detalhes da minifigura</string>
	<key>partContainers.preview.setTitle</key>
	<string>Detalhes do set</string>
	<key>partContainers.revealInCatalog</key>
	<string>Mostrar no catálogo</string>
	<key>partContainersWindow.title.minifigs</key>
	<string>Todas as minifiguras</string>
	<key>partContainersWindow.title.sets</key>
	<string>Todos os sets</string>
	<key>partDetail.viewAllMinifigs</key>
	<string>Ver todas as minifiguras</string>
	<key>partDetail.viewAllSets</key>
	<string>Ver todos os sets</string>
	<key>parts.copyPartNumber</key>
	<string>Copiar número da peça</string>
	<key>parts.copyPartNumberWithColor %@</key>
	<string>Copiar número da peça (%@)</string>
	<key>parts.quantity.%lld</key>
	<string>×%lld</string>
	<key>partsBrowser.clearFilters</key>
	<string>Limpar filtros</string>
	<key>partsBrowser.column.category</key>
	<string>Categoria</string>
	<key>partsBrowser.column.color</key>
	<string>Cor</string>
	<key>partsBrowser.column.name</key>
	<string>Nome</string>
	<key>partsBrowser.column.partNum</key>
	<string>N.° peça</string>
	<key>partsBrowser.noMatch</key>
	<string>Nenhuma peça correspondente</string>
	<key>partsBrowser.noMatchDescription</key>
	<string>Tente ajustar sua pesquisa ou filtros.</string>
	<key>partsBrowser.placeholder.description</key>
	<string>Escolha uma peça da lista para ver seus detalhes.</string>
	<key>partsBrowser.placeholder.title</key>
	<string>Selecione uma peça</string>
	<key>partsBrowser.searchDescription</key>
	<string>Busque peças por nome, número da peça ou ID de elemento, ou escolha uma categoria na barra lateral.</string>
	<key>partsBrowser.searchPrompt</key>
	<string>Buscar peças ou ID de elemento…</string>
	<key>partsBrowser.searchTitle</key>
	<string>Explorar peças</string>
	<key>partsBrowser.title</key>
	<string>Peças</string>
	<key>partsBrowser.viewPicker</key>
	<string>Visualização</string>
	<key>priceGuide.bricklink.title</key>
	<string>Guia de preços do BrickLink</string>
	<key>priceGuide.button.fetchNewListings</key>
	<string>Buscar anúncios de novos</string>
	<key>priceGuide.button.fetchNewSold</key>
	<string>Buscar vendas de novos</string>
	<key>priceGuide.button.fetchUsedListings</key>
	<string>Buscar anúncios de usados</string>
	<key>priceGuide.button.fetchUsedSold</key>
	<string>Buscar vendas de usados</string>
	<key>priceGuide.condition.new</key>
	<string>Novo</string>
	<key>priceGuide.condition.used</key>
	<string>Usado</string>
	<key>priceGuide.forecast</key>
	<string>Previsão</string>
	<key>priceGuide.growth</key>
	<string>Crescimento</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.buyer</key>
	<string>Comprador</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.date</key>
	<string>Data</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.qty</key>
	<string>Qtd.</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.seller</key>
	<string>Vendedor</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.ships</key>
	<string>Envio</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.unitPrice</key>
	<string>Preço unitário</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.count %lld</key>
	<string>%lld entradas</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.empty</key>
	<string>Nenhuma entrada</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.subtitle</key>
	<string>Clique no cabeçalho de qualquer coluna para ordenar.</string>
	<key>priceGuide.loadFrom %@</key>
	<string>Carregar do %@</string>
	<key>priceGuide.loadingFrom %@</key>
	<string>Carregando do %@…</string>
	<key>priceGuide.providerTitle %@</key>
	<string>Guia de preços do %@</string>
	<key>priceGuide.reloadVariant</key>
	<string>Recarregar esta variante</string>
	<key>priceGuide.soldCount.%d</key>
	<string>(%d vendidos)</string>
