<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>%@ — %@</key>
	<string>%1$@ — %2$@</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld parts, %lld pieces needed</key>
	<string>%1$lld Teile, %2$lld Stück benötigt</string>
	<key>%lld/%lld</key>
	<string>%1$lld/%2$lld</string>
	<key>accessibility.favorite.add</key>
	<string>Zu Favoriten hinzufügen</string>
	<key>accessibility.favorite.remove</key>
	<string>Aus Favoriten entfernen</string>
	<key>accessibility.favorited</key>
	<string>Favorisiert</string>
	<key>accessibility.inCollection</key>
	<string>In deiner Sammlung</string>
	<key>accessibility.parts.complete</key>
	<string>Vollständig</string>
	<key>accessibility.parts.decrement</key>
	<string>Eins entfernen</string>
	<key>accessibility.parts.increment</key>
	<string>Eins hinzufügen</string>
	<key>accessibility.setImage.%@</key>
	<string>Bild von %@, tippen zum Vergrößern</string>
	<key>app.title</key>
	<string>Afolio</string>
	<key>catalog.detail.addToCollection</key>
	<string>Zur Sammlung hinzufügen</string>
	<key>catalog.detail.addToWishlist</key>
	<string>Zur Wunschliste hinzufügen</string>
	<key>catalog.detail.addingSet</key>
	<string>Set wird hinzugefügt und Daten synchronisiert …</string>
	<key>catalog.detail.inCollection</key>
	<string>In meiner Sammlung</string>
	<key>catalog.detail.pieces %@</key>
	<string>%@ Teile</string>
	<key>catalog.detail.removeFromWishlist</key>
	<string>Von Wunschliste entfernen</string>
	<key>catalog.detail.viewInCollection</key>
	<string>In Sammlung anzeigen</string>
	<key>catalog.noResults.description.%@</key>
	<string>Keine Sets für „%@" gefunden</string>
	<key>catalog.noResults.title</key>
	<string>Keine Ergebnisse</string>
	<key>catalog.pieceCount.%@</key>
	<string>%@ Teile</string>
	<key>catalog.search.prompt</key>
	<string>Sets suchen …</string>
	<key>catalog.themes.column.maxYear</key>
	<string>Bis</string>
	<key>catalog.themes.column.minYear</key>
	<string>Von</string>
	<key>catalog.themes.column.sets</key>
	<string>Sets</string>
	<key>catalog.themes.column.theme</key>
	<string>Thema</string>
	<key>catalog.themes.search.prompt</key>
	<string>Themen suchen …</string>
	<key>catalogSetup.completed</key>
	<string>Katalog bereit!</string>
	<key>catalogSetup.download.button</key>
	<string>Katalog herunterladen</string>
	<key>catalogSetup.download.description.%@</key>
	<string>%@ muss die Katalogdatenbank herunterladen. Dies ist eine einmalige Einrichtung (~50 MB).</string>
	<key>catalogSetup.rebuild.button</key>
	<string>Katalog neu erstellen</string>
	<key>catalogSetup.rebuild.description.%@</key>
	<string>Die Katalogdatenbank muss für diese Version von %@ neu erstellt werden. Die neuesten Daten werden erneut heruntergeladen (~50 MB).</string>
	<key>catalogSetup.retry</key>
	<string>Erneut versuchen</string>
	<key>catalogSetup.title</key>
	<string>Katalog einrichten</string>
	<key>chart.axis.month</key>
	<string>Monat</string>
	<key>chart.axis.sales</key>
	<string>Verkäufe</string>
	<key>dashboard.chart.count</key>
	<string>Anzahl</string>
	<key>dashboard.chart.theme</key>
	<string>Thema</string>
	<key>dashboard.chart.year</key>
	<string>Jahr</string>
	<key>dashboard.estimatedValue</key>
	<string>Geschätzter Wert</string>
	<key>dashboard.noData</key>
	<string>Keine Daten</string>
	<key>dashboard.pricePaid</key>
	<string>Bezahlter Preis</string>
	<key>dashboard.recentlyAdded</key>
	<string>Kürzlich hinzugefügt</string>
	<key>dashboard.roi</key>
	<string>Kapitalrendite</string>
	<key>dashboard.roi.gain</key>
	<string>Gewinn</string>
	<key>dashboard.roi.label</key>
	<string>ROI</string>
	<key>dashboard.roi.loss</key>
	<string>Verlust</string>
	<key>dashboard.setsByTheme</key>
	<string>Sets nach Thema</string>
	<key>dashboard.setsByYear</key>
	<string>Sets nach Jahr</string>
	<key>dashboard.title</key>
	<string>Dashboard</string>
	<key>dashboard.totalPieces</key>
	<string>Gesamtteile</string>
	<key>dashboard.totalSets</key>
	<string>Gesamtsets</string>
	<key>detail.favorite</key>
	<string>Favorit</string>
	<key>detail.inventory.acquisition</key>
	<string>Erwerb</string>
	<key>detail.inventory.addCopy</key>
	<string>Kopie hinzufügen</string>
	<key>detail.inventory.allPartsComplete</key>
	<string>Alle Teile erfasst</string>
	<key>detail.inventory.box</key>
	<string>Box</string>
	<key>detail.inventory.builtStatus</key>
	<string>Baustatus</string>
	<key>detail.inventory.completeness</key>
	<string>Vollständigkeit</string>
	<key>detail.inventory.condition</key>
	<string>Zustand</string>
	<key>detail.inventory.currency</key>
	<string>Währung</string>
	<key>detail.inventory.date</key>
	<string>Datum</string>
	<key>detail.inventory.disposal</key>
	<string>Abgabe</string>
	<key>detail.inventory.disposed</key>
	<string>Abgegeben</string>
	<key>detail.inventory.how</key>
	<string>Wie</string>
	<key>detail.inventory.howAcquired</key>
	<string>Erwerbsart</string>
	<key>detail.inventory.instructions</key>
	<string>Anleitung</string>
	<key>detail.inventory.moveToTrash</key>
	<string>In den Papierkorb</string>
	<key>detail.inventory.notes</key>
	<string>Notizen</string>
	<key>detail.inventory.overall</key>
	<string>Gesamt</string>
	<key>detail.inventory.partsChecklist</key>
	<string>Teileliste</string>
	<key>detail.inventory.partsProgress.%lld.%lld</key>
	<string>%1$lld von %2$lld Teilen vollständig</string>
	<key>detail.inventory.partsRatio.%lld.%lld</key>
	<string>%1$lld/%2$lld</string>
	<key>detail.inventory.pricePaid</key>
	<string>Bezahlter Preis</string>
	<key>detail.inventory.reference</key>
	<string>Referenz</string>
	<key>detail.inventory.referenceID</key>
	<string>Referenz-ID</string>
	<key>detail.inventory.referencePlaceholder</key>
	<string>z. B. Kopie A, Regal 3, #42</string>
	<key>detail.inventory.salePrice</key>
	<string>Verkaufspreis</string>
	<key>detail.inventory.selectCopy</key>
	<string>Wähle eine Kopie für Details</string>
	<key>detail.inventory.source</key>
	<string>Quelle</string>
	<key>detail.inventory.sourcePrompt</key>
	<string>Geschäft / Verkäufer</string>
	<key>detail.inventory.stickers</key>
	<string>Aufkleber</string>
	<key>detail.overview.containedSets</key>
