<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>%@ — %@</key>
	<string>%1$@ — %2$@</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld parts, %lld pieces needed</key>
	<string>%1$lld 個零件,需要 %2$lld 個</string>
	<key>%lld/%lld</key>
	<string>%1$lld/%2$lld</string>
	<key>accessibility.favorite.add</key>
	<string>加入最愛</string>
	<key>accessibility.favorite.remove</key>
	<string>從最愛移除</string>
	<key>accessibility.favorited</key>
	<string>已加入最愛</string>
	<key>accessibility.inCollection</key>
	<string>在你的收藏中</string>
	<key>accessibility.parts.complete</key>
	<string>完整</string>
	<key>accessibility.parts.decrement</key>
	<string>減少一個</string>
	<key>accessibility.parts.increment</key>
	<string>增加一個</string>
	<key>accessibility.setImage.%@</key>
	<string>%@ 的圖片,點一下放大</string>
	<key>app.title</key>
	<string>Afolio</string>
	<key>catalog.detail.addToCollection</key>
	<string>加入我的收藏</string>
	<key>catalog.detail.addToWishlist</key>
	<string>加入願望清單</string>
	<key>catalog.detail.addingSet</key>
	<string>正在加入套組並同步資料…</string>
	<key>catalog.detail.inCollection</key>
	<string>在我的收藏中</string>
	<key>catalog.detail.pieces %@</key>
	<string>%@ 個零件</string>
	<key>catalog.detail.removeFromWishlist</key>
	<string>從願望清單移除</string>
	<key>catalog.detail.viewInCollection</key>
	<string>在收藏中檢視</string>
	<key>catalog.noResults.description.%@</key>
	<string>沒有符合「%@」的套組</string>
	<key>catalog.noResults.title</key>
	<string>無結果</string>
	<key>catalog.pieceCount.%@</key>
	<string>%@ 個</string>
	<key>catalog.search.prompt</key>
	<string>搜尋套組…</string>
	<key>catalog.themes.column.maxYear</key>
	<string>最新年份</string>
	<key>catalog.themes.column.minYear</key>
	<string>最早年份</string>
	<key>catalog.themes.column.sets</key>
	<string>套組</string>
	<key>catalog.themes.column.theme</key>
	<string>主題</string>
	<key>catalog.themes.search.prompt</key>
	<string>搜尋主題…</string>
	<key>catalogSetup.completed</key>
	<string>目錄已就緒!</string>
	<key>catalogSetup.download.button</key>
	<string>下載目錄</string>
	<key>catalogSetup.download.description.%@</key>
	<string>%@ 需要下載目錄資料庫。這是一次性的設定(約 50 MB)。</string>
	<key>catalogSetup.rebuild.button</key>
	<string>重建目錄</string>
	<key>catalogSetup.rebuild.description.%@</key>
	<string>此版本的 %@ 需要重建目錄資料庫,將會重新下載最新資料(約 50 MB)。</string>
	<key>catalogSetup.retry</key>
	<string>重試</string>
	<key>catalogSetup.title</key>
	<string>目錄設定</string>
	<key>chart.axis.month</key>
	<string>月份</string>
	<key>chart.axis.sales</key>
	<string>銷量</string>
	<key>dashboard.chart.count</key>
	<string>數量</string>
	<key>dashboard.chart.theme</key>
	<string>主題</string>
	<key>dashboard.chart.year</key>
	<string>年份</string>
	<key>dashboard.estimatedValue</key>
	<string>估計價值</string>
	<key>dashboard.noData</key>
	<string>無資料</string>
	<key>dashboard.pricePaid</key>
	<string>支付價格</string>
	<key>dashboard.recentlyAdded</key>
	<string>最近加入</string>
	<key>dashboard.roi</key>
	<string>投資報酬</string>
	<key>dashboard.roi.gain</key>
	<string>獲利</string>
	<key>dashboard.roi.label</key>
	<string>ROI</string>
	<key>dashboard.roi.loss</key>
	<string>虧損</string>
	<key>dashboard.setsByTheme</key>
	<string>依主題分類的套組</string>
	<key>dashboard.setsByYear</key>
	<string>依年份分類的套組</string>
	<key>dashboard.title</key>
	<string>儀錶板</string>
	<key>dashboard.totalPieces</key>
	<string>總零件數</string>
	<key>dashboard.totalSets</key>
	<string>總套組數</string>
	<key>detail.favorite</key>
	<string>最愛</string>
	<key>detail.inventory.acquisition</key>
	<string>取得</string>
	<key>detail.inventory.addCopy</key>
	<string>新增副本</string>
	<key>detail.inventory.allPartsComplete</key>
	<string>所有零件均已記錄</string>
	<key>detail.inventory.box</key>
	<string>盒子</string>
	<key>detail.inventory.builtStatus</key>
	<string>組裝狀態</string>
	<key>detail.inventory.completeness</key>
	<string>完整度</string>
	<key>detail.inventory.condition</key>
	<string>狀況</string>
	<key>detail.inventory.currency</key>
	<string>貨幣</string>
	<key>detail.inventory.date</key>
	<string>日期</string>
	<key>detail.inventory.disposal</key>
	<string>處分</string>
	<key>detail.inventory.disposed</key>
	<string>已處分</string>
	<key>detail.inventory.how</key>
	<string>方式</string>
	<key>detail.inventory.howAcquired</key>
	<string>取得方式</string>
	<key>detail.inventory.instructions</key>
	<string>說明書</string>
	<key>detail.inventory.moveToTrash</key>
	<string>移到垃圾桶</string>
	<key>detail.inventory.notes</key>
	<string>備註</string>
	<key>detail.inventory.overall</key>
	<string>整體</string>
	<key>detail.inventory.partsChecklist</key>
	<string>零件清單</string>
	<key>detail.inventory.partsProgress.%lld.%lld</key>
	<string>%1$lld/%2$lld 個零件完整</string>
	<key>detail.inventory.partsRatio.%lld.%lld</key>
	<string>%1$lld/%2$lld</string>
	<key>detail.inventory.pricePaid</key>
	<string>支付價格</string>
	<key>detail.inventory.reference</key>
	<string>參考</string>
	<key>detail.inventory.referenceID</key>
	<string>參考編號</string>
	<key>detail.inventory.referencePlaceholder</key>
	<string>例如:副本 A、第 3 層、#42</string>
	<key>detail.inventory.salePrice</key>
	<string>出售價格</string>