	<key>priceGuide.stat.avg</key>
	<string>Méd.</string>
	<key>priceGuide.stat.max</key>
	<string>Máx.</string>
	<key>priceGuide.stat.median</key>
	<string>Mediana</string>
	<key>priceGuide.stat.min</key>
	<string>Mín.</string>
	<key>priceGuide.stat.qtyAvg</key>
	<string>Méd. ponderada</string>
	<key>priceGuide.summary.listings %lld %lld</key>
	<string>%1$lld anúncios · %2$lld unidades</string>
	<key>priceGuide.summary.sales %lld %lld</key>
	<string>%1$lld vendas · %2$lld unidades</string>
	<key>priceGuide.type.estimatedValue</key>
	<string>Val. est.</string>
	<key>priceGuide.type.listed</key>
	<string>Listado</string>
	<key>priceGuide.type.sold</key>
	<string>Vendido</string>
	<key>priceGuide.viewListings %lld</key>
	<string>Ver %lld anúncios</string>
	<key>priceGuide.viewSales %lld</key>
	<string>Ver %lld vendas</string>
	<key>print.missingParts.title</key>
	<string>Peças faltantes</string>
	<key>purchase.activate.button</key>
	<string>Ativar</string>
	<key>purchase.activate.checkoutUnavailable</key>
	<string>Não foi possível abrir a página de pagamento. Verifique sua conexão e tente novamente.</string>
	<key>purchase.activate.emailPlaceholder</key>
	<string>Endereço de e-mail</string>
	<key>purchase.activate.instructions</key>
	<string>Cole seu ID de transação da página de checkout do Paddle ou do e-mail de confirmação.</string>
	<key>purchase.activate.instructions.licenseKey</key>
	<string>Cole a chave de licença do seu e-mail de confirmação.</string>
	<key>purchase.activate.invalid</key>
	<string>ID de transação inválido. Verifique e tente novamente.</string>
	<key>purchase.activate.placeholder</key>
	<string>ID de transação (ex. txn_01abc...)</string>
	<key>purchase.activate.placeholder.licenseKey</key>
	<string>Chave de licença (ex. 38B1460A-5104-…)</string>
	<key>purchase.activate.subtitle</key>
	<string>Cole seu ID de transação para ativar</string>
	<key>purchase.activate.success.message</key>
	<string>Todos os recursos Pro estão desbloqueados.</string>
	<key>purchase.activate.success.title</key>
	<string>Afolio Pro ativado!</string>
	<key>purchase.activate.verifying</key>
	<string>Verificando…</string>
	<key>purchase.badge.free</key>
	<string>Grátis</string>
	<key>purchase.licensed.message</key>
	<string>Todos os recursos Pro estão desbloqueados. Obrigado pelo seu apoio!</string>
	<key>purchase.licensed.title</key>
	<string>Afolio Pro está ativo</string>
	<key>purchase.limit.reached</key>
	<string>Você atingiu o limite de 25 sets da versão gratuita.</string>
	<key>purchase.locked.multipleCopies</key>
	<string>Atualize para Pro para rastrear múltiplas cópias do mesmo set.</string>
	<key>purchase.locked.title</key>
	<string>Recurso Pro</string>
	<key>purchase.locked.unlock</key>
	<string>Desbloquear</string>
	<key>purchase.menu.licensed</key>
	<string>Afolio Pro</string>
	<key>purchase.menu.unlock</key>
	<string>Desbloquear Afolio Pro…</string>
	<key>purchase.paywall.dismiss</key>
	<string>Agora não</string>
	<key>purchase.paywall.feature.header</key>
	<string>Recurso</string>
	<key>purchase.paywall.priceTracking.footnote</key>
	<string>*O guia de preços requer conta de terceiros</string>
	<key>purchase.paywall.productUnavailable</key>
	<string>A compra dentro do app não está disponível no momento. Tente novamente mais tarde.</string>
	<key>purchase.paywall.restoreButton</key>
	<string>Restaurar compra</string>
	<key>purchase.paywall.restoreNothingToRestore</key>
	<string>Nenhuma compra anterior encontrada para restaurar.</string>
	<key>purchase.paywall.title</key>
	<string>Desbloquear Afolio Pro</string>
	<key>purchase.paywall.unlockButton</key>
	<string>Desbloquear Pro</string>
	<key>purchase.paywall.unlockButton.withPrice</key>