	<string>Enthaltene Sets</string>
	<key>detail.overview.instructions</key>
	<string>Anleitungen</string>
	<key>detail.overview.inventory</key>
	<string>Bestand</string>
	<key>detail.overview.inventory.none</key>
	<string>Keine Kopien</string>
	<key>detail.overview.loadingBooklets</key>
	<string>Anleitungen laden …</string>
	<key>detail.overview.minifigures</key>
	<string>Minifiguren</string>
	<key>detail.overview.notes</key>
	<string>Notizen</string>
	<key>detail.overview.partOfCollection</key>
	<string>Teil der Sammlung</string>
	<key>detail.overview.pdfFallback</key>
	<string>PDF</string>
	<key>detail.overview.pieceCount.%@</key>
	<string>%@ Teile</string>
	<key>detail.overview.viewOnLego</key>
	<string>Auf LEGO.com ansehen</string>
	<key>detail.parts.actions</key>
	<string>Aktionen</string>
	<key>detail.parts.category</key>
	<string>Kategorie</string>
	<key>detail.parts.clearCategoryFilter</key>
	<string>Kategoriefilter löschen</string>
	<key>detail.parts.clearColorFilter</key>
	<string>Farbfilter löschen</string>
	<key>detail.parts.clearFilters</key>
	<string>Filter löschen</string>
	<key>detail.parts.colors</key>
	<string>Farben</string>
	<key>detail.parts.completionParts.%lld.%lld</key>
	<string>%1$lld/%2$lld Teile</string>
	<key>detail.parts.completionPieces.%@.%@</key>
	<string>%1$@/%2$@ Stück</string>
	<key>detail.parts.filterPrompt</key>
	<string>Teile filtern …</string>
	<key>detail.parts.group</key>
	<string>Gruppe</string>
	<key>detail.parts.loading</key>
	<string>Teile laden …</string>
	<key>detail.parts.markAllComplete</key>
	<string>Alle als vollständig markieren</string>
	<key>detail.parts.noData</key>
	<string>Keine Teiledaten</string>
	<key>detail.parts.noDataDescription</key>
	<string>Für dieses Set sind keine Teiledaten verfügbar. Synchronisiere die Katalogdaten, um Teile zu laden.</string>
	<key>detail.parts.noDataShort</key>
	<string>Für dieses Set sind keine Teiledaten verfügbar.</string>
	<key>detail.parts.noMatch</key>
	<string>Keine passenden Teile</string>
	<key>detail.parts.noMatchDescription</key>
	<string>Keine Teile entsprechen den aktuellen Filtern.</string>
	<key>detail.parts.ownedOfRequired.%d.%d</key>
	<string>%1$d/%2$d</string>
	<key>detail.parts.parts</key>
	<string>Teile</string>
	<key>detail.parts.partsCount.%lld</key>
	<string>Teile (%lld)</string>
	<key>detail.parts.printMissing</key>
	<string>Fehlende drucken</string>
	<key>detail.parts.printMissingHelp</key>
	<string>Eine Liste fehlender Teile drucken</string>
	<key>detail.parts.resetAll</key>
	<string>Alle auf Null zurücksetzen</string>
	<key>detail.parts.searchPrompt</key>
	<string>Teile suchen …</string>
	<key>detail.parts.sort</key>
	<string>Sortieren</string>
	<key>detail.parts.spareParts</key>
	<string>Ersatzteile</string>
	<key>detail.parts.status</key>
	<string>Status</string>
	<key>detail.parts.totalPieces.%lld</key>
	<string>(%lld Stück gesamt)</string>
	<key>detail.placeholder.description</key>
	<string>Durchsuche den Katalog oder stöbere in deiner Sammlung.</string>
	<key>detail.placeholder.selectTheme</key>
	<string>Thema auswählen</string>
	<key>detail.placeholder.selectThemeDescription</key>
	<string>Wähle ein Thema, um dessen Sets zu durchsuchen.</string>
	<key>detail.placeholder.title</key>
	<string>Set auswählen</string>
	<key>detail.tab.inventory</key>
	<string>Bestand</string>
	<key>detail.tab.overview</key>
	<string>Übersicht</string>
	<key>detail.tab.parts</key>
	<string>Teile</string>
	<key>export.options.cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>export.options.export</key>
	<string>Exportieren</string>
	<key>export.options.general</key>
	<string>Allgemein</string>
	<key>export.options.includeIDs</key>
	<string>Referenz-IDs einschließen</string>
	<key>export.options.parts.combined</key>
	<string>Vorhandene &amp; fehlende</string>
	<key>export.options.parts.missing</key>
	<string>Fehlende Teile</string>
	<key>export.options.parts.none</key>
	<string>Nicht einschließen</string>
	<key>export.options.parts.present</key>
	<string>Vorhandene Teile</string>
	<key>export.options.partsChecklist</key>
	<string>Teileliste</string>
	<key>export.options.partsHint</key>
	<string>Legt fest, ob der Fortschritt der Teileliste im Export enthalten ist.</string>
	<key>export.options.partsMode</key>
	<string>Teiledaten</string>
	<key>general.cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>general.close</key>
	<string>Schließen</string>
	<key>general.ok</key>
	<string>OK</string>
	<key>identify.candidates.none</key>
	<string>Keine Sets entsprechen diesen Filtern.</string>
	<key>identify.candidates.title</key>
	<string>Kandidaten</string>
	<key>identify.candidates.tooMany</key>
	<string>Füge weitere Filter hinzu, um eine Liste zu sehen.</string>
	<key>identify.clearFilters</key>
	<string>Filter zurücksetzen</string>
	<key>identify.color.aqua</key>
	<string>Türkis</string>
	<key>identify.color.black</key>
	<string>Schwarz</string>
	<key>identify.color.blue</key>
	<string>Blau</string>
	<key>identify.color.brown</key>
	<string>Braun</string>
	<key>identify.color.gray</key>
	<string>Grau</string>
	<key>identify.color.green</key>
	<string>Grün</string>
	<key>identify.color.lime</key>
	<string>Limette</string>
	<key>identify.color.orange</key>
	<string>Orange</string>
	<key>identify.color.pink</key>
	<string>Rosa</string>
	<key>identify.color.purple</key>
	<string>Lila</string>
	<key>identify.color.red</key>
	<string>Rot</string>
	<key>identify.color.tan</key>
	<string>Beige</string>
	<key>identify.color.transparent</key>
	<string>Transparent</string>
	<key>identify.color.white</key>
	<string>Weiß</string>
	<key>identify.color.yellow</key>
	<string>Gelb</string>
	<key>identify.colors.title</key>
	<string>Dominante Farben</string>
	<key>identify.details.animals</key>
	<string>Tiere</string>
	<key>identify.details.minifigs</key>
	<string>Minifiguren</string>
	<key>identify.details.pieces</key>
	<string>Teile</string>
	<key>identify.details.stickers</key>
	<string>Aufkleber</string>
	<key>identify.details.title</key>
	<string>Set-Details</string>
	<key>identify.details.year</key>
	<string>Jahr</string>