	<key>detail.inventory.selectCopy</key>
	<string>選取一個副本以檢視詳細資料</string>
	<key>detail.inventory.source</key>
	<string>來源</string>
	<key>detail.inventory.sourcePrompt</key>
	<string>商店／賣家</string>
	<key>detail.inventory.stickers</key>
	<string>貼紙</string>
	<key>detail.overview.containedSets</key>
	<string>包含的套組</string>
	<key>detail.overview.instructions</key>
	<string>說明書</string>
	<key>detail.overview.inventory</key>
	<string>庫存</string>
	<key>detail.overview.inventory.none</key>
	<string>沒有副本</string>
	<key>detail.overview.loadingBooklets</key>
	<string>載入手冊…</string>
	<key>detail.overview.minifigures</key>
	<string>人偶</string>
	<key>detail.overview.notes</key>
	<string>備註</string>
	<key>detail.overview.partOfCollection</key>
	<string>屬於收藏的一部分</string>
	<key>detail.overview.pdfFallback</key>
	<string>PDF</string>
	<key>detail.overview.pieceCount.%@</key>
	<string>%@ 個零件</string>
	<key>detail.overview.viewOnLego</key>
	<string>在 LEGO.com 檢視</string>
	<key>detail.parts.actions</key>
	<string>動作</string>
	<key>detail.parts.category</key>
	<string>類別</string>
	<key>detail.parts.clearCategoryFilter</key>
	<string>清除類別篩選</string>
	<key>detail.parts.clearColorFilter</key>
	<string>清除顏色篩選</string>
	<key>detail.parts.clearFilters</key>
	<string>清除篩選</string>
	<key>detail.parts.colors</key>
	<string>顏色</string>
	<key>detail.parts.completionParts.%lld.%lld</key>
	<string>%1$lld/%2$lld 個零件</string>
	<key>detail.parts.completionPieces.%@.%@</key>
	<string>%1$@/%2$@ 個零件</string>
	<key>detail.parts.filterPrompt</key>
	<string>篩選零件…</string>
	<key>detail.parts.group</key>
	<string>群組</string>
	<key>detail.parts.loading</key>
	<string>載入零件…</string>
	<key>detail.parts.markAllComplete</key>
	<string>標記全部為完整</string>
	<key>detail.parts.noData</key>
	<string>無零件資料</string>
	<key>detail.parts.noDataDescription</key>
	<string>此套組無零件資料。同步目錄資料以載入零件。</string>
	<key>detail.parts.noDataShort</key>
	<string>此套組無零件資料。</string>
	<key>detail.parts.noMatch</key>
	<string>無符合的零件</string>
	<key>detail.parts.noMatchDescription</key>
	<string>沒有零件符合目前的篩選條件。</string>
	<key>detail.parts.ownedOfRequired.%d.%d</key>
	<string>%1$d/%2$d</string>
	<key>detail.parts.parts</key>
	<string>零件</string>
	<key>detail.parts.partsCount.%lld</key>
	<string>零件(%lld)</string>
	<key>detail.parts.printMissing</key>
	<string>列印缺失</string>
	<key>detail.parts.printMissingHelp</key>
	<string>列印缺失零件清單</string>
	<key>detail.parts.resetAll</key>
	<string>全部歸零</string>
	<key>detail.parts.searchPrompt</key>
	<string>搜尋零件…</string>
	<key>detail.parts.sort</key>
	<string>排序</string>
	<key>detail.parts.spareParts</key>
	<string>備用零件</string>
	<key>detail.parts.status</key>
	<string>狀態</string>
	<key>detail.parts.totalPieces.%lld</key>
	<string>(共 %lld 個零件)</string>
	<key>detail.placeholder.description</key>
	<string>搜尋目錄或瀏覽你的收藏。</string>
	<key>detail.placeholder.selectTheme</key>
	<string>選取主題</string>
	<key>detail.placeholder.selectThemeDescription</key>
	<string>選擇一個主題以瀏覽其套組。</string>
	<key>detail.placeholder.title</key>
	<string>選取套組</string>
	<key>detail.tab.inventory</key>
	<string>庫存</string>
	<key>detail.tab.overview</key>
	<string>總覽</string>
	<key>detail.tab.parts</key>
	<string>零件</string>
	<key>export.options.cancel</key>
	<string>取消</string>
	<key>export.options.export</key>
	<string>匯出</string>
	<key>export.options.general</key>
	<string>一般</string>
	<key>export.options.includeIDs</key>
	<string>包含參考編號</string>
	<key>export.options.parts.combined</key>
	<string>已擁有與缺失</string>
	<key>export.options.parts.missing</key>
	<string>缺失零件</string>
	<key>export.options.parts.none</key>
	<string>不包含</string>
	<key>export.options.parts.present</key>
	<string>已擁有零件</string>
	<key>export.options.partsChecklist</key>
	<string>零件清單</string>
	<key>export.options.partsHint</key>
	<string>控制是否在匯出中包含零件清單進度。</string>
	<key>export.options.partsMode</key>
	<string>零件資料</string>
	<key>general.cancel</key>
	<string>取消</string>
	<key>general.close</key>
	<string>關閉</string>
	<key>general.ok</key>
	<string>好</string>
	<key>identify.candidates.none</key>
	<string>沒有套組符合這些篩選條件。</string>
	<key>identify.candidates.title</key>
	<string>候選套組</string>
	<key>identify.candidates.tooMany</key>
	<string>請新增更多篩選條件以縮小範圍。</string>
	<key>identify.clearFilters</key>
	<string>清除篩選</string>
	<key>identify.color.aqua</key>
	<string>湖藍色</string>
	<key>identify.color.black</key>
	<string>黑色</string>
	<key>identify.color.blue</key>
	<string>藍色</string>
	<key>identify.color.brown</key>
	<string>棕色</string>
	<key>identify.color.gray</key>
	<string>灰色</string>
	<key>identify.color.green</key>
	<string>綠色</string>
	<key>identify.color.lime</key>
	<string>青檸色</string>
	<key>identify.color.orange</key>
	<string>橘色</string>
	<key>identify.color.pink</key>
	<string>粉紅色</string>
	<key>identify.color.purple</key>
	<string>紫色</string>
	<key>identify.color.red</key>
	<string>紅色</string>
	<key>identify.color.tan</key>
	<string>淺褐色</string>
	<key>identify.color.transparent</key>
	<string>透明</string>
	<key>identify.color.white</key>
	<string>白色</string>