	<string>Desbloquear Pro — %@</string>
	<key>purchase.upsell.partsChecklist</key>
	<string>A lista de peças é gratuita – atualize para Pro para remover este aviso e desbloquear sets ilimitados, preços de mercado, instruções e muito mais.</string>
	<key>setList.allSets.title</key>
	<string>Todos os sets</string>
	<key>setList.copyCount.%lld</key>
	<string>×%lld</string>
	<key>setList.filter.prompt</key>
	<string>Filtrar…</string>
	<key>setList.noSets.description</key>
	<string>Navegue pelo Catálogo para encontrar e adicionar sets.</string>
	<key>setList.noSets.title</key>
	<string>Sem sets</string>
	<key>setList.pieceCount.%@</key>
	<string>%@ pçs</string>
	<key>setList.viewPicker</key>
	<string>Visualização</string>
	<key>settings.about.checkForUpdates</key>
	<string>Verificar atualizações…</string>
	<key>settings.about.support</key>
	<string>support@afolio.app</string>
	<key>settings.about.version.%@</key>
	<string>Versão %@</string>
	<key>settings.apiKeys.addCredential</key>
	<string>Adicionar credencial</string>
	<key>settings.apiKeys.addMenu.alreadyAdded %@</key>
	<string>%@ (já adicionado)</string>
	<key>settings.apiKeys.autoRefresh</key>
	<string>Atualizar preços automaticamente uma vez por dia</string>
	<key>settings.apiKeys.autoRefresh.description</key>
	<string>Quando ativado, o Afolio atualiza dados de preço desatualizados dos provedores configurados ao iniciar, no máximo uma vez por dia. Interrompe quando os limites diários da API estão prestes a se esgotar.</string>
	<key>settings.apiKeys.automation</key>
	<string>Automação</string>
	<key>settings.apiKeys.credentials</key>
	<string>Credenciais</string>
	<key>settings.apiKeys.description</key>
	<string>Configure as chaves de API para os serviços que você usa. O app usará automaticamente a fonte de preços com credenciais válidas.</string>
	<key>settings.apiKeys.disabledTag</key>
	<string>Desativado</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.addToken</key>
	<string>Adicionar token</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.atLeastOneToken</key>
	<string>É necessário pelo menos um token.</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.copy</key>
	<string>Copiar</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.detectIP</key>
	<string>Detectar</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.edit</key>
	<string>Editar</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.ipAddress</key>
	<string>Endereço IP</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.name</key>
	<string>Nome</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.providerLabel</key>
	<string>Provedor</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.publicIPLabel</key>
	<string>Seu IP público</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.subnetMask</key>
	<string>Máscara de sub-rede</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.tokens</key>
	<string>Tokens</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.tokensFooter</key>
	<string>Cada token do BrickLink está vinculado a um IP ou sub-rede específicos. Adicione um token para cada rede em que você usa o app.</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifyAndAdd</key>
	<string>Verificar e adicionar</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifyAndSave</key>
	<string>Verificar e salvar</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifyNoIP</key>
	<string>Não foi possível determinar seu IP público. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente.</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifyNoMatchingToken %@</key>
	<string>Não há token registrado para o seu IP atual (%@). Adicione um token para esta rede ou ajuste o IP/máscara.</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifying</key>