	<key>identify.intro.title</key>
	<string>Set identifizieren</string>
	<key>identify.minifigPicker.addSearchTerm %@</key>
	<string>Minifigur-Suchbegriff hinzufügen: „%@“</string>
	<key>identify.minifigPicker.empty.description</key>
	<string>Versuche einen anderen Begriff oder füge deine Suche als Filter hinzu.</string>
	<key>identify.minifigPicker.empty.title</key>
	<string>Keine Minifiguren gefunden</string>
	<key>identify.minifigPicker.placeholder.description</key>
	<string>Gib den Namen oder die Nummer einer Minifigur ein, die du erkennst.</string>
	<key>identify.minifigPicker.placeholder.title</key>
	<string>Nach einer Minifigur suchen</string>
	<key>identify.minifigPicker.searchPlaceholder</key>
	<string>Name oder Nummer der Minifigur</string>
	<key>identify.minifigs.addMinifig</key>
	<string>Minifigur hinzufügen</string>
	<key>identify.minifigs.zeroDisabledHint</key>
	<string>Nicht verfügbar, solange ein Minifigur-Filter aktiv ist.</string>
	<key>identify.parts.add</key>
	<string>Stein hinzufügen</string>
	<key>identify.parts.minQuantityBadge %lld</key>
	<string>%lld+</string>
	<key>identify.parts.minQuantityHelp</key>
	<string>Mindestanzahl dieses Steins, die das Set enthalten muss.</string>
	<key>identify.parts.minifigSearchTermSubtitle</key>
	<string>Minifigur-Suchbegriff</string>
	<key>identify.parts.minifigSubtitle</key>
	<string>Minifigur</string>
	<key>identify.parts.searchTermSubtitle</key>
	<string>Suchbegriff</string>
	<key>identify.parts.title</key>
	<string>Bestimmte Steine</string>
	<key>identify.picker.addSearchTerm %@</key>
	<string>Suchbegriff hinzufügen: „%@“</string>
	<key>identify.picker.empty.description</key>
	<string>Versuche einen anderen Suchbegriff oder einen Teil der Steinnummer.</string>
	<key>identify.picker.empty.title</key>
	<string>Keine Steine gefunden</string>
	<key>identify.picker.optionalColor</key>
	<string>Auf Farbe einschränken (optional)</string>
	<key>identify.picker.placeholder.description</key>
	<string>Tippe Name oder Nummer eines Steins ein, den du auf dem Set siehst.</string>
	<key>identify.picker.placeholder.title</key>
	<string>Stein suchen</string>
	<key>identify.picker.searchPlaceholder</key>
	<string>Steinname oder -nummer</string>
	<key>identify.range.atLeast %lld</key>
	<string>%lld+</string>
	<key>identify.range.between %lld %lld</key>
	<string>%lld–%lld</string>
	<key>identify.range.exactly %lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>identify.range.lessThan %lld</key>
	<string>&lt; %lld</string>
	<key>identify.result.revealInCatalog</key>
	<string>Im Katalog anzeigen</string>
	<key>identify.result.title</key>
	<string>Set-Vorschau</string>
	<key>identify.title</key>
	<string>Set identifizieren</string>
	<key>identify.triState.no</key>
	<string>Nein</string>
	<key>identify.triState.yes</key>
	<string>Ja</string>
	<key>identify.year.any</key>
	<string>Egal</string>
	<key>identify.year.separator</key>
	<string>–</string>
	<key>identifyPiece.attributes.curved</key>
	<string>Gebogen</string>
	<key>identifyPiece.attributes.sloped</key>
	<string>Schräg</string>
	<key>identifyPiece.attributes.studsApproxNote</key>
	<string>Die Noppenlage ist nur ein Näherungswert — wir berücksichtigen Kategorie und Name des Teils. Manche Teile mit seitlichen oder unteren Noppen sind eventuell nicht markiert.</string>
	<key>identifyPiece.attributes.studsOnBottom</key>
	<string>Noppen unten</string>
	<key>identifyPiece.attributes.studsOnSide</key>
	<string>Noppen seitlich</string>
	<key>identifyPiece.attributes.studsOnTop</key>
	<string>Noppen oben</string>
	<key>identifyPiece.attributes.technic</key>
	<string>Technic</string>
	<key>identifyPiece.attributes.title</key>
	<string>Eigenschaften</string>
	<key>identifyPiece.candidates.none</key>
	<string>Keine Teile entsprechen.</string>
	<key>identifyPiece.candidates.title</key>
	<string>Treffer</string>
	<key>identifyPiece.candidates.tooMany</key>
	<string>Zu viele Treffer — Suche verfeinern.</string>
	<key>identifyPiece.clearFilters</key>
	<string>Filter zurücksetzen</string>
	<key>identifyPiece.colors.title</key>
	<string>Farbe</string>
	<key>identifyPiece.colors.transparent</key>
	<string>Transparent</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.axisLabel</key>
	<string>Maß</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.clear</key>
	<string>Maße löschen</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.exactAxisCount</key>
	<string>Exakte Achsenanzahl</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.exactAxisCount.help</key>
	<string>Wenn aktiviert, passen nur Teile mit derselben Anzahl an Maßen wie deine Eingabe. Beispiel: „2 × 4“ entspricht keinem 2 × 4 × 3-Stein.</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.help</key>
	<string>Gib bis zu drei Maße in Noppen ein — die Reihenfolge spielt keine Rolle. Beispiel: „2“, „4“ und „3“ passen zu jedem 2 × 4 × 3-Stein.</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.separator</key>
	<string>×</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.title</key>
	<string>Maße</string>
	<key>identifyPiece.intro.title</key>
	<string>Wie sieht das Teil aus?</string>
	<key>identifyPiece.name.placeholder</key>
	<string>z. B. cheese slope, Antenne</string>
	<key>identifyPiece.name.title</key>
	<string>Name enthält</string>
	<key>identifyPiece.result.revealInCatalog</key>
	<string>Im Katalog anzeigen</string>
	<key>identifyPiece.result.title</key>
	<string>Teiledetails</string>
	<key>identifyPiece.shape.animal</key>
	<string>Tier</string>
	<key>identifyPiece.shape.brick</key>
	<string>Stein</string>
	<key>identifyPiece.shape.curved</key>
	<string>Gebogen</string>
	<key>identifyPiece.shape.panel</key>
	<string>Paneel</string>
	<key>identifyPiece.shape.plant</key>
	<string>Pflanze</string>
	<key>identifyPiece.shape.plateOrTile</key>
	<string>Platte oder Fliese</string>
	<key>identifyPiece.shape.round</key>
	<string>Rund</string>
	<key>identifyPiece.shape.sticker</key>
	<string>Aufkleber</string>
	<key>identifyPiece.shape.technic</key>
	<string>Technic</string>
	<key>identifyPiece.shape.title</key>
	<string>Form</string>