	<key>identify.color.yellow</key>
	<string>黃色</string>
	<key>identify.colors.title</key>
	<string>主色</string>
	<key>identify.details.animals</key>
	<string>動物</string>
	<key>identify.details.minifigs</key>
	<string>人偶</string>
	<key>identify.details.pieces</key>
	<string>零件數</string>
	<key>identify.details.stickers</key>
	<string>貼紙</string>
	<key>identify.details.title</key>
	<string>套裝詳情</string>
	<key>identify.details.year</key>
	<string>年份</string>
	<key>identify.intro.title</key>
	<string>辨識套裝</string>
	<key>identify.minifigPicker.addSearchTerm %@</key>
	<string>新增人偶搜尋詞:「%@」</string>
	<key>identify.minifigPicker.empty.description</key>
	<string>嘗試其他詞,或將搜尋詞新增為篩選。</string>
	<key>identify.minifigPicker.empty.title</key>
	<string>找不到人偶</string>
	<key>identify.minifigPicker.placeholder.description</key>
	<string>輸入你認識的人偶名稱或編號。</string>
	<key>identify.minifigPicker.placeholder.title</key>
	<string>搜尋人偶</string>
	<key>identify.minifigPicker.searchPlaceholder</key>
	<string>人偶名稱或編號</string>
	<key>identify.minifigs.addMinifig</key>
	<string>新增人偶</string>
	<key>identify.minifigs.zeroDisabledHint</key>
	<string>存在人偶篩選時無法選擇。</string>
	<key>identify.parts.add</key>
	<string>新增零件</string>
	<key>identify.parts.minQuantityBadge %lld</key>
	<string>%lld+</string>
	<key>identify.parts.minQuantityHelp</key>
	<string>套裝中必須包含此零件的最少數量。</string>
	<key>identify.parts.minifigSearchTermSubtitle</key>
	<string>人偶搜尋</string>
	<key>identify.parts.minifigSubtitle</key>
	<string>人偶</string>
	<key>identify.parts.searchTermSubtitle</key>
	<string>搜尋詞</string>
	<key>identify.parts.title</key>
	<string>特定零件</string>
	<key>identify.picker.addSearchTerm %@</key>
	<string>新增搜尋詞:「%@」</string>
	<key>identify.picker.empty.description</key>
	<string>請試試其他搜尋詞或零件編號的一部分。</string>
	<key>identify.picker.empty.title</key>
	<string>找不到零件</string>
	<key>identify.picker.optionalColor</key>
	<string>限定顏色(可選)</string>
	<key>identify.picker.placeholder.description</key>
	<string>輸入你在套組上看到的零件名稱或編號。</string>
	<key>identify.picker.placeholder.title</key>
	<string>搜尋零件</string>
	<key>identify.picker.searchPlaceholder</key>
	<string>零件名稱或編號</string>
	<key>identify.range.atLeast %lld</key>
	<string>%lld+</string>
	<key>identify.range.between %lld %lld</key>
	<string>%lld–%lld</string>
	<key>identify.range.exactly %lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>identify.range.lessThan %lld</key>
	<string>&lt; %lld</string>
	<key>identify.result.revealInCatalog</key>
	<string>在目錄中顯示</string>
	<key>identify.result.title</key>
	<string>套組預覽</string>
	<key>identify.title</key>
	<string>辨識套組</string>
	<key>identify.triState.no</key>
	<string>無</string>
	<key>identify.triState.yes</key>
	<string>有</string>
	<key>identify.year.any</key>
	<string>不限</string>
	<key>identify.year.separator</key>
	<string>–</string>
	<key>identifyPiece.attributes.curved</key>
	<string>曲面</string>
	<key>identifyPiece.attributes.sloped</key>
	<string>斜面</string>
	<key>identifyPiece.attributes.studsApproxNote</key>
	<string>凸點位置僅供參考 — 我們依照零件的類別與名稱判斷。部分側面或底部帶凸點的零件可能未被標記。</string>
	<key>identifyPiece.attributes.studsOnBottom</key>
	<string>底部凸點</string>
	<key>identifyPiece.attributes.studsOnSide</key>
	<string>側面凸點</string>
	<key>identifyPiece.attributes.studsOnTop</key>
	<string>頂部凸點</string>
	<key>identifyPiece.attributes.technic</key>
	<string>科技組</string>
	<key>identifyPiece.attributes.title</key>
	<string>屬性</string>
	<key>identifyPiece.candidates.none</key>
	<string>沒有符合的零件。</string>
	<key>identifyPiece.candidates.title</key>
	<string>符合項目</string>
	<key>identifyPiece.candidates.tooMany</key>
	<string>符合項目過多 — 請縮小搜尋條件。</string>
	<key>identifyPiece.clearFilters</key>
	<string>清除篩選</string>
	<key>identifyPiece.colors.title</key>
	<string>顏色</string>
	<key>identifyPiece.colors.transparent</key>
	<string>透明</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.axisLabel</key>
	<string>尺寸</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.clear</key>
	<string>清除尺寸</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.exactAxisCount</key>
	<string>軸數完全相符</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.exactAxisCount.help</key>
	<string>啟用後,僅會比對與輸入維度數量相同的零件。例如「2 × 4」不會比對到 2 × 4 × 3 的積木。</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.help</key>
	<string>最多輸入三個尺寸(以凸點為單位)— 順序不影響比對。例如「2」「4」「3」可比對任何 2 × 4 × 3 的積木。</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.separator</key>
	<string>×</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.title</key>
	<string>尺寸</string>
	<key>identifyPiece.intro.title</key>
	<string>這個零件長什麼樣?</string>
	<key>identifyPiece.name.placeholder</key>
	<string>例如:乳酪斜面、天線</string>
	<key>identifyPiece.name.title</key>
	<string>名稱包含</string>
	<key>identifyPiece.result.revealInCatalog</key>
	<string>在目錄中顯示</string>
	<key>identifyPiece.result.title</key>
	<string>零件詳細資料</string>
	<key>identifyPiece.shape.animal</key>
	<string>動物</string>
	<key>identifyPiece.shape.brick</key>
	<string>積木</string>
	<key>identifyPiece.shape.curved</key>
	<string>曲面</string>
