<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>%@ — %@</key>
	<string>%1$@ — %2$@</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld parts, %lld pieces needed</key>
	<string>%1$lld piezas, %2$lld elementos necesarios</string>
	<key>%lld/%lld</key>
	<string>%1$lld/%2$lld</string>
	<key>accessibility.favorite.add</key>
	<string>Añadir a favoritos</string>
	<key>accessibility.favorite.remove</key>
	<string>Quitar de favoritos</string>
	<key>accessibility.favorited</key>
	<string>Favorito</string>
	<key>accessibility.inCollection</key>
	<string>En tu colección</string>
	<key>accessibility.parts.complete</key>
	<string>Completo</string>
	<key>accessibility.parts.decrement</key>
	<string>Quitar uno</string>
	<key>accessibility.parts.increment</key>
	<string>Añadir uno</string>
	<key>accessibility.setImage.%@</key>
	<string>Imagen de %@, toca para ampliar</string>
	<key>app.title</key>
	<string>Afolio</string>
	<key>catalog.detail.addToCollection</key>
	<string>Añadir a mi colección</string>
	<key>catalog.detail.addToWishlist</key>
	<string>Añadir a lista de deseos</string>
	<key>catalog.detail.addingSet</key>
	<string>Añadiendo set y sincronizando datos…</string>
	<key>catalog.detail.inCollection</key>
	<string>En mi colección</string>
	<key>catalog.detail.pieces %@</key>
	<string>%@ piezas</string>
	<key>catalog.detail.removeFromWishlist</key>
	<string>Quitar de lista de deseos</string>
	<key>catalog.detail.viewInCollection</key>
	<string>Ver en colección</string>
	<key>catalog.noResults.description.%@</key>
	<string>No se encontraron sets para "%@"</string>
	<key>catalog.noResults.title</key>
	<string>Sin resultados</string>
	<key>catalog.pieceCount.%@</key>
	<string>%@ pzs</string>
	<key>catalog.search.prompt</key>
	<string>Buscar sets…</string>
	<key>catalog.themes.column.maxYear</key>
	<string>Año máx.</string>
	<key>catalog.themes.column.minYear</key>
	<string>Año mín.</string>
	<key>catalog.themes.column.sets</key>
	<string>Sets</string>
	<key>catalog.themes.column.theme</key>
	<string>Tema</string>
	<key>catalog.themes.search.prompt</key>
	<string>Buscar temas…</string>
	<key>catalogSetup.completed</key>
	<string>¡Catálogo listo!</string>
	<key>catalogSetup.download.button</key>
	<string>Descargar catálogo</string>
	<key>catalogSetup.download.description.%@</key>
	<string>%@ necesita descargar la base de datos del catálogo. Esta es una configuración única (~50 MB).</string>
	<key>catalogSetup.rebuild.button</key>
	<string>Reconstruir catálogo</string>
	<key>catalogSetup.rebuild.description.%@</key>
	<string>La base de datos del catálogo necesita ser reconstruida para esta versión de %@. Se volverán a descargar los datos más recientes (~50 MB).</string>
	<key>catalogSetup.retry</key>
	<string>Reintentar</string>
	<key>catalogSetup.title</key>
	<string>Configuración del catálogo</string>
	<key>chart.axis.month</key>
	<string>Mes</string>
	<key>chart.axis.sales</key>
	<string>Ventas</string>
	<key>dashboard.chart.count</key>
	<string>Cantidad</string>
	<key>dashboard.chart.theme</key>
	<string>Tema</string>
	<key>dashboard.chart.year</key>
	<string>Año</string>
	<key>dashboard.estimatedValue</key>
	<string>Valor estimado</string>
	<key>dashboard.noData</key>
	<string>Sin datos</string>
	<key>dashboard.pricePaid</key>
	<string>Precio pagado</string>
	<key>dashboard.recentlyAdded</key>
	<string>Añadidos recientemente</string>
	<key>dashboard.roi</key>
	<string>Retorno de inversión</string>
	<key>dashboard.roi.gain</key>
	<string>Ganancia</string>
	<key>dashboard.roi.label</key>
	<string>ROI</string>
	<key>dashboard.roi.loss</key>
	<string>Pérdida</string>
	<key>dashboard.setsByTheme</key>
	<string>Sets por tema</string>
	<key>dashboard.setsByYear</key>
	<string>Sets por año</string>
	<key>dashboard.title</key>
	<string>Panel de control</string>
	<key>dashboard.totalPieces</key>
	<string>Piezas totales</string>
	<key>dashboard.totalSets</key>
	<string>Sets totales</string>
	<key>detail.favorite</key>
	<string>Favorito</string>
	<key>detail.inventory.acquisition</key>
	<string>Adquisición</string>
	<key>detail.inventory.addCopy</key>
	<string>Añadir copia</string>
	<key>detail.inventory.allPartsComplete</key>
	<string>Todas las piezas registradas</string>
	<key>detail.inventory.box</key>
	<string>Caja</string>
	<key>detail.inventory.builtStatus</key>
	<string>Estado de construcción</string>
	<key>detail.inventory.completeness</key>
	<string>Completitud</string>
	<key>detail.inventory.condition</key>
	<string>Estado</string>
	<key>detail.inventory.currency</key>
	<string>Moneda</string>
	<key>detail.inventory.date</key>
	<string>Fecha</string>
	<key>detail.inventory.disposal</key>
	<string>Disposición</string>
	<key>detail.inventory.disposed</key>
	<string>Dispuesto</string>
	<key>detail.inventory.how</key>
	<string>Cómo</string>
	<key>detail.inventory.howAcquired</key>
	<string>Forma de adquisición</string>
	<key>detail.inventory.instructions</key>
	<string>Instrucciones</string>
	<key>detail.inventory.moveToTrash</key>
	<string>Mover a la papelera</string>
	<key>detail.inventory.notes</key>
	<string>Notas</string>
	<key>detail.inventory.overall</key>
	<string>General</string>
	<key>detail.inventory.partsChecklist</key>
	<string>Lista de piezas</string>
	<key>detail.inventory.partsProgress.%lld.%lld</key>
	<string>%1$lld de %2$lld piezas completas</string>
	<key>detail.inventory.partsRatio.%lld.%lld</key>
	<string>%1$lld/%2$lld</string>
	<key>detail.inventory.pricePaid</key>
	<string>Precio pagado</string>
	<key>detail.inventory.reference</key>
	<string>Referencia</string>
	<key>detail.inventory.referenceID</key>
	<string>ID de referencia</string>
	<key>detail.inventory.referencePlaceholder</key>
	<string>ej. Copia A, Estante 3, #42</string>
	<key>detail.inventory.salePrice</key>
	<string>Precio de venta</string>
	<key>detail.inventory.selectCopy</key>
	<string>Selecciona una copia para ver detalles</string>
	<key>detail.inventory.source</key>
	<string>Origen</string>
	<key>detail.inventory.sourcePrompt</key>
	<string>Tienda / vendedor</string>
	<key>detail.inventory.stickers</key>
	<string>Pegatinas</string>