	<key>identifyPiece.shape.wheelTyre</key>
	<string>Rad / Reifen</string>
	<key>identifyPiece.shape.windowDoor</key>
	<string>Fenster / Tür</string>
	<key>identifyPiece.title</key>
	<string>Teil identifizieren</string>
	<key>import.complete.title</key>
	<string>Import abgeschlossen</string>
	<key>import.error.fileAccess</key>
	<string>Zugriff auf die ausgewählte Datei nicht möglich.</string>
	<key>import.failed.title</key>
	<string>Import fehlgeschlagen</string>
	<key>import.result.minifigsAdded</key>
	<string>Minifiguren hinzugefügt</string>
	<key>import.result.noChanges</key>
	<string>Keine Änderungen.</string>
	<key>import.result.rowsSkipped</key>
	<string>Zeilen übersprungen</string>
	<key>import.result.setsAdded</key>
	<string>Sets hinzugefügt</string>
	<key>import.result.setsUpdated</key>
	<string>Sets aktualisiert</string>
	<key>import.result.skippedFreeLimit</key>
	<string>übersprungen (Limit der Gratisversion)</string>
	<key>instructions.loading</key>
	<string>Anleitungen laden …</string>
	<key>instructions.title</key>
	<string>Anleitungen</string>
	<key>instructions.viewOnLego</key>
	<string>Auf LEGO.com ansehen</string>
	<key>inventory.disposed.%lld</key>
	<string>%lld abgegeben</string>
	<key>inventory.disposed.yes</key>
	<string>Ja</string>
	<key>inventory.filter.all</key>
	<string>Alle</string>
	<key>inventory.filter.clear</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>inventory.filter.date</key>
	<string>Datumsfilter</string>
	<key>inventory.filter.dateRange</key>
	<string>Zeitraum:</string>
	<key>inventory.filter.disposed</key>
	<string>Abgegeben</string>
	<key>inventory.filter.from</key>
	<string>Von</string>
	<key>inventory.filter.inStock</key>
	<string>Auf Lager</string>
	<key>inventory.filter.to</key>
	<string>Bis</string>
	<key>inventory.inStock.%lld</key>
	<string>%lld auf Lager</string>
	<key>inventory.search.prompt</key>
	<string>Nach Set-Nummer oder Name filtern …</string>
	<key>inventory.title</key>
	<string>Bestand</string>
	<key>inventory.totalPaid.%@</key>
	<string>Bezahlt: %@</string>
	<key>inventory.totalSold.%@</key>
	<string>Verkauft: %@</string>
	<key>menu.exportData</key>
	<string>Daten exportieren …</string>
	<key>menu.exportSmartCollections</key>
	<string>Intelligente Sammlungen exportieren …</string>
	<key>menu.file.newSmartCollection</key>
	<string>Neue intelligente Sammlung</string>
	<key>menu.help.docs</key>
	<string>Afolio-Hilfe</string>
	<key>menu.help.welcome</key>
	<string>Willkommen bei Afolio</string>
	<key>menu.importData</key>
	<string>Daten importieren …</string>
	<key>menu.importSmartCollections</key>
	<string>Intelligente Sammlungen importieren …</string>
	<key>menu.partsChecklist</key>
	<string>Teileliste</string>
	<key>menu.tools</key>
	<string>Werkzeuge</string>
	<key>menu.tools.identifyPiece</key>
	<string>Teil identifizieren …</string>
	<key>menu.tools.identifySet</key>
	<string>Set identifizieren …</string>
	<key>minifig.catalog.column.figureNum</key>
	<string>Figur-Nr.</string>
	<key>minifig.catalog.column.name</key>
	<string>Name</string>
	<key>minifig.catalog.column.parts</key>
	<string>Teile</string>
	<key>minifig.catalog.column.year</key>
	<string>Jahr</string>
	<key>minifig.catalog.inSet.%@</key>
	<string>Minifiguren in %@</string>
	<key>minifig.catalog.noResults</key>
	<string>Keine Ergebnisse</string>
	<key>minifig.catalog.noResultsDescription</key>
	<string>Keine Minifiguren entsprechen deiner Suche.</string>
	<key>minifig.catalog.searchDescription</key>
	<string>Suche nach Name, Jahr oder Set-Nummer, um Minifiguren zu durchsuchen.</string>
	<key>minifig.catalog.searchPrompt</key>
	<string>Minifiguren suchen …</string>
	<key>minifig.catalog.searchTitle</key>
	<string>Minifiguren suchen</string>
	<key>minifig.catalog.title</key>
	<string>Minifiguren</string>
	<key>minifig.catalog.viewPicker</key>
	<string>Ansicht</string>
	<key>minifig.collection.emptyHint</key>
	<string>Füge Minifiguren aus dem Katalog hinzu oder durch Hinzufügen von Sets.</string>
	<key>minifig.collection.filterPrompt</key>
	<string>Minifiguren filtern …</string>
	<key>minifig.collection.looseHint</key>
	<string>Durchsuche den Minifiguren-Katalog, um einzelne Minifiguren zu finden und hinzuzufügen.</string>
	<key>minifig.collection.noItems</key>
	<string>Keine Minifiguren</string>
	<key>minifig.collection.viewPicker</key>
	<string>Ansicht</string>
	<key>minifig.collection.wishlistHint</key>
	<string>Füge Minifiguren aus dem Katalog zu deiner Wunschliste hinzu.</string>
	<key>minifig.detail.addCopy</key>
	<string>Kopie hinzufügen</string>
	<key>minifig.detail.addToCollection</key>
	<string>Zur Sammlung hinzufügen</string>
	<key>minifig.detail.addToFavorites</key>
	<string>Zu Favoriten hinzufügen</string>
	<key>minifig.detail.addToWishlist</key>
	<string>Zur Wunschliste hinzufügen</string>
	<key>minifig.detail.appearsIn</key>
	<string>Erscheint in</string>
	<key>minifig.detail.copyCount.%lld</key>
	<string>%lld Kopien</string>
	<key>minifig.detail.inCollection.%lld</key>
	<string>In Sammlung (%lld)</string>
	<key>minifig.detail.partsCount.%lld</key>
	<string>%lld Teile</string>
	<key>minifig.detail.removeFromFavorites</key>
	<string>Aus Favoriten entfernen</string>
	<key>minifig.detail.removeFromWishlist</key>
	<string>Von Wunschliste entfernen</string>
	<key>minifig.detail.selectCopy</key>
	<string>Eine Kopie auswählen</string>
	<key>minifig.detail.tab.inventory</key>
	<string>Bestand</string>
	<key>minifig.detail.tab.overview</key>
	<string>Übersicht</string>
	<key>minifig.editor.disposedWithSet</key>
	<string>Mit Set abgegeben</string>
	<key>minifig.editor.external</key>
	<string>Extern</string>
	<key>minifig.editor.fromSet</key>
	<string>Aus Set</string>
	<key>minifig.editor.reference</key>
	<string>Referenz</string>
	<key>minifig.editor.referenceID</key>
	<string>Referenz-ID</string>
	<key>minifig.editor.referencePlaceholder</key>
	<string>z. B. Einzeln, Vitrine, Reserve</string>
	<key>minifig.editor.source</key>
	<string>Quelle</string>
	<key>minifig.placeholder.description</key>
	<string>Wähle eine Minifigur, um ihre Details zu sehen.</string>
	<key>minifig.placeholder.title</key>