	<string>Verificando…</string>
	<key>settings.apiKeys.lastUsed %@</key>
	<string>Último uso %@</string>
	<key>settings.apiKeys.lastUsed.never</key>
	<string>Nunca usado</string>
	<key>settings.apiKeys.remove</key>
	<string>Remover</string>
	<key>settings.apiKeys.removeCredentialConfirmMessage %@</key>
	<string>Isto removerá do Acesso às Chaves todas as credenciais armazenadas de %@.</string>
	<key>settings.apiKeys.removeCredentialConfirmTitle</key>
	<string>Remover credenciais?</string>
	<key>settings.cache.cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>settings.cache.checkForUpdates</key>
	<string>Verificar atualizações</string>
	<key>settings.cache.clearImageCache</key>
	<string>Limpar cache de imagens</string>
	<key>settings.cache.clearLicense</key>
	<string>Limpar licença</string>
	<key>settings.cache.data</key>
	<string>Coleção</string>
	<key>settings.cache.database</key>
	<string>Banco de dados</string>
	<key>settings.cache.databaseSizeAndDate.%@.%@</key>
	<string>%1$@ — %2$@</string>
	<key>settings.cache.deactivateConfirmMessage</key>
	<string>Isso libera sua licença deste dispositivo para que você possa ativá-la em outro. Você precisará inserir sua chave de licença novamente para desbloquear aqui.</string>
	<key>settings.cache.deactivateConfirmTitle</key>
	<string>Desativar este dispositivo?</string>
	<key>settings.cache.deactivateDevice</key>
	<string>Desativar este dispositivo</string>
	<key>settings.cache.deactivateDeviceHelp</key>
	<string>Libera a ativação deste dispositivo para que sua licença possa ser usada em outro computador.</string>
	<key>settings.cache.deactivateLocalOnly</key>
	<string>Limpo neste dispositivo, mas não foi possível liberar a ativação online. Entre em contato com o suporte se não conseguir ativar em outro lugar.</string>
	<key>settings.cache.deactivateReleased</key>
	<string>Este dispositivo foi desativado. Sua licença agora pode ser usada em outro lugar.</string>
	<key>settings.cache.diskUsage</key>
	<string>Uso de disco</string>
	<key>settings.cache.exportData</key>
	<string>Exportar dados…</string>
	<key>settings.cache.exportDataFirst</key>
	<string>Exportar dados primeiro…</string>
	<key>settings.cache.imageCache</key>
	<string>Cache de imagens</string>
	<key>settings.cache.license</key>
	<string>Licença</string>
	<key>settings.cache.notDownloaded</key>
	<string>Não baixado</string>
	<key>settings.cache.rebrickableCatalog</key>
	<string>Catálogo Rebrickable</string>
	<key>settings.cache.rebuildDatabase</key>
	<string>Reconstruir banco de dados</string>
	<key>settings.cache.refreshAllPrices</key>
	<string>Atualizar todos os preços agora</string>
	<key>settings.cache.resetCollection</key>
	<string>Redefinir coleção…</string>
	<key>settings.cache.resetCollectionHelp</key>
	<string>Remove todos os sets da sua coleção e limpa os dados de inventário. Os dados do catálogo são preservados.</string>
	<key>settings.cache.resetConfirmMessage</key>
	<string>Isso excluirá permanentemente todos os sets da sua coleção e seus dados de inventário. Os dados do catálogo serão preservados. Esta ação não pode ser desfeita.</string>
	<key>settings.cache.resetConfirmTitle</key>
	<string>Redefinir coleção?</string>
	<key>settings.cache.sandbox</key>
	<string>Sandbox</string>
	<key>settings.cache.showInFinder</key>
	<string>Mostrar no Finder</string>
	<key>settings.cache.storage</key>
	<string>Armazenamento</string>
	<key>settings.cache.upToDate</key>
	<string>O catálogo está atualizado</string>
	<key>settings.general.currency</key>
	<string>Moeda</string>
	<key>settings.general.currencyHint</key>
	<string>Usado como padrão ao adicionar sets ou registrar preços.</string>
	<key>settings.general.defaultCurrency</key>