	<key>detail.overview.containedSets</key>
	<string>Sets incluidos</string>
	<key>detail.overview.instructions</key>
	<string>Instrucciones</string>
	<key>detail.overview.inventory</key>
	<string>Inventario</string>
	<key>detail.overview.inventory.none</key>
	<string>Sin copias</string>
	<key>detail.overview.loadingBooklets</key>
	<string>Cargando libretos…</string>
	<key>detail.overview.minifigures</key>
	<string>Minifiguras</string>
	<key>detail.overview.notes</key>
	<string>Notas</string>
	<key>detail.overview.partOfCollection</key>
	<string>Parte de la colección</string>
	<key>detail.overview.pdfFallback</key>
	<string>PDF</string>
	<key>detail.overview.pieceCount.%@</key>
	<string>%@ pzs</string>
	<key>detail.overview.viewOnLego</key>
	<string>Ver en LEGO.com</string>
	<key>detail.parts.actions</key>
	<string>Acciones</string>
	<key>detail.parts.category</key>
	<string>Categoría</string>
	<key>detail.parts.clearCategoryFilter</key>
	<string>Limpiar filtro de categoría</string>
	<key>detail.parts.clearColorFilter</key>
	<string>Limpiar filtro de color</string>
	<key>detail.parts.clearFilters</key>
	<string>Limpiar filtros</string>
	<key>detail.parts.colors</key>
	<string>Colores</string>
	<key>detail.parts.completionParts.%lld.%lld</key>
	<string>%1$lld/%2$lld piezas</string>
	<key>detail.parts.completionPieces.%@.%@</key>
	<string>%1$@/%2$@ elementos</string>
	<key>detail.parts.filterPrompt</key>
	<string>Filtrar piezas…</string>
	<key>detail.parts.group</key>
	<string>Grupo</string>
	<key>detail.parts.loading</key>
	<string>Cargando piezas…</string>
	<key>detail.parts.markAllComplete</key>
	<string>Marcar todo como completo</string>
	<key>detail.parts.noData</key>
	<string>Sin datos de piezas</string>
	<key>detail.parts.noDataDescription</key>
	<string>Los datos de piezas no están disponibles para este set. Sincroniza los datos del catálogo para cargar las piezas.</string>
	<key>detail.parts.noDataShort</key>
	<string>Los datos de piezas no están disponibles para este set.</string>
	<key>detail.parts.noMatch</key>
	<string>Sin piezas coincidentes</string>
	<key>detail.parts.noMatchDescription</key>
	<string>Ninguna pieza coincide con los filtros actuales.</string>
	<key>detail.parts.ownedOfRequired.%d.%d</key>
	<string>%1$d/%2$d</string>
	<key>detail.parts.parts</key>
	<string>Piezas</string>
	<key>detail.parts.partsCount.%lld</key>
	<string>Piezas (%lld)</string>
	<key>detail.parts.printMissing</key>
	<string>Imprimir faltantes</string>
	<key>detail.parts.printMissingHelp</key>
	<string>Imprimir una lista de piezas faltantes</string>
	<key>detail.parts.resetAll</key>
	<string>Restablecer todo a cero</string>
	<key>detail.parts.searchPrompt</key>
	<string>Buscar piezas…</string>
	<key>detail.parts.sort</key>
	<string>Ordenar</string>
	<key>detail.parts.spareParts</key>
	<string>Piezas de repuesto</string>
	<key>detail.parts.status</key>
	<string>Estado</string>
	<key>detail.parts.totalPieces.%lld</key>
	<string>(%lld elementos en total)</string>
	<key>detail.placeholder.description</key>
	<string>Busca en el catálogo o explora tu colección.</string>
	<key>detail.placeholder.selectTheme</key>
	<string>Selecciona un tema</string>
	<key>detail.placeholder.selectThemeDescription</key>
	<string>Elige un tema para ver sus sets.</string>
	<key>detail.placeholder.title</key>
	<string>Selecciona un set</string>
	<key>detail.tab.inventory</key>
	<string>Inventario</string>
	<key>detail.tab.overview</key>
	<string>Resumen</string>
	<key>detail.tab.parts</key>
	<string>Piezas</string>
	<key>export.options.cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>export.options.export</key>
	<string>Exportar</string>
	<key>export.options.general</key>
	<string>General</string>
	<key>export.options.includeIDs</key>
	<string>Incluir IDs de referencia</string>
	<key>export.options.parts.combined</key>
	<string>Propias y faltantes</string>
	<key>export.options.parts.missing</key>
	<string>Piezas faltantes</string>
	<key>export.options.parts.none</key>
	<string>No incluir</string>
	<key>export.options.parts.present</key>
	<string>Piezas propias</string>
	<key>export.options.partsChecklist</key>
	<string>Lista de piezas</string>
	<key>export.options.partsHint</key>
	<string>Controla si el progreso de la lista de piezas se incluye en la exportación.</string>
	<key>export.options.partsMode</key>
	<string>Datos de piezas</string>
	<key>general.cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>general.close</key>
	<string>Cerrar</string>
	<key>general.ok</key>
	<string>OK</string>
	<key>identify.candidates.none</key>
	<string>Ningún set coincide con estos filtros.</string>
	<key>identify.candidates.title</key>
	<string>Candidatos</string>
	<key>identify.candidates.tooMany</key>
	<string>Añade más filtros para reducir la lista.</string>
	<key>identify.clearFilters</key>
	<string>Borrar filtros</string>
	<key>identify.color.aqua</key>
	<string>Aguamarina</string>
	<key>identify.color.black</key>
	<string>Negro</string>
	<key>identify.color.blue</key>
	<string>Azul</string>
	<key>identify.color.brown</key>
	<string>Marrón</string>
	<key>identify.color.gray</key>
	<string>Gris</string>
	<key>identify.color.green</key>
	<string>Verde</string>
	<key>identify.color.lime</key>
	<string>Lima</string>
	<key>identify.color.orange</key>
	<string>Naranja</string>
	<key>identify.color.pink</key>
	<string>Rosa</string>
	<key>identify.color.purple</key>
	<string>Morado</string>
	<key>identify.color.red</key>
	<string>Rojo</string>
	<key>identify.color.tan</key>
	<string>Beige</string>
	<key>identify.color.transparent</key>
	<string>Transparente</string>
	<key>identify.color.white</key>
	<string>Blanco</string>
	<key>identify.color.yellow</key>
	<string>Amarillo</string>
	<key>identify.colors.title</key>
	<string>Colores dominantes</string>
	<key>identify.details.animals</key>
	<string>Animales</string>
	<key>identify.details.minifigs</key>
	<string>Minifiguras</string>
	<key>identify.details.pieces</key>
	<string>Piezas</string>
	<key>identify.details.stickers</key>
	<string>Pegatinas</string>
	<key>identify.details.title</key>