	<key>identifyPiece.shape.panel</key>
	<string>面板</string>
	<key>identifyPiece.shape.plant</key>
	<string>植物</string>
	<key>identifyPiece.shape.plateOrTile</key>
	<string>薄板或平板</string>
	<key>identifyPiece.shape.round</key>
	<string>圓形</string>
	<key>identifyPiece.shape.sticker</key>
	<string>貼紙</string>
	<key>identifyPiece.shape.technic</key>
	<string>科技組</string>
	<key>identifyPiece.shape.title</key>
	<string>形狀</string>
	<key>identifyPiece.shape.wheelTyre</key>
	<string>車輪 / 輪胎</string>
	<key>identifyPiece.shape.windowDoor</key>
	<string>窗戶 / 門</string>
	<key>identifyPiece.title</key>
	<string>辨識零件</string>
	<key>import.complete.title</key>
	<string>匯入完成</string>
	<key>import.error.fileAccess</key>
	<string>無法存取所選檔案。</string>
	<key>import.failed.title</key>
	<string>匯入失敗</string>
	<key>import.result.minifigsAdded</key>
	<string>個人偶已加入</string>
	<key>import.result.noChanges</key>
	<string>無變更。</string>
	<key>import.result.rowsSkipped</key>
	<string>個列已略過</string>
	<key>import.result.setsAdded</key>
	<string>個套組已加入</string>
	<key>import.result.setsUpdated</key>
	<string>個套組已更新</string>
	<key>import.result.skippedFreeLimit</key>
	<string>已略過(免費版上限)</string>
	<key>instructions.loading</key>
	<string>載入手冊…</string>
	<key>instructions.title</key>
	<string>說明書</string>
	<key>instructions.viewOnLego</key>
	<string>在 LEGO.com 檢視</string>
	<key>inventory.disposed.%lld</key>
	<string>%lld 個已處分</string>
	<key>inventory.disposed.yes</key>
	<string>是</string>
	<key>inventory.filter.all</key>
	<string>全部</string>
	<key>inventory.filter.clear</key>
	<string>清除</string>
	<key>inventory.filter.date</key>
	<string>日期篩選</string>
	<key>inventory.filter.dateRange</key>
	<string>日期範圍:</string>
	<key>inventory.filter.disposed</key>
	<string>已處分</string>
	<key>inventory.filter.from</key>
	<string>從</string>
	<key>inventory.filter.inStock</key>
	<string>有庫存</string>
	<key>inventory.filter.to</key>
	<string>至</string>
	<key>inventory.inStock.%lld</key>
	<string>%lld 個有庫存</string>
	<key>inventory.search.prompt</key>
	<string>依套組編號或名稱篩選…</string>
	<key>inventory.title</key>
	<string>庫存</string>
	<key>inventory.totalPaid.%@</key>
	<string>已付:%@</string>
	<key>inventory.totalSold.%@</key>
	<string>已售:%@</string>
	<key>menu.exportData</key>
	<string>匯出資料…</string>
	<key>menu.exportSmartCollections</key>
	<string>匯出智慧收藏…</string>
	<key>menu.file.newSmartCollection</key>
	<string>新增智慧收藏</string>
	<key>menu.help.docs</key>
	<string>Afolio 說明</string>
	<key>menu.help.welcome</key>
	<string>歡迎使用 Afolio</string>
	<key>menu.importData</key>
	<string>匯入資料…</string>
	<key>menu.importSmartCollections</key>
	<string>匯入智慧收藏…</string>
	<key>menu.partsChecklist</key>
	<string>零件清單</string>
	<key>menu.tools</key>
	<string>工具</string>
	<key>menu.tools.identifyPiece</key>
	<string>辨識零件…</string>
	<key>menu.tools.identifySet</key>
	<string>辨識套組…</string>
	<key>minifig.catalog.column.figureNum</key>
	<string>人偶 #</string>
	<key>minifig.catalog.column.name</key>
	<string>名稱</string>
	<key>minifig.catalog.column.parts</key>
	<string>零件</string>
	<key>minifig.catalog.column.year</key>
	<string>年份</string>
	<key>minifig.catalog.inSet.%@</key>
	<string>%@ 的人偶</string>
	<key>minifig.catalog.noResults</key>
	<string>無結果</string>
	<key>minifig.catalog.noResultsDescription</key>
	<string>沒有符合搜尋的人偶。</string>
	<key>minifig.catalog.searchDescription</key>
	<string>依名稱、年份或套組編號搜尋人偶。</string>
	<key>minifig.catalog.searchPrompt</key>
	<string>搜尋人偶…</string>
	<key>minifig.catalog.searchTitle</key>
	<string>搜尋人偶</string>
	<key>minifig.catalog.title</key>
	<string>人偶</string>
	<key>minifig.catalog.viewPicker</key>
	<string>檢視</string>
	<key>minifig.collection.emptyHint</key>
	<string>從目錄加入人偶或透過加入套組。</string>
	<key>minifig.collection.filterPrompt</key>
	<string>篩選人偶…</string>
	<key>minifig.collection.looseHint</key>
	<string>瀏覽人偶目錄以尋找並加入散裝人偶。</string>
	<key>minifig.collection.noItems</key>
	<string>無人偶</string>
	<key>minifig.collection.viewPicker</key>
	<string>檢視</string>
	<key>minifig.collection.wishlistHint</key>
	<string>從目錄將人偶加入願望清單。</string>
	<key>minifig.detail.addCopy</key>
	<string>新增副本</string>
	<key>minifig.detail.addToCollection</key>
	<string>加入收藏</string>
	<key>minifig.detail.addToFavorites</key>
	<string>加入最愛</string>
	<key>minifig.detail.addToWishlist</key>
	<string>加入願望清單</string>
	<key>minifig.detail.appearsIn</key>
	<string>出現於</string>
	<key>minifig.detail.copyCount.%lld</key>
	<string>%lld 個副本</string>
	<key>minifig.detail.inCollection.%lld</key>
	<string>已收藏(%lld)</string>
	<key>minifig.detail.partsCount.%lld</key>
	<string>%lld 個零件</string>
	<key>minifig.detail.removeFromFavorites</key>
	<string>從最愛移除</string>
	<key>minifig.detail.removeFromWishlist</key>
	<string>從願望清單移除</string>
	<key>minifig.detail.selectCopy</key>
	<string>選取一個副本</string>
	<key>minifig.detail.tab.inventory</key>
	<string>庫存</string>
	<key>minifig.detail.tab.overview</key>
	<string>總覽</string>
	<key>minifig.editor.disposedWithSet</key>
	<string>已隨套組處分</string>
	<key>minifig.editor.external</key>