	<string>Moeda padrão</string>
	<key>settings.tab.about</key>
	<string>Sobre</string>
	<key>settings.tab.apiKeys</key>
	<string>Chaves de API</string>
	<key>settings.tab.cache</key>
	<string>Dados</string>
	<key>settings.tab.general</key>
	<string>Geral</string>
	<key>sidebar.allSets</key>
	<string>Todos os sets</string>
	<key>sidebar.apiUsage.bricklink</key>
	<string>BrickLink hoje</string>
	<key>sidebar.apiUsage.tooltip</key>
	<string>API do BrickLink: %1$lld de %2$lld chamadas usadas hoje. Reinicia à meia-noite UTC.</string>
	<key>sidebar.catalog</key>
	<string>Catálogo</string>
	<key>sidebar.catalog.allSets</key>
	<string>Todos os sets</string>
	<key>sidebar.catalog.allThemes</key>
	<string>Lista de temas</string>
	<key>sidebar.catalog.minifigs</key>
	<string>Minifiguras</string>
	<key>sidebar.catalog.parts</key>
	<string>Peças</string>
	<key>sidebar.catalog.recentlyAdded</key>
	<string>Adicionados recentemente</string>
	<key>sidebar.favorites</key>
	<string>Favoritos</string>
	<key>sidebar.inventory</key>
	<string>Inventário</string>
	<key>sidebar.minifig.all</key>
	<string>Todas as minifiguras</string>
	<key>sidebar.minifig.loose</key>
	<string>Avulsas</string>
	<key>sidebar.myCollection</key>
	<string>Minha coleção</string>
	<key>sidebar.myMinifigures</key>
	<string>Minhas minifiguras</string>
	<key>sidebar.noPricing</key>
	<string>Sem preços</string>
	<key>sidebar.outdatedPricing</key>
	<string>Preços desatualizados</string>
	<key>sidebar.partsInProgress</key>
	<string>Peças em andamento</string>
	<key>sidebar.recentlyAdded</key>
	<string>Adicionados recentemente</string>
	<key>sidebar.retired</key>
	<string>Fora de linha</string>
	<key>sidebar.smartCollection.copyName %@</key>
	<string>%@ (cópia)</string>
	<key>sidebar.smartCollection.delete</key>
	<string>Excluir</string>
	<key>sidebar.smartCollection.deleteConfirm.message %@</key>
	<string>"%@" será excluído permanentemente.</string>
	<key>sidebar.smartCollection.deleteConfirm.title</key>
	<string>Excluir coleção?</string>
	<key>sidebar.smartCollection.duplicate</key>
	<string>Duplicar</string>
	<key>sidebar.smartCollection.edit</key>
	<string>Editar…</string>
	<key>sidebar.smartCollection.export</key>
	<string>Exportar…</string>
	<key>sidebar.smartCollection.new</key>
	<string>Nova coleção…</string>
	<key>sidebar.smartCollections</key>
	<string>Coleções inteligentes</string>
	<key>sidebar.trash</key>
	<string>Lixo</string>
	<key>sidebar.unknownAcquisition</key>
	<string>Aquisição desconhecida</string>
	<key>sidebar.unknownCondition</key>
	<string>Condição desconhecida</string>
	<key>sidebar.wishlist</key>
	<string>Lista de desejos</string>
	<key>smartCollection.defaultName</key>
	<string>Sem título</string>
	<key>smartCollection.display.grid</key>
	<string>Grade</string>
	<key>smartCollection.display.list</key>
	<string>Lista</string>
	<key>smartCollection.domainSelector.subtitle</key>
	<string>Selecione o tipo de dados para filtrar.</string>
	<key>smartCollection.domainSelector.title</key>
	<string>Escolher origem</string>
	<key>smartCollection.editor.addCondition</key>
	<string>Adicionar condição</string>
	<key>smartCollection.editor.addMinifig</key>
	<string>Adicionar minifigura</string>
	<key>smartCollection.editor.addPart</key>
	<string>Adicionar peça</string>
	<key>smartCollection.editor.cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>smartCollection.editor.counting</key>
	<string>Contando…</string>
	<key>smartCollection.editor.displayAs</key>
	<string>Exibir como:</string>
	<key>smartCollection.editor.matchCount %lld</key>
	<string>%lld sets correspondentes</string>
	<key>smartCollection.editor.matchCount.minifigures %lld</key>
	<string>%lld minifiguras correspondentes</string>