	<string>Detalles del set</string>
	<key>identify.details.year</key>
	<string>Año</string>
	<key>identify.intro.title</key>
	<string>Identificar set</string>
	<key>identify.minifigPicker.addSearchTerm %@</key>
	<string>Añadir término de búsqueda de minifigura: «%@»</string>
	<key>identify.minifigPicker.empty.description</key>
	<string>Prueba con otro término o añade tu búsqueda como filtro.</string>
	<key>identify.minifigPicker.empty.title</key>
	<string>No se han encontrado minifiguras</string>
	<key>identify.minifigPicker.placeholder.description</key>
	<string>Escribe el nombre o número de una minifigura que reconozcas.</string>
	<key>identify.minifigPicker.placeholder.title</key>
	<string>Buscar una minifigura</string>
	<key>identify.minifigPicker.searchPlaceholder</key>
	<string>Nombre o número de la minifigura</string>
	<key>identify.minifigs.addMinifig</key>
	<string>Añadir minifigura</string>
	<key>identify.minifigs.zeroDisabledHint</key>
	<string>No se puede seleccionar mientras hay un filtro de minifiguras activo.</string>
	<key>identify.parts.add</key>
	<string>Añadir pieza</string>
	<key>identify.parts.minQuantityBadge %lld</key>
	<string>%lld+</string>
	<key>identify.parts.minQuantityHelp</key>
	<string>Cantidad mínima de esta pieza que debe contener el set.</string>
	<key>identify.parts.minifigSearchTermSubtitle</key>
	<string>búsqueda de minifigura</string>
	<key>identify.parts.minifigSubtitle</key>
	<string>minifigura</string>
	<key>identify.parts.searchTermSubtitle</key>
	<string>término de búsqueda</string>
	<key>identify.parts.title</key>
	<string>Piezas específicas</string>
	<key>identify.picker.addSearchTerm %@</key>
	<string>Añadir término de búsqueda: «%@»</string>
	<key>identify.picker.empty.description</key>
	<string>Prueba con otro término de búsqueda o parte del número de pieza.</string>
	<key>identify.picker.empty.title</key>
	<string>No se encontraron piezas</string>
	<key>identify.picker.optionalColor</key>
	<string>Restringir por color (opcional)</string>
	<key>identify.picker.placeholder.description</key>
	<string>Escribe el nombre o número de una pieza que veas en el set.</string>
	<key>identify.picker.placeholder.title</key>
	<string>Buscar una pieza</string>
	<key>identify.picker.searchPlaceholder</key>
	<string>Nombre o número de pieza</string>
	<key>identify.range.atLeast %lld</key>
	<string>%lld+</string>
	<key>identify.range.between %lld %lld</key>
	<string>%lld–%lld</string>
	<key>identify.range.exactly %lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>identify.range.lessThan %lld</key>
	<string>&lt; %lld</string>
	<key>identify.result.revealInCatalog</key>
	<string>Mostrar en catálogo</string>
	<key>identify.result.title</key>
	<string>Vista previa del set</string>
	<key>identify.title</key>
	<string>Identificar set</string>
	<key>identify.triState.no</key>
	<string>No</string>
	<key>identify.triState.yes</key>
	<string>Sí</string>
	<key>identify.year.any</key>
	<string>Cualquiera</string>
	<key>identify.year.separator</key>
	<string>–</string>
	<key>identifyPiece.attributes.curved</key>
	<string>Curva</string>
	<key>identifyPiece.attributes.sloped</key>
	<string>Inclinada</string>
	<key>identifyPiece.attributes.studsApproxNote</key>
	<string>La ubicación de los studs es aproximada — nos basamos en la categoría y el nombre de la pieza. Algunas piezas con studs en los lados o en la base pueden no estar etiquetadas.</string>
	<key>identifyPiece.attributes.studsOnBottom</key>
	<string>Studs en la base</string>
	<key>identifyPiece.attributes.studsOnSide</key>
	<string>Studs en el lateral</string>
	<key>identifyPiece.attributes.studsOnTop</key>
	<string>Studs en la parte superior</string>
	<key>identifyPiece.attributes.technic</key>
	<string>Technic</string>
	<key>identifyPiece.attributes.title</key>
	<string>Atributos</string>
	<key>identifyPiece.candidates.none</key>
	<string>Ninguna pieza coincide.</string>
	<key>identifyPiece.candidates.title</key>
	<string>Coincidencias</string>
	<key>identifyPiece.candidates.tooMany</key>
	<string>Demasiadas coincidencias — afina la búsqueda.</string>
	<key>identifyPiece.clearFilters</key>
	<string>Borrar filtros</string>
	<key>identifyPiece.colors.title</key>
	<string>Color</string>
	<key>identifyPiece.colors.transparent</key>
	<string>Transparente</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.axisLabel</key>
	<string>Tamaño</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.clear</key>
	<string>Borrar dimensiones</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.exactAxisCount</key>
	<string>Número exacto de ejes</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.exactAxisCount.help</key>
	<string>Si está activado, solo coincidirán piezas con el mismo número de dimensiones que tu entrada. Por ejemplo, «2 × 4» no coincidirá con un ladrillo 2 × 4 × 3.</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.help</key>
	<string>Introduce hasta tres dimensiones en studs — el orden no importa. Por ejemplo, «2», «4» y «3» coinciden con cualquier ladrillo de 2 × 4 × 3.</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.separator</key>
	<string>×</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.title</key>
	<string>Dimensiones</string>
	<key>identifyPiece.intro.title</key>
	<string>¿Cómo es la pieza?</string>
	<key>identifyPiece.name.placeholder</key>
	<string>p. ej. cheese slope, antena</string>
	<key>identifyPiece.name.title</key>
	<string>El nombre contiene</string>
	<key>identifyPiece.result.revealInCatalog</key>
	<string>Mostrar en catálogo</string>
	<key>identifyPiece.result.title</key>
	<string>Detalles de la pieza</string>
	<key>identifyPiece.shape.animal</key>
	<string>Animal</string>
	<key>identifyPiece.shape.brick</key>
	<string>Ladrillo</string>
	<key>identifyPiece.shape.curved</key>
	<string>Curva</string>
	<key>identifyPiece.shape.panel</key>
	<string>Panel</string>
	<key>identifyPiece.shape.plant</key>
	<string>Planta</string>
	<key>identifyPiece.shape.plateOrTile</key>
	<string>Placa o azulejo</string>
	<key>identifyPiece.shape.round</key>
	<string>Redonda</string>
	<key>identifyPiece.shape.sticker</key>