	<string>Minifigur auswählen</string>
	<key>onboarding.addSets.description</key>
	<string>Durchsuche Tausende von LEGO-Sets und füge sie mit einem Klick zu deiner Sammlung hinzu. Verfolge Erwerbsdetails, Zustand und mehr.</string>
	<key>onboarding.addSets.title</key>
	<string>Baue deine Sammlung auf</string>
	<key>onboarding.back</key>
	<string>Zurück</string>
	<key>onboarding.getStarted.button</key>
	<string>Loslegen</string>
	<key>onboarding.getStarted.description</key>
	<string>Gehe zum Katalog, um dein erstes Set zu finden, oder erkunde die App in deinem eigenen Tempo.</string>
	<key>onboarding.getStarted.title</key>
	<string>Alles bereit!</string>
	<key>onboarding.next</key>
	<string>Weiter</string>
	<key>onboarding.pro</key>
	<string>Pro-Funktion</string>
	<key>onboarding.smartCollections.description</key>
	<string>Erstelle intelligente Sammlungen, die deine Sets automatisch nach Thema, Jahr, Zustand oder beliebigen Kriterien gruppieren.</string>
	<key>onboarding.smartCollections.title</key>
	<string>Intelligente Sammlungen</string>
	<key>onboarding.trackParts.description</key>
	<string>Verwende die Teileliste, um zu verfolgen, welche Teile du hast und welche fehlen. Drucke eine Liste fehlender Teile zum Nachschlagen.</string>
	<key>onboarding.trackParts.title</key>
	<string>Jedes Teil verfolgen</string>
	<key>onboarding.welcome.description</key>
	<string>Verfolge deine LEGO-Sets, durchsuche den Katalog, verwalte Teileinventare und organisiere deine Sammlung.</string>
	<key>onboarding.welcome.title</key>
	<string>Willkommen bei Afolio</string>
	<key>partContainers.column.figNum</key>
	<string>Nummer</string>
	<key>partContainers.column.name</key>
	<string>Name</string>
	<key>partContainers.column.pieces</key>
	<string>Teile</string>
	<key>partContainers.column.setNum</key>
	<string>Set-Nr.</string>
	<key>partContainers.column.year</key>
	<string>Jahr</string>
	<key>partContainers.preview.minifigTitle</key>
	<string>Minifigur-Details</string>
	<key>partContainers.preview.setTitle</key>
	<string>Set-Details</string>
	<key>partContainers.revealInCatalog</key>
	<string>Im Katalog anzeigen</string>
	<key>partContainersWindow.title.minifigs</key>
	<string>Alle Minifiguren</string>
	<key>partContainersWindow.title.sets</key>
	<string>Alle Sets</string>
	<key>partDetail.viewAllMinifigs</key>
	<string>Alle Minifiguren anzeigen</string>
	<key>partDetail.viewAllSets</key>
	<string>Alle Sets anzeigen</string>
	<key>parts.copyPartNumber</key>
	<string>Teilenummer kopieren</string>
	<key>parts.copyPartNumberWithColor %@</key>
	<string>Teilenummer kopieren (%@)</string>
	<key>parts.quantity.%lld</key>
	<string>×%lld</string>
	<key>partsBrowser.clearFilters</key>
	<string>Filter löschen</string>
	<key>partsBrowser.column.category</key>
	<string>Kategorie</string>
	<key>partsBrowser.column.color</key>
	<string>Farbe</string>
	<key>partsBrowser.column.name</key>
	<string>Name</string>
	<key>partsBrowser.column.partNum</key>
	<string>Teil-Nr.</string>
	<key>partsBrowser.noMatch</key>
	<string>Keine passenden Teile</string>
	<key>partsBrowser.noMatchDescription</key>
	<string>Versuche deine Suche oder Filter anzupassen.</string>
	<key>partsBrowser.placeholder.description</key>
	<string>Wähle ein Teil aus der Liste, um seine Details zu sehen.</string>
	<key>partsBrowser.placeholder.title</key>
	<string>Teil auswählen</string>
	<key>partsBrowser.searchDescription</key>
	<string>Suche Teile nach Name, Teilenummer oder Element-ID, oder wähle eine Kategorie in der Seitenleiste.</string>
	<key>partsBrowser.searchPrompt</key>
	<string>Teile oder Element-ID suchen …</string>
	<key>partsBrowser.searchTitle</key>
	<string>Teile durchsuchen</string>
	<key>partsBrowser.title</key>
	<string>Teile</string>
	<key>partsBrowser.viewPicker</key>
	<string>Ansicht</string>
	<key>priceGuide.bricklink.title</key>
	<string>BrickLink-Preisleitfaden</string>
	<key>priceGuide.button.fetchNewListings</key>
	<string>Neue Angebote abrufen</string>
	<key>priceGuide.button.fetchNewSold</key>
	<string>Verkäufe (neu) abrufen</string>
	<key>priceGuide.button.fetchUsedListings</key>
	<string>Gebrauchte Angebote abrufen</string>
	<key>priceGuide.button.fetchUsedSold</key>
	<string>Verkäufe (gebraucht) abrufen</string>
	<key>priceGuide.condition.new</key>
	<string>Neu</string>
	<key>priceGuide.condition.used</key>
	<string>Gebraucht</string>
	<key>priceGuide.forecast</key>
	<string>Prognose</string>
	<key>priceGuide.growth</key>
	<string>Wachstum</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.buyer</key>
	<string>Käufer</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.date</key>
	<string>Datum</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.qty</key>
	<string>Anz.</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.seller</key>
	<string>Verkäufer</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.ships</key>
	<string>Versand</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.unitPrice</key>
	<string>Stückpreis</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.count %lld</key>
	<string>%lld Einträge</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.empty</key>
	<string>Keine Einträge</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.subtitle</key>
	<string>Klicke auf eine Spaltenüberschrift, um zu sortieren.</string>
	<key>priceGuide.loadFrom %@</key>
	<string>Von %@ laden</string>
	<key>priceGuide.loadingFrom %@</key>
	<string>Lade von %@…</string>
	<key>priceGuide.providerTitle %@</key>
	<string>Preisleitfaden von %@</string>
	<key>priceGuide.reloadVariant</key>
	<string>Variante neu laden</string>
	<key>priceGuide.soldCount.%d</key>
	<string>(%d verkauft)</string>
	<key>priceGuide.stat.avg</key>
	<string>Ø</string>
	<key>priceGuide.stat.max</key>
	<string>Max.</string>
	<key>priceGuide.stat.median</key>
	<string>Median</string>
	<key>priceGuide.stat.min</key>
	<string>Min.</string>
	<key>priceGuide.stat.qtyAvg</key>
	<string>Gewichteter Ø</string>
	<key>priceGuide.summary.listings %lld %lld</key>
	<string>%1$lld Angebote · %2$lld Stück</string>
	<key>priceGuide.summary.sales %lld %lld</key>
	<string>%1$lld Verkäufe · %2$lld Stück</string>