	<string>外部</string>
	<key>minifig.editor.fromSet</key>
	<string>來自套組</string>
	<key>minifig.editor.reference</key>
	<string>參考</string>
	<key>minifig.editor.referenceID</key>
	<string>參考編號</string>
	<key>minifig.editor.referencePlaceholder</key>
	<string>例如:散裝、展示、備用</string>
	<key>minifig.editor.source</key>
	<string>來源</string>
	<key>minifig.placeholder.description</key>
	<string>選擇一個人偶以檢視詳細資料。</string>
	<key>minifig.placeholder.title</key>
	<string>選取人偶</string>
	<key>onboarding.addSets.description</key>
	<string>瀏覽數千個 LEGO 套組,只要一次點按即可加入你的收藏。追蹤取得資訊、狀況等。</string>
	<key>onboarding.addSets.title</key>
	<string>打造你的收藏</string>
	<key>onboarding.back</key>
	<string>返回</string>
	<key>onboarding.getStarted.button</key>
	<string>開始使用</string>
	<key>onboarding.getStarted.description</key>
	<string>前往目錄尋找第一個套組,或自行探索應用程式。</string>
	<key>onboarding.getStarted.title</key>
	<string>都準備好了!</string>
	<key>onboarding.next</key>
	<string>下一步</string>
	<key>onboarding.pro</key>
	<string>Pro 功能</string>
	<key>onboarding.smartCollections.description</key>
	<string>建立智慧收藏,依主題、年份、狀況或任意條件組合自動分組套組。</string>
	<key>onboarding.smartCollections.title</key>
	<string>智慧收藏</string>
	<key>onboarding.trackParts.description</key>
	<string>使用零件清單追蹤你擁有與缺少的零件。列印缺失零件清單以便參考。</string>
	<key>onboarding.trackParts.title</key>
	<string>追蹤每一個零件</string>
	<key>onboarding.welcome.description</key>
	<string>追蹤你的 LEGO 套組、瀏覽目錄、管理零件庫存,並整理你的收藏。</string>
	<key>onboarding.welcome.title</key>
	<string>歡迎使用 Afolio</string>
	<key>partContainers.column.figNum</key>
	<string>編號</string>
	<key>partContainers.column.name</key>
	<string>名稱</string>
	<key>partContainers.column.pieces</key>
	<string>零件數</string>
	<key>partContainers.column.setNum</key>
	<string>套組編號</string>
	<key>partContainers.column.year</key>
	<string>年份</string>
	<key>partContainers.preview.minifigTitle</key>
	<string>人偶詳情</string>
	<key>partContainers.preview.setTitle</key>
	<string>套組詳情</string>
	<key>partContainers.revealInCatalog</key>
	<string>在目錄中顯示</string>
	<key>partContainersWindow.title.minifigs</key>
	<string>全部人偶</string>
	<key>partContainersWindow.title.sets</key>
	<string>全部套組</string>
	<key>partDetail.viewAllMinifigs</key>
	<string>檢視全部人偶</string>
	<key>partDetail.viewAllSets</key>
	<string>檢視全部套組</string>
	<key>parts.copyPartNumber</key>
	<string>拷貝零件編號</string>
	<key>parts.copyPartNumberWithColor %@</key>
	<string>拷貝零件編號(%@)</string>
	<key>parts.quantity.%lld</key>
	<string>×%lld</string>
	<key>partsBrowser.clearFilters</key>
	<string>清除篩選</string>
	<key>partsBrowser.column.category</key>
	<string>類別</string>
	<key>partsBrowser.column.color</key>
	<string>顏色</string>
	<key>partsBrowser.column.name</key>
	<string>名稱</string>
	<key>partsBrowser.column.partNum</key>
	<string>零件 #</string>
	<key>partsBrowser.noMatch</key>
	<string>無符合的零件</string>
	<key>partsBrowser.noMatchDescription</key>
	<string>請嘗試調整搜尋或篩選條件。</string>
	<key>partsBrowser.placeholder.description</key>
	<string>從清單中選擇一個零件以檢視詳細資料。</string>
	<key>partsBrowser.placeholder.title</key>
	<string>選取零件</string>
	<key>partsBrowser.searchDescription</key>
	<string>依名稱、零件編號或元素 ID 搜尋，或從側邊欄選擇分類。</string>
	<key>partsBrowser.searchPrompt</key>
	<string>搜尋零件或元素 ID…</string>
	<key>partsBrowser.searchTitle</key>
	<string>瀏覽零件</string>
	<key>partsBrowser.title</key>
	<string>零件</string>
	<key>partsBrowser.viewPicker</key>
	<string>檢視</string>
	<key>priceGuide.bricklink.title</key>
	<string>BrickLink 價格指南</string>
	<key>priceGuide.button.fetchNewListings</key>
	<string>擷取全新商品列表</string>
	<key>priceGuide.button.fetchNewSold</key>
	<string>擷取全新銷售紀錄</string>
	<key>priceGuide.button.fetchUsedListings</key>
	<string>擷取二手商品列表</string>
	<key>priceGuide.button.fetchUsedSold</key>
	<string>擷取二手銷售紀錄</string>
	<key>priceGuide.condition.new</key>
	<string>全新</string>
	<key>priceGuide.condition.used</key>
	<string>二手</string>
	<key>priceGuide.forecast</key>
	<string>預測</string>
	<key>priceGuide.growth</key>
	<string>成長</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.buyer</key>
	<string>買家</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.date</key>
	<string>日期</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.qty</key>
	<string>數量</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.seller</key>
	<string>賣家</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.ships</key>
	<string>運送</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.unitPrice</key>
	<string>單價</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.count %lld</key>
	<string>%lld 筆</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.empty</key>
	<string>無項目</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.subtitle</key>
	<string>點按欄位標題即可排序。</string>
	<key>priceGuide.loadFrom %@</key>
	<string>從 %@ 載入</string>
	<key>priceGuide.loadingFrom %@</key>
	<string>正在從 %@ 載入…</string>
	<key>priceGuide.providerTitle %@</key>
	<string>%@ 價格指南</string>
	<key>priceGuide.reloadVariant</key>
	<string>重新載入此項目</string>
	<key>priceGuide.soldCount.%d</key>
	<string>(已售 %d 件)</string>