	<string>Pegatina</string>
	<key>identifyPiece.shape.technic</key>
	<string>Technic</string>
	<key>identifyPiece.shape.title</key>
	<string>Forma</string>
	<key>identifyPiece.shape.wheelTyre</key>
	<string>Rueda / neumático</string>
	<key>identifyPiece.shape.windowDoor</key>
	<string>Ventana / puerta</string>
	<key>identifyPiece.title</key>
	<string>Identificar pieza</string>
	<key>import.complete.title</key>
	<string>Importación completada</string>
	<key>import.error.fileAccess</key>
	<string>No se puede acceder al archivo seleccionado.</string>
	<key>import.failed.title</key>
	<string>Importación fallida</string>
	<key>import.result.minifigsAdded</key>
	<string>minifiguras añadidas</string>
	<key>import.result.noChanges</key>
	<string>Sin cambios.</string>
	<key>import.result.rowsSkipped</key>
	<string>filas omitidas</string>
	<key>import.result.setsAdded</key>
	<string>sets añadidos</string>
	<key>import.result.setsUpdated</key>
	<string>sets actualizados</string>
	<key>import.result.skippedFreeLimit</key>
	<string>omitidos (límite del plan gratuito)</string>
	<key>instructions.loading</key>
	<string>Cargando libretos…</string>
	<key>instructions.title</key>
	<string>Instrucciones</string>
	<key>instructions.viewOnLego</key>
	<string>Ver en LEGO.com</string>
	<key>inventory.disposed.%lld</key>
	<string>%lld dispuestos</string>
	<key>inventory.disposed.yes</key>
	<string>Sí</string>
	<key>inventory.filter.all</key>
	<string>Todos</string>
	<key>inventory.filter.clear</key>
	<string>Limpiar</string>
	<key>inventory.filter.date</key>
	<string>Filtro de fecha</string>
	<key>inventory.filter.dateRange</key>
	<string>Período:</string>
	<key>inventory.filter.disposed</key>
	<string>Dispuestos</string>
	<key>inventory.filter.from</key>
	<string>Desde</string>
	<key>inventory.filter.inStock</key>
	<string>En stock</string>
	<key>inventory.filter.to</key>
	<string>Hasta</string>
	<key>inventory.inStock.%lld</key>
	<string>%lld en stock</string>
	<key>inventory.search.prompt</key>
	<string>Filtrar por número de set o nombre…</string>
	<key>inventory.title</key>
	<string>Inventario</string>
	<key>inventory.totalPaid.%@</key>
	<string>Pagado: %@</string>
	<key>inventory.totalSold.%@</key>
	<string>Vendido: %@</string>
	<key>menu.exportData</key>
	<string>Exportar datos…</string>
	<key>menu.exportSmartCollections</key>
	<string>Exportar colecciones inteligentes…</string>
	<key>menu.file.newSmartCollection</key>
	<string>Nueva colección inteligente</string>
	<key>menu.help.docs</key>
	<string>Ayuda de Afolio</string>
	<key>menu.help.welcome</key>
	<string>Bienvenido a Afolio</string>
	<key>menu.importData</key>
	<string>Importar datos…</string>
	<key>menu.importSmartCollections</key>
	<string>Importar colecciones inteligentes…</string>
	<key>menu.partsChecklist</key>
	<string>Lista de piezas</string>
	<key>menu.tools</key>
	<string>Herramientas</string>
	<key>menu.tools.identifyPiece</key>
	<string>Identificar pieza…</string>
	<key>menu.tools.identifySet</key>
	<string>Identificar set…</string>
	<key>minifig.catalog.column.figureNum</key>
	<string>N.° figura</string>
	<key>minifig.catalog.column.name</key>
	<string>Nombre</string>
	<key>minifig.catalog.column.parts</key>
	<string>Piezas</string>
	<key>minifig.catalog.column.year</key>
	<string>Año</string>
	<key>minifig.catalog.inSet.%@</key>
	<string>Minifiguras en %@</string>
	<key>minifig.catalog.noResults</key>
	<string>Sin resultados</string>
	<key>minifig.catalog.noResultsDescription</key>
	<string>Ninguna minifigura coincide con tu búsqueda.</string>
	<key>minifig.catalog.searchDescription</key>
	<string>Busca por nombre, año o número de set para explorar minifiguras.</string>
	<key>minifig.catalog.searchPrompt</key>
	<string>Buscar minifiguras…</string>
	<key>minifig.catalog.searchTitle</key>
	<string>Buscar minifiguras</string>
	<key>minifig.catalog.title</key>
	<string>Minifiguras</string>
	<key>minifig.catalog.viewPicker</key>
	<string>Vista</string>
	<key>minifig.collection.emptyHint</key>
	<string>Añade minifiguras desde el catálogo o al añadir sets.</string>
	<key>minifig.collection.filterPrompt</key>
	<string>Filtrar minifiguras…</string>
	<key>minifig.collection.looseHint</key>
	<string>Explora el catálogo de minifiguras para encontrar y añadir minifiguras sueltas.</string>
	<key>minifig.collection.noItems</key>
	<string>Sin minifiguras</string>
	<key>minifig.collection.viewPicker</key>
	<string>Vista</string>
	<key>minifig.collection.wishlistHint</key>
	<string>Añade minifiguras a tu lista de deseos desde el catálogo.</string>
	<key>minifig.detail.addCopy</key>
	<string>Añadir copia</string>
	<key>minifig.detail.addToCollection</key>
	<string>Añadir a la colección</string>
	<key>minifig.detail.addToFavorites</key>
	<string>Añadir a favoritos</string>
	<key>minifig.detail.addToWishlist</key>
	<string>Añadir a lista de deseos</string>
	<key>minifig.detail.appearsIn</key>
	<string>Aparece en</string>
	<key>minifig.detail.copyCount.%lld</key>
	<string>%lld copias</string>
	<key>minifig.detail.inCollection.%lld</key>
	<string>En colección (%lld)</string>
	<key>minifig.detail.partsCount.%lld</key>
	<string>%lld piezas</string>
	<key>minifig.detail.removeFromFavorites</key>
	<string>Quitar de favoritos</string>
	<key>minifig.detail.removeFromWishlist</key>
	<string>Quitar de lista de deseos</string>
	<key>minifig.detail.selectCopy</key>
	<string>Selecciona una copia</string>
	<key>minifig.detail.tab.inventory</key>
	<string>Inventario</string>
	<key>minifig.detail.tab.overview</key>
	<string>Resumen</string>
	<key>minifig.editor.disposedWithSet</key>
	<string>Dispuesto con el set</string>
	<key>minifig.editor.external</key>
	<string>Externo</string>
	<key>minifig.editor.fromSet</key>
	<string>Del set</string>
	<key>minifig.editor.reference</key>
	<string>Referencia</string>
	<key>minifig.editor.referenceID</key>
	<string>ID de referencia</string>
	<key>minifig.editor.referencePlaceholder</key>
	<string>ej. Suelta, Exhibición, Repuesto</string>
	<key>minifig.editor.source</key>
	<string>Origen</string>
	<key>minifig.placeholder.description</key>