	<key>priceGuide.type.estimatedValue</key>
	<string>Gesch. Wert</string>
	<key>priceGuide.type.listed</key>
	<string>Gelistet</string>
	<key>priceGuide.type.sold</key>
	<string>Verkauft</string>
	<key>priceGuide.viewListings %lld</key>
	<string>%lld Angebote anzeigen</string>
	<key>priceGuide.viewSales %lld</key>
	<string>%lld Verkäufe anzeigen</string>
	<key>print.missingParts.title</key>
	<string>Fehlende Teile</string>
	<key>purchase.activate.button</key>
	<string>Aktivieren</string>
	<key>purchase.activate.checkoutUnavailable</key>
	<string>Die Checkout-Seite konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.</string>
	<key>purchase.activate.emailPlaceholder</key>
	<string>E-Mail-Adresse</string>
	<key>purchase.activate.instructions</key>
	<string>Füge deine Transaktions-ID von der Paddle-Checkout-Seite oder deiner Bestätigungs-E-Mail ein.</string>
	<key>purchase.activate.instructions.licenseKey</key>
	<string>Füge den Lizenzschlüssel aus deiner Bestätigungs-E-Mail ein.</string>
	<key>purchase.activate.invalid</key>
	<string>Ungültige Transaktions-ID. Bitte überprüfe und versuche es erneut.</string>
	<key>purchase.activate.placeholder</key>
	<string>Transaktions-ID (z. B. txn_01abc...)</string>
	<key>purchase.activate.placeholder.licenseKey</key>
	<string>Lizenzschlüssel (z. B. 38B1460A-5104-…)</string>
	<key>purchase.activate.subtitle</key>
	<string>Füge deine Transaktions-ID zum Aktivieren ein</string>
	<key>purchase.activate.success.message</key>
	<string>Alle Pro-Funktionen sind jetzt freigeschaltet.</string>
	<key>purchase.activate.success.title</key>
	<string>Afolio Pro aktiviert!</string>
	<key>purchase.activate.verifying</key>
	<string>Überprüfung …</string>
	<key>purchase.badge.free</key>
	<string>Gratis</string>
	<key>purchase.licensed.message</key>
	<string>Alle Pro-Funktionen sind freigeschaltet. Vielen Dank für deine Unterstützung!</string>
	<key>purchase.licensed.title</key>
	<string>Afolio Pro ist aktiv</string>
	<key>purchase.limit.reached</key>
	<string>Du hast das Limit von 25 Sets in der kostenlosen Version erreicht.</string>
	<key>purchase.locked.multipleCopies</key>
	<string>Upgrade auf Pro, um mehrere Kopien desselben Sets zu verfolgen.</string>
	<key>purchase.locked.title</key>
	<string>Pro-Funktion</string>
	<key>purchase.locked.unlock</key>
	<string>Freischalten</string>
	<key>purchase.menu.licensed</key>
	<string>Afolio Pro</string>
	<key>purchase.menu.unlock</key>
	<string>Afolio Pro freischalten …</string>
	<key>purchase.paywall.dismiss</key>
	<string>Jetzt nicht</string>
	<key>purchase.paywall.feature.header</key>
	<string>Funktion</string>
	<key>purchase.paywall.priceTracking.footnote</key>
	<string>*Preisübersicht erfordert Drittanbieter-Konto</string>
	<key>purchase.paywall.productUnavailable</key>
	<string>Der In-App-Kauf ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut.</string>
	<key>purchase.paywall.restoreButton</key>
	<string>Kauf wiederherstellen</string>
	<key>purchase.paywall.restoreNothingToRestore</key>
	<string>Kein früherer Kauf zum Wiederherstellen gefunden.</string>
	<key>purchase.paywall.title</key>
	<string>Afolio Pro freischalten</string>
	<key>purchase.paywall.unlockButton</key>
	<string>Pro freischalten</string>
	<key>purchase.paywall.unlockButton.withPrice</key>
	<string>Pro freischalten – %@</string>
	<key>purchase.upsell.partsChecklist</key>
	<string>Die Teile-Checkliste ist kostenlos – upgrade auf Pro, um diesen Hinweis zu entfernen und unbegrenzte Sets, Marktpreise, Anleitungen und mehr freizuschalten.</string>
	<key>setList.allSets.title</key>
	<string>Alle Sets</string>
	<key>setList.copyCount.%lld</key>
	<string>×%lld</string>
	<key>setList.filter.prompt</key>
	<string>Filtern …</string>
	<key>setList.noSets.description</key>
	<string>Durchsuche den Katalog, um Sets zu finden und hinzuzufügen.</string>
	<key>setList.noSets.title</key>
	<string>Keine Sets</string>
	<key>setList.pieceCount.%@</key>
	<string>%@ Teile</string>
	<key>setList.viewPicker</key>
	<string>Ansicht</string>
	<key>settings.about.checkForUpdates</key>
	<string>Nach Updates suchen …</string>
	<key>settings.about.support</key>
	<string>support@afolio.app</string>
	<key>settings.about.version.%@</key>
	<string>Version %@</string>
	<key>settings.apiKeys.addCredential</key>
	<string>Zugangsdaten hinzufügen</string>
	<key>settings.apiKeys.addMenu.alreadyAdded %@</key>
	<string>%@ (bereits hinzugefügt)</string>
	<key>settings.apiKeys.autoRefresh</key>
	<string>Preise automatisch einmal pro Tag aktualisieren</string>
	<key>settings.apiKeys.autoRefresh.description</key>
	<string>Wenn aktiviert, aktualisiert Afolio veraltete Preisdaten beim Start höchstens einmal täglich von den konfigurierten Anbietern. Stoppt, sobald die täglichen API-Limits nahezu erreicht sind.</string>
	<key>settings.apiKeys.automation</key>
	<string>Automatisierung</string>
	<key>settings.apiKeys.credentials</key>
	<string>Zugangsdaten</string>
	<key>settings.apiKeys.description</key>
	<string>Konfiguriere API-Schlüssel für die Dienste, die du nutzt. Die App verwendet automatisch die Preisquelle mit gültigen Zugangsdaten.</string>
	<key>settings.apiKeys.disabledTag</key>
	<string>Deaktiviert</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.addToken</key>
	<string>Token hinzufügen</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.atLeastOneToken</key>
	<string>Mindestens ein Token ist erforderlich.</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.copy</key>
	<string>Kopieren</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.detectIP</key>
	<string>Erkennen</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.edit</key>
	<string>Bearbeiten</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.ipAddress</key>
	<string>IP-Adresse</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.name</key>
	<string>Name</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.providerLabel</key>
	<string>Anbieter</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.publicIPLabel</key>
	<string>Deine öffentliche IP</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.subnetMask</key>