	<key>priceGuide.stat.avg</key>
	<string>平均</string>
	<key>priceGuide.stat.max</key>
	<string>最高</string>
	<key>priceGuide.stat.median</key>
	<string>中位數</string>
	<key>priceGuide.stat.min</key>
	<string>最低</string>
	<key>priceGuide.stat.qtyAvg</key>
	<string>加權平均</string>
	<key>priceGuide.summary.listings %lld %lld</key>
	<string>%1$lld 個商品 · %2$lld 件</string>
	<key>priceGuide.summary.sales %lld %lld</key>
	<string>%1$lld 筆銷售 · %2$lld 件</string>
	<key>priceGuide.type.estimatedValue</key>
	<string>估計值</string>
	<key>priceGuide.type.listed</key>
	<string>上架中</string>
	<key>priceGuide.type.sold</key>
	<string>已售出</string>
	<key>priceGuide.viewListings %lld</key>
	<string>檢視 %lld 個商品</string>
	<key>priceGuide.viewSales %lld</key>
	<string>檢視 %lld 筆銷售</string>
	<key>print.missingParts.title</key>
	<string>缺失零件</string>
	<key>purchase.activate.button</key>
	<string>啟用</string>
	<key>purchase.activate.checkoutUnavailable</key>
	<string>無法開啟結帳頁面。請檢查網路連線後再試。</string>
	<key>purchase.activate.emailPlaceholder</key>
	<string>電子郵件位址</string>
	<key>purchase.activate.instructions</key>
	<string>請從 Paddle 結帳頁面或收據電郵中貼上你的交易編號。</string>
	<key>purchase.activate.instructions.licenseKey</key>
	<string>請貼上確認電郵中的授權金鑰。</string>
	<key>purchase.activate.invalid</key>
	<string>交易編號無效。請確認後再試。</string>
	<key>purchase.activate.placeholder</key>
	<string>交易編號(例如 txn_01abc…)</string>
	<key>purchase.activate.placeholder.licenseKey</key>
	<string>授權金鑰(例如 38B1460A-5104-…)</string>
	<key>purchase.activate.subtitle</key>
	<string>貼上交易編號以啟用</string>
	<key>purchase.activate.success.message</key>
	<string>所有 Pro 功能皆已解鎖。</string>
	<key>purchase.activate.success.title</key>
	<string>Afolio Pro 已啟用!</string>
	<key>purchase.activate.verifying</key>
	<string>驗證中…</string>
	<key>purchase.badge.free</key>
	<string>免費</string>
	<key>purchase.licensed.message</key>
	<string>所有 Pro 功能皆已解鎖。感謝你的支持!</string>
	<key>purchase.licensed.title</key>
	<string>Afolio Pro 已啟用</string>
	<key>purchase.limit.reached</key>
	<string>你已達到免費版 25 個套組的上限。</string>
	<key>purchase.locked.multipleCopies</key>
	<string>升級至 Pro 以追蹤同一套組的多個副本。</string>
	<key>purchase.locked.title</key>
	<string>Pro 功能</string>
	<key>purchase.locked.unlock</key>
	<string>解鎖</string>
	<key>purchase.menu.licensed</key>
	<string>Afolio Pro</string>
	<key>purchase.menu.unlock</key>
	<string>解鎖 Afolio Pro…</string>
	<key>purchase.paywall.dismiss</key>
	<string>暫時不要</string>
	<key>purchase.paywall.feature.header</key>
	<string>功能</string>
	<key>purchase.paywall.priceTracking.footnote</key>
	<string>*價格指南需要第三方帳號</string>
	<key>purchase.paywall.productUnavailable</key>
	<string>App 內購買目前無法使用，請稍後再試。</string>
	<key>purchase.paywall.restoreButton</key>
	<string>回復購買</string>
	<key>purchase.paywall.restoreNothingToRestore</key>
	<string>找不到先前的購買可供回復。</string>
	<key>purchase.paywall.title</key>
	<string>解鎖 Afolio Pro</string>
	<key>purchase.paywall.unlockButton</key>
	<string>解鎖 Pro</string>
	<key>purchase.paywall.unlockButton.withPrice</key>
	<string>解鎖 Pro — %@</string>
	<key>purchase.upsell.partsChecklist</key>
	<string>零件清單免費——升級至 Pro 即可移除此提示,並解鎖無限套組、市場價格、說明書等功能。</string>
	<key>setList.allSets.title</key>
	<string>所有套組</string>
	<key>setList.copyCount.%lld</key>
	<string>×%lld</string>
	<key>setList.filter.prompt</key>
	<string>篩選…</string>
	<key>setList.noSets.description</key>
	<string>瀏覽目錄以尋找並加入套組。</string>
	<key>setList.noSets.title</key>
	<string>沒有套組</string>
	<key>setList.pieceCount.%@</key>
	<string>%@ 個</string>
	<key>setList.viewPicker</key>
	<string>檢視</string>
	<key>settings.about.checkForUpdates</key>
	<string>檢查更新…</string>
	<key>settings.about.support</key>
	<string>support@afolio.app</string>
	<key>settings.about.version.%@</key>
	<string>版本 %@</string>
	<key>settings.apiKeys.addCredential</key>
	<string>新增憑證</string>
	<key>settings.apiKeys.addMenu.alreadyAdded %@</key>
	<string>%@(已新增)</string>
	<key>settings.apiKeys.autoRefresh</key>
	<string>每日自動更新一次價格</string>
	<key>settings.apiKeys.autoRefresh.description</key>
	<string>啟用後,Afolio 會在啟動時從已設定的供應商更新過期的價格資料,每天最多一次。當每日 API 限制即將達到時會停止。</string>
	<key>settings.apiKeys.automation</key>
	<string>自動化</string>
	<key>settings.apiKeys.credentials</key>
	<string>憑證</string>
	<key>settings.apiKeys.description</key>
	<string>為你使用的服務設定 API 金鑰。應用程式會自動使用具有有效憑證的價格來源。</string>
	<key>settings.apiKeys.disabledTag</key>
	<string>已停用</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.addToken</key>
	<string>新增權杖</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.atLeastOneToken</key>
	<string>至少需要一個權杖。</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.copy</key>
	<string>拷貝</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.detectIP</key>
	<string>偵測</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.edit</key>
	<string>編輯</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.ipAddress</key>
	<string>IP 位址</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.name</key>
	<string>名稱</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.providerLabel</key>