	<string>Elige una minifigura para ver sus detalles.</string>
	<key>minifig.placeholder.title</key>
	<string>Selecciona una minifigura</string>
	<key>onboarding.addSets.description</key>
	<string>Explora miles de sets LEGO y añádelos a tu colección con un clic. Rastrea detalles de adquisición, estado y más.</string>
	<key>onboarding.addSets.title</key>
	<string>Construye tu colección</string>
	<key>onboarding.back</key>
	<string>Atrás</string>
	<key>onboarding.getStarted.button</key>
	<string>Comenzar</string>
	<key>onboarding.getStarted.description</key>
	<string>Ve al Catálogo para encontrar tu primer set, o explora la app a tu ritmo.</string>
	<key>onboarding.getStarted.title</key>
	<string>¡Todo listo!</string>
	<key>onboarding.next</key>
	<string>Siguiente</string>
	<key>onboarding.pro</key>
	<string>Función Pro</string>
	<key>onboarding.smartCollections.description</key>
	<string>Crea colecciones inteligentes que agrupan automáticamente tus sets por tema, año, estado o cualquier combinación de criterios.</string>
	<key>onboarding.smartCollections.title</key>
	<string>Colecciones inteligentes</string>
	<key>onboarding.trackParts.description</key>
	<string>Usa la lista de piezas para rastrear qué piezas tienes y cuáles faltan. Imprime una lista de piezas faltantes.</string>
	<key>onboarding.trackParts.title</key>
	<string>Rastrea cada pieza</string>
	<key>onboarding.welcome.description</key>
	<string>Rastrea tus sets LEGO, explora el catálogo, gestiona inventarios de piezas y organiza tu colección.</string>
	<key>onboarding.welcome.title</key>
	<string>Bienvenido a Afolio</string>
	<key>partContainers.column.figNum</key>
	<string>Número</string>
	<key>partContainers.column.name</key>
	<string>Nombre</string>
	<key>partContainers.column.pieces</key>
	<string>Piezas</string>
	<key>partContainers.column.setNum</key>
	<string>Set #</string>
	<key>partContainers.column.year</key>
	<string>Año</string>
	<key>partContainers.preview.minifigTitle</key>
	<string>Detalles de la minifigura</string>
	<key>partContainers.preview.setTitle</key>
	<string>Detalles del set</string>
	<key>partContainers.revealInCatalog</key>
	<string>Mostrar en el catálogo</string>
	<key>partContainersWindow.title.minifigs</key>
	<string>Todas las minifiguras</string>
	<key>partContainersWindow.title.sets</key>
	<string>Todos los sets</string>
	<key>partDetail.viewAllMinifigs</key>
	<string>Ver todas las minifiguras</string>
	<key>partDetail.viewAllSets</key>
	<string>Ver todos los sets</string>
	<key>parts.copyPartNumber</key>
	<string>Copiar número de pieza</string>
	<key>parts.copyPartNumberWithColor %@</key>
	<string>Copiar número de pieza (%@)</string>
	<key>parts.quantity.%lld</key>
	<string>×%lld</string>
	<key>partsBrowser.clearFilters</key>
	<string>Limpiar filtros</string>
	<key>partsBrowser.column.category</key>
	<string>Categoría</string>
	<key>partsBrowser.column.color</key>
	<string>Color</string>
	<key>partsBrowser.column.name</key>
	<string>Nombre</string>
	<key>partsBrowser.column.partNum</key>
	<string>N.° pieza</string>
	<key>partsBrowser.noMatch</key>
	<string>Sin piezas coincidentes</string>
	<key>partsBrowser.noMatchDescription</key>
	<string>Intenta ajustar tu búsqueda o filtros.</string>
	<key>partsBrowser.placeholder.description</key>
	<string>Elige una pieza de la lista para ver sus detalles.</string>
	<key>partsBrowser.placeholder.title</key>
	<string>Selecciona una pieza</string>
	<key>partsBrowser.searchDescription</key>
	<string>Busca piezas por nombre, número de pieza o ID de elemento, o elige una categoría en la barra lateral.</string>
	<key>partsBrowser.searchPrompt</key>
	<string>Buscar piezas o ID de elemento…</string>
	<key>partsBrowser.searchTitle</key>
	<string>Explorar piezas</string>
	<key>partsBrowser.title</key>
	<string>Piezas</string>
	<key>partsBrowser.viewPicker</key>
	<string>Vista</string>
	<key>priceGuide.bricklink.title</key>
	<string>Guía de precios de BrickLink</string>
	<key>priceGuide.button.fetchNewListings</key>
	<string>Obtener anuncios de nuevos</string>
	<key>priceGuide.button.fetchNewSold</key>
	<string>Obtener ventas de nuevos</string>
	<key>priceGuide.button.fetchUsedListings</key>
	<string>Obtener anuncios de usados</string>
	<key>priceGuide.button.fetchUsedSold</key>
	<string>Obtener ventas de usados</string>
	<key>priceGuide.condition.new</key>
	<string>Nuevo</string>
	<key>priceGuide.condition.used</key>
	<string>Usado</string>
	<key>priceGuide.forecast</key>
	<string>Pronóstico</string>
	<key>priceGuide.growth</key>
	<string>Crecimiento</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.buyer</key>
	<string>Comprador</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.date</key>
	<string>Fecha</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.qty</key>
	<string>Cant.</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.seller</key>
	<string>Vendedor</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.ships</key>
	<string>Envío</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.unitPrice</key>
	<string>Precio unitario</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.count %lld</key>
	<string>%lld entradas</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.empty</key>
	<string>Sin entradas</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.subtitle</key>
	<string>Haz clic en cualquier encabezado de columna para ordenar.</string>
	<key>priceGuide.loadFrom %@</key>
	<string>Cargar desde %@</string>
	<key>priceGuide.loadingFrom %@</key>
	<string>Cargando desde %@…</string>
	<key>priceGuide.providerTitle %@</key>
	<string>Guía de precios de %@</string>
	<key>priceGuide.reloadVariant</key>
	<string>Recargar esta variante</string>
	<key>priceGuide.soldCount.%d</key>
	<string>(%d vendidos)</string>
	<key>priceGuide.stat.avg</key>
	<string>Prom.</string>
	<key>priceGuide.stat.max</key>
	<string>Máx.</string>
	<key>priceGuide.stat.median</key>
	<string>Mediana</string>
	<key>priceGuide.stat.min</key>
	<string>Mín.</string>
	<key>priceGuide.stat.qtyAvg</key>
	<string>Prom. ponderado</string>
	<key>priceGuide.summary.listings %lld %lld</key>
	<string>%1$lld anuncios · %2$lld unidades</string>