	<string>Subnetzmaske</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.tokens</key>
	<string>Token</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.tokensFooter</key>
	<string>Jedes BrickLink-Token ist an eine bestimmte IP oder ein Subnetz gebunden. Füge pro Netzwerk, in dem du die App verwendest, ein Token hinzu.</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifyAndAdd</key>
	<string>Prüfen und hinzufügen</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifyAndSave</key>
	<string>Prüfen und speichern</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifyNoIP</key>
	<string>Deine öffentliche IP konnte nicht ermittelt werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifyNoMatchingToken %@</key>
	<string>Für deine aktuelle IP (%@) ist kein Token registriert. Füge ein Token für dieses Netzwerk hinzu oder passe IP/Maske an.</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifying</key>
	<string>Wird geprüft…</string>
	<key>settings.apiKeys.lastUsed %@</key>
	<string>Zuletzt verwendet %@</string>
	<key>settings.apiKeys.lastUsed.never</key>
	<string>Noch nie verwendet</string>
	<key>settings.apiKeys.remove</key>
	<string>Entfernen</string>
	<key>settings.apiKeys.removeCredentialConfirmMessage %@</key>
	<string>Dadurch werden alle gespeicherten Zugangsdaten für %@ aus dem Schlüsselbund entfernt.</string>
	<key>settings.apiKeys.removeCredentialConfirmTitle</key>
	<string>Zugangsdaten entfernen?</string>
	<key>settings.cache.cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>settings.cache.checkForUpdates</key>
	<string>Nach Updates suchen</string>
	<key>settings.cache.clearImageCache</key>
	<string>Bild-Cache leeren</string>
	<key>settings.cache.clearLicense</key>
	<string>Lizenz löschen</string>
	<key>settings.cache.data</key>
	<string>Sammlung</string>
	<key>settings.cache.database</key>
	<string>Datenbank</string>
	<key>settings.cache.databaseSizeAndDate.%@.%@</key>
	<string>%1$@ — %2$@</string>
	<key>settings.cache.deactivateConfirmMessage</key>
	<string>Dadurch wird deine Lizenz von diesem Gerät gelöst, sodass du sie auf einem anderen aktivieren kannst. Du musst deinen Lizenzschlüssel erneut eingeben, um hier wieder freizuschalten.</string>
	<key>settings.cache.deactivateConfirmTitle</key>
	<string>Dieses Gerät deaktivieren?</string>
	<key>settings.cache.deactivateDevice</key>
	<string>Dieses Gerät deaktivieren</string>
	<key>settings.cache.deactivateDeviceHelp</key>
	<string>Gibt die Aktivierung dieses Geräts frei, damit deine Lizenz auf einem anderen Computer verwendet werden kann.</string>
	<key>settings.cache.deactivateLocalOnly</key>
	<string>Auf diesem Gerät gelöscht, aber die Aktivierung konnte nicht online freigegeben werden. Kontaktiere den Support, falls du anderswo nicht aktivieren kannst.</string>
	<key>settings.cache.deactivateReleased</key>
	<string>Dieses Gerät wurde deaktiviert. Deine Lizenz kann jetzt anderswo verwendet werden.</string>
	<key>settings.cache.diskUsage</key>
	<string>Speichernutzung</string>
	<key>settings.cache.exportData</key>
	<string>Daten exportieren …</string>
	<key>settings.cache.exportDataFirst</key>
	<string>Daten zuerst exportieren …</string>
	<key>settings.cache.imageCache</key>
	<string>Bild-Cache</string>
	<key>settings.cache.license</key>
	<string>Lizenz</string>
	<key>settings.cache.notDownloaded</key>
	<string>Nicht heruntergeladen</string>
	<key>settings.cache.rebrickableCatalog</key>
	<string>Rebrickable-Katalog</string>
	<key>settings.cache.rebuildDatabase</key>
	<string>Datenbank neu erstellen</string>
	<key>settings.cache.refreshAllPrices</key>
	<string>Alle Preise jetzt aktualisieren</string>
	<key>settings.cache.resetCollection</key>
	<string>Sammlung zurücksetzen …</string>
	<key>settings.cache.resetCollectionHelp</key>
	<string>Entfernt alle Sets aus deiner Sammlung und löscht Bestandsdaten. Katalogdaten bleiben erhalten.</string>
	<key>settings.cache.resetConfirmMessage</key>
	<string>Hiermit werden alle Sets in deiner Sammlung und ihre Bestandsdaten dauerhaft gelöscht. Katalogdaten bleiben erhalten. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
	<key>settings.cache.resetConfirmTitle</key>
	<string>Sammlung zurücksetzen?</string>
	<key>settings.cache.sandbox</key>
	<string>Sandbox</string>
	<key>settings.cache.showInFinder</key>
	<string>Im Finder anzeigen</string>
	<key>settings.cache.storage</key>
	<string>Speicher</string>
	<key>settings.cache.upToDate</key>
	<string>Katalog ist aktuell</string>
	<key>settings.general.currency</key>
	<string>Währung</string>
	<key>settings.general.currencyHint</key>
	<string>Wird als Standard beim Hinzufügen neuer Sets oder Preiseingabe verwendet.</string>
	<key>settings.general.defaultCurrency</key>
	<string>Standardwährung</string>
	<key>settings.tab.about</key>
	<string>Über</string>
	<key>settings.tab.apiKeys</key>
	<string>API-Schlüssel</string>
	<key>settings.tab.cache</key>
	<string>Daten</string>
	<key>settings.tab.general</key>
	<string>Allgemein</string>
	<key>sidebar.allSets</key>
	<string>Alle Sets</string>
	<key>sidebar.apiUsage.bricklink</key>
	<string>BrickLink heute</string>
	<key>sidebar.apiUsage.tooltip</key>
	<string>BrickLink-API: %1$lld von %2$lld Aufrufen heute verwendet. Wird um Mitternacht UTC zurückgesetzt.</string>
	<key>sidebar.catalog</key>
	<string>Katalog</string>
	<key>sidebar.catalog.allSets</key>
	<string>Alle Sets</string>
	<key>sidebar.catalog.allThemes</key>
	<string>Themenliste</string>
	<key>sidebar.catalog.minifigs</key>
	<string>Minifiguren</string>
	<key>sidebar.catalog.parts</key>
	<string>Teile</string>
	<key>sidebar.catalog.recentlyAdded</key>
	<string>Kürzlich hinzugefügt</string>
	<key>sidebar.favorites</key>
	<string>Favoriten</string>
	<key>sidebar.inventory</key>
	<string>Bestand</string>
	<key>sidebar.minifig.all</key>
	<string>Alle Minifiguren</string>
	<key>sidebar.minifig.loose</key>
	<string>Einzeln</string>
	<key>sidebar.myCollection</key>
	<string>Meine Sammlung</string>
	<key>sidebar.myMinifigures</key>
	<string>Meine Minifiguren</string>
	<key>sidebar.noPricing</key>
	<string>Keine Preise</string>