	<string>供應商</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.publicIPLabel</key>
	<string>你的公用 IP</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.subnetMask</key>
	<string>子網路遮罩</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.tokens</key>
	<string>權杖</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.tokensFooter</key>
	<string>每個 BrickLink 權杖綁定到特定 IP 或子網路。請為每個使用此 app 的網路新增一個權杖。</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifyAndAdd</key>
	<string>驗證並新增</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifyAndSave</key>
	<string>驗證並儲存</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifyNoIP</key>
	<string>無法判斷你的公用 IP。請檢查網路連線後再試。</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifyNoMatchingToken %@</key>
	<string>目前 IP(%@)沒有註冊任何權杖。請為此網路新增權杖,或調整 IP／遮罩。</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifying</key>
	<string>驗證中…</string>
	<key>settings.apiKeys.lastUsed %@</key>
	<string>上次使用 %@</string>
	<key>settings.apiKeys.lastUsed.never</key>
	<string>從未使用</string>
	<key>settings.apiKeys.remove</key>
	<string>移除</string>
	<key>settings.apiKeys.removeCredentialConfirmMessage %@</key>
	<string>這會從鑰匙圈移除所有為 %@ 儲存的憑證。</string>
	<key>settings.apiKeys.removeCredentialConfirmTitle</key>
	<string>要移除憑證嗎?</string>
	<key>settings.cache.cancel</key>
	<string>取消</string>
	<key>settings.cache.checkForUpdates</key>
	<string>檢查更新</string>
	<key>settings.cache.clearImageCache</key>
	<string>清除圖片快取</string>
	<key>settings.cache.clearLicense</key>
	<string>清除授權</string>
	<key>settings.cache.data</key>
	<string>收藏</string>
	<key>settings.cache.database</key>
	<string>資料庫</string>
	<key>settings.cache.databaseSizeAndDate.%@.%@</key>
	<string>%1$@ — %2$@</string>
	<key>settings.cache.deactivateConfirmMessage</key>
	<string>這將從此裝置釋放您的授權，以便您在其他裝置上啟用。您需要重新輸入授權金鑰才能在此處解鎖。</string>
	<key>settings.cache.deactivateConfirmTitle</key>
	<string>停用此裝置？</string>
	<key>settings.cache.deactivateDevice</key>
	<string>停用此裝置</string>
	<key>settings.cache.deactivateDeviceHelp</key>
	<string>釋放此裝置的啟用，以便您的授權可在其他電腦上使用。</string>
	<key>settings.cache.deactivateLocalOnly</key>
	<string>已在此裝置上清除，但無法線上釋放啟用。如果無法在其他地方啟用，請聯絡支援。</string>
	<key>settings.cache.deactivateReleased</key>
	<string>此裝置已停用。您的授權現在可在其他地方使用。</string>
	<key>settings.cache.diskUsage</key>
	<string>磁碟用量</string>
	<key>settings.cache.exportData</key>
	<string>匯出資料…</string>
	<key>settings.cache.exportDataFirst</key>
	<string>先匯出資料…</string>
	<key>settings.cache.imageCache</key>
	<string>圖片快取</string>
	<key>settings.cache.license</key>
	<string>授權</string>
	<key>settings.cache.notDownloaded</key>
	<string>尚未下載</string>
	<key>settings.cache.rebrickableCatalog</key>
	<string>Rebrickable 目錄</string>
	<key>settings.cache.rebuildDatabase</key>
	<string>重建資料庫</string>
	<key>settings.cache.refreshAllPrices</key>
	<string>立即重新整理所有價格</string>
	<key>settings.cache.resetCollection</key>
	<string>重設收藏…</string>
	<key>settings.cache.resetCollectionHelp</key>
	<string>從你的收藏中移除所有套組並清除庫存資料。目錄資料會保留。</string>
	<key>settings.cache.resetConfirmMessage</key>
	<string>這會永久刪除收藏中的所有套組及其庫存資料。目錄資料會保留。此動作無法復原。</string>
	<key>settings.cache.resetConfirmTitle</key>
	<string>要重設收藏嗎?</string>
	<key>settings.cache.sandbox</key>
	<string>沙盒</string>
	<key>settings.cache.showInFinder</key>
	<string>在 Finder 中顯示</string>
	<key>settings.cache.storage</key>
	<string>儲存空間</string>
	<key>settings.cache.upToDate</key>
	<string>目錄已是最新</string>
	<key>settings.general.currency</key>
	<string>貨幣</string>
	<key>settings.general.currencyHint</key>
	<string>用作加入新套組或記錄價格時的預設值。</string>
	<key>settings.general.defaultCurrency</key>
	<string>預設貨幣</string>
	<key>settings.tab.about</key>
	<string>關於</string>
	<key>settings.tab.apiKeys</key>
	<string>API 金鑰</string>
	<key>settings.tab.cache</key>
	<string>資料</string>
	<key>settings.tab.general</key>
	<string>一般</string>
	<key>sidebar.allSets</key>
	<string>所有套組</string>
	<key>sidebar.apiUsage.bricklink</key>
	<string>今日 BrickLink</string>
	<key>sidebar.apiUsage.tooltip</key>
	<string>BrickLink API:今日已用 %1$lld/%2$lld 次。於 UTC 午夜重設。</string>
	<key>sidebar.catalog</key>
	<string>目錄</string>
	<key>sidebar.catalog.allSets</key>
	<string>所有套組</string>
	<key>sidebar.catalog.allThemes</key>
	<string>主題清單</string>
	<key>sidebar.catalog.minifigs</key>
	<string>人偶</string>
	<key>sidebar.catalog.parts</key>
	<string>零件</string>
	<key>sidebar.catalog.recentlyAdded</key>
	<string>最近加入</string>
	<key>sidebar.favorites</key>
	<string>最愛</string>
	<key>sidebar.inventory</key>
	<string>庫存</string>
	<key>sidebar.minifig.all</key>
	<string>所有人偶</string>
	<key>sidebar.minifig.loose</key>
	<string>散裝</string>
	<key>sidebar.myCollection</key>
	<string>我的收藏</string>
	<key>sidebar.myMinifigures</key>
	<string>我的人偶</string>
	<key>sidebar.noPricing</key>
	<string>無價格</string>
	<key>sidebar.outdatedPricing</key>
	<string>過期價格</string>
	<key>sidebar.partsInProgress</key>
	<string>進行中的零件</string>
	<key>sidebar.recentlyAdded</key>
	<string>最近加入</string>
	<key>sidebar.retired</key>