	<key>priceGuide.summary.sales %lld %lld</key>
	<string>%1$lld ventas · %2$lld unidades</string>
	<key>priceGuide.type.estimatedValue</key>
	<string>Val. est.</string>
	<key>priceGuide.type.listed</key>
	<string>En venta</string>
	<key>priceGuide.type.sold</key>
	<string>Vendido</string>
	<key>priceGuide.viewListings %lld</key>
	<string>Ver %lld anuncios</string>
	<key>priceGuide.viewSales %lld</key>
	<string>Ver %lld ventas</string>
	<key>print.missingParts.title</key>
	<string>Piezas faltantes</string>
	<key>purchase.activate.button</key>
	<string>Activar</string>
	<key>purchase.activate.checkoutUnavailable</key>
	<string>No se pudo abrir la página de pago. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</string>
	<key>purchase.activate.emailPlaceholder</key>
	<string>Dirección de correo</string>
	<key>purchase.activate.instructions</key>
	<string>Pega tu ID de transacción de la página de pago de Paddle o de tu correo de confirmación.</string>
	<key>purchase.activate.instructions.licenseKey</key>
	<string>Pega la clave de licencia de tu correo de confirmación.</string>
	<key>purchase.activate.invalid</key>
	<string>ID de transacción inválido. Por favor verifica e intenta de nuevo.</string>
	<key>purchase.activate.placeholder</key>
	<string>ID de transacción (ej. txn_01abc...)</string>
	<key>purchase.activate.placeholder.licenseKey</key>
	<string>Clave de licencia (ej. 38B1460A-5104-…)</string>
	<key>purchase.activate.subtitle</key>
	<string>Pega tu ID de transacción para activar</string>
	<key>purchase.activate.success.message</key>
	<string>Todas las funciones Pro están ahora desbloqueadas.</string>
	<key>purchase.activate.success.title</key>
	<string>¡Afolio Pro activado!</string>
	<key>purchase.activate.verifying</key>
	<string>Verificando…</string>
	<key>purchase.badge.free</key>
	<string>Gratis</string>
	<key>purchase.licensed.message</key>
	<string>Todas las funciones Pro están desbloqueadas. ¡Gracias por tu apoyo!</string>
	<key>purchase.licensed.title</key>
	<string>Afolio Pro está activo</string>
	<key>purchase.limit.reached</key>
	<string>Has alcanzado el límite de 25 sets de la versión gratuita.</string>
	<key>purchase.locked.multipleCopies</key>
	<string>Actualiza a Pro para rastrear múltiples copias del mismo set.</string>
	<key>purchase.locked.title</key>
	<string>Función Pro</string>
	<key>purchase.locked.unlock</key>
	<string>Desbloquear</string>
	<key>purchase.menu.licensed</key>
	<string>Afolio Pro</string>
	<key>purchase.menu.unlock</key>
	<string>Desbloquear Afolio Pro…</string>
	<key>purchase.paywall.dismiss</key>
	<string>Ahora no</string>
	<key>purchase.paywall.feature.header</key>
	<string>Función</string>
	<key>purchase.paywall.priceTracking.footnote</key>
	<string>*La guía de precios requiere cuenta de terceros</string>
	<key>purchase.paywall.productUnavailable</key>
	<string>La compra dentro de la app no está disponible en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
	<key>purchase.paywall.restoreButton</key>
	<string>Restaurar compra</string>
	<key>purchase.paywall.restoreNothingToRestore</key>
	<string>No se encontró ninguna compra anterior para restaurar.</string>
	<key>purchase.paywall.title</key>
	<string>Desbloquear Afolio Pro</string>
	<key>purchase.paywall.unlockButton</key>
	<string>Desbloquear Pro</string>
	<key>purchase.paywall.unlockButton.withPrice</key>
	<string>Desbloquear Pro — %@</string>
	<key>purchase.upsell.partsChecklist</key>
	<string>La lista de piezas es gratis: actualiza a Pro para quitar este aviso y desbloquear sets ilimitados, precios de mercado, instrucciones y mucho más.</string>
	<key>setList.allSets.title</key>
	<string>Todos los sets</string>
	<key>setList.copyCount.%lld</key>
	<string>×%lld</string>
	<key>setList.filter.prompt</key>
	<string>Filtrar…</string>
	<key>setList.noSets.description</key>
	<string>Explora el Catálogo para encontrar y añadir sets.</string>
	<key>setList.noSets.title</key>
	<string>Sin sets</string>
	<key>setList.pieceCount.%@</key>
	<string>%@ pzs</string>
	<key>setList.viewPicker</key>
	<string>Vista</string>
	<key>settings.about.checkForUpdates</key>
	<string>Buscar actualizaciones…</string>
	<key>settings.about.support</key>
	<string>support@afolio.app</string>
	<key>settings.about.version.%@</key>
	<string>Versión %@</string>
	<key>settings.apiKeys.addCredential</key>
	<string>Añadir credencial</string>
	<key>settings.apiKeys.addMenu.alreadyAdded %@</key>
	<string>%@ (ya añadido)</string>
	<key>settings.apiKeys.autoRefresh</key>
	<string>Actualizar precios automáticamente una vez al día</string>
	<key>settings.apiKeys.autoRefresh.description</key>
	<string>Cuando está activo, Afolio actualiza los datos de precios obsoletos de tus proveedores configurados al iniciar la app, como máximo una vez al día. Se detiene cuando los límites diarios de la API están a punto de agotarse.</string>
	<key>settings.apiKeys.automation</key>
	<string>Automatización</string>
	<key>settings.apiKeys.credentials</key>
	<string>Credenciales</string>
	<key>settings.apiKeys.description</key>
	<string>Configura las claves API para los servicios que usas. La app usará automáticamente la fuente de precios con credenciales válidas.</string>
	<key>settings.apiKeys.disabledTag</key>
	<string>Desactivado</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.addToken</key>
	<string>Añadir token</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.atLeastOneToken</key>
	<string>Se requiere al menos un token.</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.copy</key>
	<string>Copiar</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.detectIP</key>
	<string>Detectar</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.edit</key>
	<string>Editar</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.ipAddress</key>
	<string>Dirección IP</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.name</key>
	<string>Nombre</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.providerLabel</key>
	<string>Proveedor</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.publicIPLabel</key>