	<key>sidebar.outdatedPricing</key>
	<string>Veraltete Preise</string>
	<key>sidebar.partsInProgress</key>
	<string>Teile in Arbeit</string>
	<key>sidebar.recentlyAdded</key>
	<string>Kürzlich hinzugefügt</string>
	<key>sidebar.retired</key>
	<string>Nicht mehr erhältlich</string>
	<key>sidebar.smartCollection.copyName %@</key>
	<string>%@ (Kopie)</string>
	<key>sidebar.smartCollection.delete</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>sidebar.smartCollection.deleteConfirm.message %@</key>
	<string>„%@" wird dauerhaft gelöscht.</string>
	<key>sidebar.smartCollection.deleteConfirm.title</key>
	<string>Sammlung löschen?</string>
	<key>sidebar.smartCollection.duplicate</key>
	<string>Duplizieren</string>
	<key>sidebar.smartCollection.edit</key>
	<string>Bearbeiten …</string>
	<key>sidebar.smartCollection.export</key>
	<string>Exportieren …</string>
	<key>sidebar.smartCollection.new</key>
	<string>Neue Sammlung …</string>
	<key>sidebar.smartCollections</key>
	<string>Intelligente Sammlungen</string>
	<key>sidebar.trash</key>
	<string>Papierkorb</string>
	<key>sidebar.unknownAcquisition</key>
	<string>Unbekannter Erwerb</string>
	<key>sidebar.unknownCondition</key>
	<string>Unbekannter Zustand</string>
	<key>sidebar.wishlist</key>
	<string>Wunschliste</string>
	<key>smartCollection.defaultName</key>
	<string>Ohne Titel</string>
	<key>smartCollection.display.grid</key>
	<string>Raster</string>
	<key>smartCollection.display.list</key>
	<string>Liste</string>
	<key>smartCollection.domainSelector.subtitle</key>
	<string>Wähle den Datentyp zum Filtern.</string>
	<key>smartCollection.domainSelector.title</key>
	<string>Quelle wählen</string>
	<key>smartCollection.editor.addCondition</key>
	<string>Bedingung hinzufügen</string>
	<key>smartCollection.editor.addMinifig</key>
	<string>Minifigur hinzufügen</string>
	<key>smartCollection.editor.addPart</key>
	<string>Teil hinzufügen</string>
	<key>smartCollection.editor.cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>smartCollection.editor.counting</key>
	<string>Zähle …</string>
	<key>smartCollection.editor.displayAs</key>
	<string>Anzeige als:</string>
	<key>smartCollection.editor.matchCount %lld</key>
	<string>%lld Sets gefunden</string>
	<key>smartCollection.editor.matchCount.minifigures %lld</key>
	<string>%lld Minifiguren gefunden</string>
	<key>smartCollection.editor.matchCount.parts %lld</key>
	<string>%lld Teile gefunden</string>
	<key>smartCollection.editor.name</key>
	<string>Name:</string>
	<key>smartCollection.editor.namePlaceholder</key>
	<string>Name der intelligenten Sammlung</string>
	<key>smartCollection.editor.sortBy</key>
	<string>Sortieren nach:</string>
	<key>smartCollection.export</key>
	<string>Exportieren</string>
	<key>smartCollection.export.defaultName</key>
	<string>Intelligente Sammlungen</string>
	<key>smartCollection.import.complete.title</key>
	<string>Import abgeschlossen</string>
	<key>smartCollection.import.confirm.import</key>
	<string>Importieren</string>
	<key>smartCollection.import.confirm.title</key>
	<string>Intelligente Sammlungen importieren?</string>
	<key>smartCollection.noResults %@</key>
	<string>Keine Ergebnisse in %@</string>
	<key>smartCollection.noResults.edit</key>
	<string>Sammlung bearbeiten</string>
	<key>smartCollection.picker.date</key>
	<string>Datum</string>
	<key>smartCollection.picker.days</key>
	<string>Tage</string>
	<key>smartCollection.picker.field</key>
	<string>Feld</string>
	<key>smartCollection.picker.operator</key>
	<string>Operator</string>
	<key>smartCollection.picker.rangeMax</key>
	<string>Maximum</string>
	<key>smartCollection.picker.rangeMin</key>
	<string>Minimum</string>
	<key>smartCollection.picker.value</key>
	<string>Wert</string>
	<key>smartCollection.sort.dateAdded</key>
	<string>Hinzugefügt</string>
	<key>smartCollection.sort.name</key>
	<string>Name</string>
	<key>smartCollection.sort.year</key>
	<string>Jahr</string>
	<key>smartCollection.value.days</key>
	<string>Tage</string>
	<key>table.column.acquired</key>
	<string>Erworben</string>
	<key>table.column.added</key>
	<string>Hinzugefügt</string>
	<key>table.column.built</key>
	<string>Gebaut</string>
	<key>table.column.condition</key>
	<string>Zustand</string>
	<key>table.column.disposed</key>
	<string>Abgegeben</string>
	<key>table.column.disposedDate</key>
	<string>Abgegeben</string>
	<key>table.column.name</key>
	<string>Name</string>
	<key>table.column.paid</key>
	<string>Bezahlt</string>
	<key>table.column.pieces</key>
	<string>Teile</string>
	<key>table.column.setNumber</key>
	<string>Set-Nr.</string>
	<key>table.column.theme</key>
	<string>Thema</string>
	<key>table.column.value</key>
	<string>Wert</string>
	<key>table.column.year</key>
	<string>Jahr</string>
	<key>trash.detail.deletePermanently</key>
	<string>Dauerhaft löschen</string>
	<key>trash.detail.restore</key>
	<string>Diese Kopie wiederherstellen</string>
	<key>trash.detail.title</key>
	<string>Gelöschtes Element</string>
	<key>trash.empty</key>
	<string>Papierkorb ist leer</string>
	<key>trash.empty.button</key>
	<string>Papierkorb leeren …</string>
	<key>trash.empty.confirm</key>
	<string>Papierkorb leeren?</string>
	<key>trash.empty.deleteCount %lld</key>
	<string>%lld Elemente dauerhaft löschen</string>
	<key>trash.empty.warning</key>
	<string>Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
	<key>trash.placeholder.description</key>
	<string>Wähle ein gelöschtes Element, um es wiederherzustellen oder dauerhaft zu löschen.</string>
	<key>trash.placeholder.title</key>
	<string>Element auswählen</string>
	<key>trash.title</key>
	<string>Papierkorb</string>
	<key>trash.trashedDate.%@</key>
	<string>Gelöscht %@</string>
	<key>wishlist.empty.description</key>
	<string>Durchsuche den Katalog und füge Sets zu deiner Wunschliste hinzu.</string>
	<key>wishlist.empty.title</key>
	<string>Wunschliste leer</string>
	<key>wishlist.removeFromWishlist</key>
	<string>Von Wunschliste entfernen</string>
	<key>wishlist.title</key>
	<string>Wunschliste</string>
	<key>wishlist.viewPicker</key>
	<string>Ansicht</string>
	<key>×%lld</key>
	<string>×%lld</string>
</dict>
</plist>