	<key>smartCollection.editor.matchCount.parts %lld</key>
	<string>%lld peças correspondentes</string>
	<key>smartCollection.editor.name</key>
	<string>Nome:</string>
	<key>smartCollection.editor.namePlaceholder</key>
	<string>Nome da coleção inteligente</string>
	<key>smartCollection.editor.sortBy</key>
	<string>Ordenar por:</string>
	<key>smartCollection.export</key>
	<string>Exportar</string>
	<key>smartCollection.export.defaultName</key>
	<string>Coleções inteligentes</string>
	<key>smartCollection.import.complete.title</key>
	<string>Importação concluída</string>
	<key>smartCollection.import.confirm.import</key>
	<string>Importar</string>
	<key>smartCollection.import.confirm.title</key>
	<string>Importar coleções inteligentes?</string>
	<key>smartCollection.noResults %@</key>
	<string>Sem resultados em %@</string>
	<key>smartCollection.noResults.edit</key>
	<string>Editar coleção</string>
	<key>smartCollection.picker.date</key>
	<string>Data</string>
	<key>smartCollection.picker.days</key>
	<string>Dias</string>
	<key>smartCollection.picker.field</key>
	<string>Campo</string>
	<key>smartCollection.picker.operator</key>
	<string>Operador</string>
	<key>smartCollection.picker.rangeMax</key>
	<string>Máximo</string>
	<key>smartCollection.picker.rangeMin</key>
	<string>Mínimo</string>
	<key>smartCollection.picker.value</key>
	<string>Valor</string>
	<key>smartCollection.sort.dateAdded</key>
	<string>Data de adição</string>
	<key>smartCollection.sort.name</key>
	<string>Nome</string>
	<key>smartCollection.sort.year</key>
	<string>Ano</string>
	<key>smartCollection.value.days</key>
	<string>dias</string>
	<key>table.column.acquired</key>
	<string>Adquirido</string>
	<key>table.column.added</key>
	<string>Adicionado</string>
	<key>table.column.built</key>
	<string>Montado</string>
	<key>table.column.condition</key>
	<string>Condição</string>
	<key>table.column.disposed</key>
	<string>Descartado</string>
	<key>table.column.disposedDate</key>
	<string>Descartado</string>
	<key>table.column.name</key>
	<string>Nome</string>
	<key>table.column.paid</key>
	<string>Pago</string>
	<key>table.column.pieces</key>
	<string>Peças</string>
	<key>table.column.setNumber</key>
	<string>N.° set</string>
	<key>table.column.theme</key>
	<string>Tema</string>
	<key>table.column.value</key>
	<string>Valor</string>
	<key>table.column.year</key>
	<string>Ano</string>
	<key>trash.detail.deletePermanently</key>
	<string>Excluir permanentemente</string>
	<key>trash.detail.restore</key>
	<string>Restaurar esta cópia</string>
	<key>trash.detail.title</key>
	<string>Item na lixeira</string>
	<key>trash.empty</key>
	<string>A lixeira está vazia</string>
	<key>trash.empty.button</key>
	<string>Esvaziar lixeira…</string>
	<key>trash.empty.confirm</key>
	<string>Esvaziar lixeira?</string>
	<key>trash.empty.deleteCount %lld</key>
	<string>Excluir %lld itens permanentemente</string>
	<key>trash.empty.warning</key>
	<string>Esta ação não pode ser desfeita.</string>
	<key>trash.placeholder.description</key>
	<string>Selecione um item da lixeira para restaurar ou excluir permanentemente.</string>
	<key>trash.placeholder.title</key>
	<string>Selecione um item</string>
	<key>trash.title</key>
	<string>Lixo</string>
	<key>trash.trashedDate.%@</key>
	<string>Excluído %@</string>
	<key>wishlist.empty.description</key>
	<string>Navegue pelo catálogo e adicione sets à sua lista de desejos.</string>
	<key>wishlist.empty.title</key>
	<string>Lista de desejos vazia</string>
	<key>wishlist.removeFromWishlist</key>
	<string>Remover da lista de desejos</string>
	<key>wishlist.title</key>
	<string>Lista de desejos</string>
	<key>wishlist.viewPicker</key>
	<string>Visualização</string>
	<key>×%lld</key>
	<string>×%lld</string>
</dict>
</plist>