	<string>Tu IP pública</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.subnetMask</key>
	<string>Máscara de subred</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.tokens</key>
	<string>Tokens</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.tokensFooter</key>
	<string>Cada token de BrickLink está vinculado a una IP o subred concreta. Añade un token por cada red desde la que uses la app.</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifyAndAdd</key>
	<string>Verificar y añadir</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifyAndSave</key>
	<string>Verificar y guardar</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifyNoIP</key>
	<string>No se ha podido determinar tu IP pública. Revisa tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo.</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifyNoMatchingToken %@</key>
	<string>No hay ningún token registrado para tu IP actual (%@). Añade un token para esta red o ajusta la IP/máscara.</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifying</key>
	<string>Verificando…</string>
	<key>settings.apiKeys.lastUsed %@</key>
	<string>Último uso %@</string>
	<key>settings.apiKeys.lastUsed.never</key>
	<string>Nunca usado</string>
	<key>settings.apiKeys.remove</key>
	<string>Eliminar</string>
	<key>settings.apiKeys.removeCredentialConfirmMessage %@</key>
	<string>Esto eliminará todas las credenciales almacenadas de %@ del Llavero.</string>
	<key>settings.apiKeys.removeCredentialConfirmTitle</key>
	<string>¿Eliminar credenciales?</string>
	<key>settings.cache.cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>settings.cache.checkForUpdates</key>
	<string>Buscar actualizaciones</string>
	<key>settings.cache.clearImageCache</key>
	<string>Borrar caché de imágenes</string>
	<key>settings.cache.clearLicense</key>
	<string>Borrar licencia</string>
	<key>settings.cache.data</key>
	<string>Colección</string>
	<key>settings.cache.database</key>
	<string>Base de datos</string>
	<key>settings.cache.databaseSizeAndDate.%@.%@</key>
	<string>%1$@ — %2$@</string>
	<key>settings.cache.deactivateConfirmMessage</key>
	<string>Esto libera tu licencia de este dispositivo para que puedas activarla en otro. Tendrás que introducir tu clave de licencia de nuevo para desbloquear aquí.</string>
	<key>settings.cache.deactivateConfirmTitle</key>
	<string>¿Desactivar este dispositivo?</string>
	<key>settings.cache.deactivateDevice</key>
	<string>Desactivar este dispositivo</string>
	<key>settings.cache.deactivateDeviceHelp</key>
	<string>Libera la activación de este dispositivo para que tu licencia pueda usarse en otro ordenador.</string>
	<key>settings.cache.deactivateLocalOnly</key>
	<string>Borrado en este dispositivo, pero no se pudo liberar la activación en línea. Contacta con soporte si no puedes activar en otro lugar.</string>
	<key>settings.cache.deactivateReleased</key>
	<string>Este dispositivo se ha desactivado. Tu licencia ya puede usarse en otro lugar.</string>
	<key>settings.cache.diskUsage</key>
	<string>Uso de disco</string>
	<key>settings.cache.exportData</key>
	<string>Exportar datos…</string>
	<key>settings.cache.exportDataFirst</key>
	<string>Exportar datos primero…</string>
	<key>settings.cache.imageCache</key>
	<string>Caché de imágenes</string>
	<key>settings.cache.license</key>
	<string>Licencia</string>
	<key>settings.cache.notDownloaded</key>
	<string>No descargado</string>
	<key>settings.cache.rebrickableCatalog</key>
	<string>Catálogo Rebrickable</string>
	<key>settings.cache.rebuildDatabase</key>
	<string>Reconstruir base de datos</string>
	<key>settings.cache.refreshAllPrices</key>
	<string>Actualizar todos los precios ahora</string>
	<key>settings.cache.resetCollection</key>
	<string>Restablecer colección…</string>
	<key>settings.cache.resetCollectionHelp</key>
	<string>Elimina todos los sets de tu colección y borra los datos de inventario. Los datos del catálogo se conservan.</string>
	<key>settings.cache.resetConfirmMessage</key>
	<string>Esto eliminará permanentemente todos los sets de tu colección y sus datos de inventario. Los datos del catálogo se conservarán. Esto no se puede deshacer.</string>
	<key>settings.cache.resetConfirmTitle</key>
	<string>¿Restablecer colección?</string>
	<key>settings.cache.sandbox</key>
	<string>Sandbox</string>
	<key>settings.cache.showInFinder</key>
	<string>Mostrar en Finder</string>
	<key>settings.cache.storage</key>
	<string>Almacenamiento</string>
	<key>settings.cache.upToDate</key>
	<string>El catálogo está actualizado</string>
	<key>settings.general.currency</key>
	<string>Moneda</string>
	<key>settings.general.currencyHint</key>
	<string>Se usa como predeterminada al añadir sets o registrar precios.</string>
	<key>settings.general.defaultCurrency</key>
	<string>Moneda predeterminada</string>
	<key>settings.tab.about</key>
	<string>Acerca de</string>
	<key>settings.tab.apiKeys</key>
	<string>Claves API</string>
	<key>settings.tab.cache</key>
	<string>Datos</string>
	<key>settings.tab.general</key>
	<string>General</string>
	<key>sidebar.allSets</key>
	<string>Todos los sets</string>
	<key>sidebar.apiUsage.bricklink</key>
	<string>BrickLink hoy</string>
	<key>sidebar.apiUsage.tooltip</key>
	<string>API de BrickLink: %1$lld de %2$lld llamadas usadas hoy. Se restablece a medianoche UTC.</string>
	<key>sidebar.catalog</key>
	<string>Catálogo</string>
	<key>sidebar.catalog.allSets</key>
	<string>Todos los sets</string>
	<key>sidebar.catalog.allThemes</key>
	<string>Lista de temas</string>
	<key>sidebar.catalog.minifigs</key>
	<string>Minifiguras</string>
	<key>sidebar.catalog.parts</key>
	<string>Piezas</string>
	<key>sidebar.catalog.recentlyAdded</key>
	<string>Añadidos recientemente</string>
	<key>sidebar.favorites</key>
	<string>Favoritos</string>
	<key>sidebar.inventory</key>
	<string>Inventario</string>
	<key>sidebar.minifig.all</key>
	<string>Todas las minifiguras</string>
	<key>sidebar.minifig.loose</key>
	<string>Sueltas</string>
	<key>sidebar.myCollection</key>
	<string>Mi colección</string>
	<key>sidebar.myMinifigures</key>
	<string>Mis minifiguras</string>
	<key>sidebar.noPricing</key>
	<string>Sin precios</string>