	<string>已停產</string>
	<key>sidebar.smartCollection.copyName %@</key>
	<string>%@(副本)</string>
	<key>sidebar.smartCollection.delete</key>
	<string>刪除</string>
	<key>sidebar.smartCollection.deleteConfirm.message %@</key>
	<string>「%@」將會永久刪除。</string>
	<key>sidebar.smartCollection.deleteConfirm.title</key>
	<string>要刪除收藏嗎?</string>
	<key>sidebar.smartCollection.duplicate</key>
	<string>拷貝</string>
	<key>sidebar.smartCollection.edit</key>
	<string>編輯…</string>
	<key>sidebar.smartCollection.export</key>
	<string>匯出…</string>
	<key>sidebar.smartCollection.new</key>
	<string>新增收藏…</string>
	<key>sidebar.smartCollections</key>
	<string>智慧收藏</string>
	<key>sidebar.trash</key>
	<string>垃圾桶</string>
	<key>sidebar.unknownAcquisition</key>
	<string>未知取得方式</string>
	<key>sidebar.unknownCondition</key>
	<string>未知狀況</string>
	<key>sidebar.wishlist</key>
	<string>願望清單</string>
	<key>smartCollection.defaultName</key>
	<string>未命名</string>
	<key>smartCollection.display.grid</key>
	<string>格點</string>
	<key>smartCollection.display.list</key>
	<string>列表</string>
	<key>smartCollection.domainSelector.subtitle</key>
	<string>選擇要篩選的資料類型。</string>
	<key>smartCollection.domainSelector.title</key>
	<string>選擇來源</string>
	<key>smartCollection.editor.addCondition</key>
	<string>新增條件</string>
	<key>smartCollection.editor.addMinifig</key>
	<string>新增人偶</string>
	<key>smartCollection.editor.addPart</key>
	<string>新增零件</string>
	<key>smartCollection.editor.cancel</key>
	<string>取消</string>
	<key>smartCollection.editor.counting</key>
	<string>計算中…</string>
	<key>smartCollection.editor.displayAs</key>
	<string>顯示為:</string>
	<key>smartCollection.editor.matchCount %lld</key>
	<string>%lld 個套組相符</string>
	<key>smartCollection.editor.matchCount.minifigures %lld</key>
	<string>%lld 個人偶相符</string>
	<key>smartCollection.editor.matchCount.parts %lld</key>
	<string>%lld 個零件相符</string>
	<key>smartCollection.editor.name</key>
	<string>名稱:</string>
	<key>smartCollection.editor.namePlaceholder</key>
	<string>智慧收藏名稱</string>
	<key>smartCollection.editor.sortBy</key>
	<string>排序方式:</string>
	<key>smartCollection.export</key>
	<string>匯出</string>
	<key>smartCollection.export.defaultName</key>
	<string>智慧收藏</string>
	<key>smartCollection.import.complete.title</key>
	<string>匯入完成</string>
	<key>smartCollection.import.confirm.import</key>
	<string>匯入</string>
	<key>smartCollection.import.confirm.title</key>
	<string>要匯入智慧收藏嗎?</string>
	<key>smartCollection.noResults %@</key>
	<string>%@ 中無結果</string>
	<key>smartCollection.noResults.edit</key>
	<string>編輯收藏</string>
	<key>smartCollection.picker.date</key>
	<string>日期</string>
	<key>smartCollection.picker.days</key>
	<string>天數</string>
	<key>smartCollection.picker.field</key>
	<string>欄位</string>
	<key>smartCollection.picker.operator</key>
	<string>運算子</string>
	<key>smartCollection.picker.rangeMax</key>
	<string>最大值</string>
	<key>smartCollection.picker.rangeMin</key>
	<string>最小值</string>
	<key>smartCollection.picker.value</key>
	<string>值</string>
	<key>smartCollection.sort.dateAdded</key>
	<string>加入日期</string>
	<key>smartCollection.sort.name</key>
	<string>名稱</string>
	<key>smartCollection.sort.year</key>
	<string>年份</string>
	<key>smartCollection.value.days</key>
	<string>天</string>
	<key>table.column.acquired</key>
	<string>取得</string>
	<key>table.column.added</key>
	<string>加入</string>
	<key>table.column.built</key>
	<string>組裝</string>
	<key>table.column.condition</key>
	<string>狀況</string>
	<key>table.column.disposed</key>
	<string>處分</string>
	<key>table.column.disposedDate</key>
	<string>處分</string>
	<key>table.column.name</key>
	<string>名稱</string>
	<key>table.column.paid</key>
	<string>已付</string>
	<key>table.column.pieces</key>
	<string>零件</string>
	<key>table.column.setNumber</key>
	<string>套組 #</string>
	<key>table.column.theme</key>
	<string>主題</string>
	<key>table.column.value</key>
	<string>價值</string>
	<key>table.column.year</key>
	<string>年份</string>
	<key>trash.detail.deletePermanently</key>
	<string>永久刪除</string>
	<key>trash.detail.restore</key>
	<string>回復此副本</string>
	<key>trash.detail.title</key>
	<string>已丟棄項目</string>
	<key>trash.empty</key>
	<string>垃圾桶是空的</string>
	<key>trash.empty.button</key>
	<string>清空垃圾桶…</string>
	<key>trash.empty.confirm</key>
	<string>要清空垃圾桶嗎?</string>
	<key>trash.empty.deleteCount %lld</key>
	<string>永久刪除 %lld 個項目</string>
	<key>trash.empty.warning</key>
	<string>此動作無法復原。</string>
	<key>trash.placeholder.description</key>
	<string>選取已丟棄項目以回復或永久刪除。</string>
	<key>trash.placeholder.title</key>
	<string>選取項目</string>
	<key>trash.title</key>
	<string>垃圾桶</string>
	<key>trash.trashedDate.%@</key>
	<string>%@ 丟棄</string>
	<key>wishlist.empty.description</key>
	<string>瀏覽目錄並將套組加入願望清單。</string>
	<key>wishlist.empty.title</key>
	<string>願望清單為空</string>
	<key>wishlist.removeFromWishlist</key>
	<string>從願望清單移除</string>
	<key>wishlist.title</key>
	<string>願望清單</string>
	<key>wishlist.viewPicker</key>
	<string>檢視</string>
	<key>×%lld</key>
	<string>×%lld</string>
</dict>
</plist>