	<key>sidebar.outdatedPricing</key>
	<string>Precios desactualizados</string>
	<key>sidebar.partsInProgress</key>
	<string>Piezas en progreso</string>
	<key>sidebar.recentlyAdded</key>
	<string>Añadidos recientemente</string>
	<key>sidebar.retired</key>
	<string>Descatalogado</string>
	<key>sidebar.smartCollection.copyName %@</key>
	<string>%@ (copia)</string>
	<key>sidebar.smartCollection.delete</key>
	<string>Eliminar</string>
	<key>sidebar.smartCollection.deleteConfirm.message %@</key>
	<string>"%@" se eliminará permanentemente.</string>
	<key>sidebar.smartCollection.deleteConfirm.title</key>
	<string>¿Eliminar colección?</string>
	<key>sidebar.smartCollection.duplicate</key>
	<string>Duplicar</string>
	<key>sidebar.smartCollection.edit</key>
	<string>Editar…</string>
	<key>sidebar.smartCollection.export</key>
	<string>Exportar…</string>
	<key>sidebar.smartCollection.new</key>
	<string>Nueva colección…</string>
	<key>sidebar.smartCollections</key>
	<string>Colecciones inteligentes</string>
	<key>sidebar.trash</key>
	<string>Papelera</string>
	<key>sidebar.unknownAcquisition</key>
	<string>Adquisición desconocida</string>
	<key>sidebar.unknownCondition</key>
	<string>Estado desconocido</string>
	<key>sidebar.wishlist</key>
	<string>Lista de deseos</string>
	<key>smartCollection.defaultName</key>
	<string>Sin título</string>
	<key>smartCollection.display.grid</key>
	<string>Cuadrícula</string>
	<key>smartCollection.display.list</key>
	<string>Lista</string>
	<key>smartCollection.domainSelector.subtitle</key>
	<string>Selecciona el tipo de datos a filtrar.</string>
	<key>smartCollection.domainSelector.title</key>
	<string>Elegir origen</string>
	<key>smartCollection.editor.addCondition</key>
	<string>Añadir condición</string>
	<key>smartCollection.editor.addMinifig</key>
	<string>Añadir minifigura</string>
	<key>smartCollection.editor.addPart</key>
	<string>Añadir pieza</string>
	<key>smartCollection.editor.cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>smartCollection.editor.counting</key>
	<string>Contando…</string>
	<key>smartCollection.editor.displayAs</key>
	<string>Mostrar como:</string>
	<key>smartCollection.editor.matchCount %lld</key>
	<string>%lld sets coinciden</string>
	<key>smartCollection.editor.matchCount.minifigures %lld</key>
	<string>%lld minifiguras coinciden</string>
	<key>smartCollection.editor.matchCount.parts %lld</key>
	<string>%lld piezas coinciden</string>
	<key>smartCollection.editor.name</key>
	<string>Nombre:</string>
	<key>smartCollection.editor.namePlaceholder</key>
	<string>Nombre de la colección inteligente</string>
	<key>smartCollection.editor.sortBy</key>
	<string>Ordenar por:</string>
	<key>smartCollection.export</key>
	<string>Exportar</string>
	<key>smartCollection.export.defaultName</key>
	<string>Colecciones inteligentes</string>
	<key>smartCollection.import.complete.title</key>
	<string>Importación completada</string>
	<key>smartCollection.import.confirm.import</key>
	<string>Importar</string>
	<key>smartCollection.import.confirm.title</key>
	<string>¿Importar colecciones inteligentes?</string>
	<key>smartCollection.noResults %@</key>
	<string>Sin resultados en %@</string>
	<key>smartCollection.noResults.edit</key>
	<string>Editar colección</string>
	<key>smartCollection.picker.date</key>
	<string>Fecha</string>
	<key>smartCollection.picker.days</key>
	<string>Días</string>
	<key>smartCollection.picker.field</key>
	<string>Campo</string>
	<key>smartCollection.picker.operator</key>
	<string>Operador</string>
	<key>smartCollection.picker.rangeMax</key>
	<string>Máximo</string>
	<key>smartCollection.picker.rangeMin</key>
	<string>Mínimo</string>
	<key>smartCollection.picker.value</key>
	<string>Valor</string>
	<key>smartCollection.sort.dateAdded</key>
	<string>Fecha de adición</string>
	<key>smartCollection.sort.name</key>
	<string>Nombre</string>
	<key>smartCollection.sort.year</key>
	<string>Año</string>
	<key>smartCollection.value.days</key>
	<string>días</string>
	<key>table.column.acquired</key>
	<string>Adquirido</string>
	<key>table.column.added</key>
	<string>Añadido</string>
	<key>table.column.built</key>
	<string>Construido</string>
	<key>table.column.condition</key>
	<string>Estado</string>
	<key>table.column.disposed</key>
	<string>Dispuesto</string>
	<key>table.column.disposedDate</key>
	<string>Dispuesto</string>
	<key>table.column.name</key>
	<string>Nombre</string>
	<key>table.column.paid</key>
	<string>Pagado</string>
	<key>table.column.pieces</key>
	<string>Piezas</string>
	<key>table.column.setNumber</key>
	<string>N.° set</string>
	<key>table.column.theme</key>
	<string>Tema</string>
	<key>table.column.value</key>
	<string>Valor</string>
	<key>table.column.year</key>
	<string>Año</string>
	<key>trash.detail.deletePermanently</key>
	<string>Eliminar permanentemente</string>
	<key>trash.detail.restore</key>
	<string>Restaurar esta copia</string>
	<key>trash.detail.title</key>
	<string>Elemento eliminado</string>
	<key>trash.empty</key>
	<string>La papelera está vacía</string>
	<key>trash.empty.button</key>
	<string>Vaciar papelera…</string>
	<key>trash.empty.confirm</key>
	<string>¿Vaciar papelera?</string>
	<key>trash.empty.deleteCount %lld</key>
	<string>Eliminar %lld elementos permanentemente</string>
	<key>trash.empty.warning</key>
	<string>Esto no se puede deshacer.</string>
	<key>trash.placeholder.description</key>
	<string>Selecciona un elemento eliminado para restaurarlo o eliminarlo permanentemente.</string>
	<key>trash.placeholder.title</key>
	<string>Selecciona un elemento</string>
	<key>trash.title</key>
	<string>Papelera</string>
	<key>trash.trashedDate.%@</key>
	<string>Eliminado %@</string>
	<key>wishlist.empty.description</key>
	<string>Explora el catálogo y añade sets a tu lista de deseos.</string>
	<key>wishlist.empty.title</key>
	<string>Lista de deseos vacía</string>
	<key>wishlist.removeFromWishlist</key>
	<string>Quitar de lista de deseos</string>
	<key>wishlist.title</key>
	<string>Lista de deseos</string>
	<key>wishlist.viewPicker</key>
	<string>Vista</string>
	<key>×%lld</key>
	<string>×%lld</string>
</dict>
</plist>
