<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>autoTitle.coloredParts %@</key>
	<string>Pièces %@</string>
	<key>autoTitle.favorites</key>
	<string>Favoris</string>
	<key>autoTitle.fig %@</key>
	<string>Figurine %@</string>
	<key>autoTitle.notOwned</key>
	<string>Non possédé</string>
	<key>autoTitle.owned</key>
	<string>Possédé</string>
	<key>autoTitle.part %@</key>
	<string>Pièce %@</string>
	<key>autoTitle.quantityOwned %@</key>
	<string>%@ possédés</string>
	<key>autoTitle.wishlisted</key>
	<string>Liste de souhaits</string>
	<key>autoTitle.withMinifigName %@</key>
	<string>avec %@</string>
	<key>autoTitle.withPart %@</key>
	<string>Avec %@</string>
	<key>autoTitle.withPartName %@</key>
	<string>avec %@</string>
	<key>autoTitle.withPartNamed %@ %@</key>
	<string>Avec %1$@ (%2$@)</string>
	<key>enum.acquisitionType.found</key>
	<string>Trouvé</string>
	<key>enum.acquisitionType.gift</key>
	<string>Cadeau</string>
	<key>enum.acquisitionType.gwp</key>
	<string>Cadeau avec achat</string>
	<key>enum.acquisitionType.inherited</key>
	<string>Hérité</string>
	<key>enum.acquisitionType.other</key>
	<string>Autre</string>
	<key>enum.acquisitionType.purchased</key>
	<string>Acheté</string>
	<key>enum.acquisitionType.traded</key>
	<string>Échangé</string>
	<key>enum.acquisitionType.unknown</key>
	<string>Inconnu</string>
	<key>enum.acquisitionType.won</key>
	<string>Gagné</string>
	<key>enum.boxCondition.fair</key>
	<string>Passable</string>
	<key>enum.boxCondition.good</key>
	<string>Bon</string>
	<key>enum.boxCondition.none</key>
	<string>Aucune</string>
	<key>enum.boxCondition.poor</key>
	<string>Mauvais</string>
	<key>enum.boxCondition.sealed</key>
	<string>Scellé</string>
	<key>enum.builtStatus.built</key>
	<string>Construit</string>
	<key>enum.builtStatus.disassembled</key>
	<string>Démonté</string>
	<key>enum.builtStatus.neverBuilt</key>
	<string>Jamais construit</string>
	<key>enum.builtStatus.partiallyBuilt</key>
	<string>Partiellement construit</string>
	<key>enum.disposalType.damaged</key>
	<string>Endommagé</string>
	<key>enum.disposalType.gifted</key>
	<string>Offert</string>
	<key>enum.disposalType.lost</key>
	<string>Perdu</string>
	<key>enum.disposalType.other</key>
	<string>Autre</string>
	<key>enum.disposalType.returned</key>
	<string>Retourné</string>
	<key>enum.disposalType.sold</key>
	<string>Vendu</string>
	<key>enum.disposalType.traded</key>
	<string>Échangé</string>
	<key>enum.instructionsCondition.fair</key>
	<string>Passable</string>
	<key>enum.instructionsCondition.good</key>
	<string>Bon</string>
	<key>enum.instructionsCondition.none</key>
	<string>Aucune</string>
	<key>enum.instructionsCondition.poor</key>
	<string>Mauvais</string>
	<key>enum.instructionsCondition.sealed</key>
	<string>Scellé</string>
	<key>enum.minifigSourceType.external</key>
	<string>Externe</string>
	<key>enum.minifigSourceType.set</key>
	<string>Du set</string>
	<key>enum.overallCondition.new</key>
	<string>Neuf/Scellé</string>
	<key>enum.overallCondition.used</key>
	<string>Utilisé</string>
	<key>enum.partCondition.damaged</key>
	<string>Endommagé</string>
	<key>enum.partCondition.good</key>
	<string>Bon</string>
	<key>enum.partCondition.missing</key>
	<string>Manquant</string>
	<key>enum.partCondition.new</key>
	<string>Neuf</string>
	<key>enum.partCondition.worn</key>
	<string>Usé</string>
	<key>enum.setCompleteness.complete</key>
	<string>Complet</string>
	<key>enum.setCompleteness.incomplete</key>
	<string>Incomplet</string>
	<key>enum.setCompleteness.unknown</key>
	<string>Inconnu</string>
	<key>enum.stickerStatus.applied</key>
	<string>Appliqués</string>
	<key>enum.stickerStatus.noStickers</key>
	<string>Pas d'autocollants</string>
	<key>enum.stickerStatus.partiallyApplied</key>
	<string>Partiellement appliqués</string>
	<key>enum.stickerStatus.unapplied</key>
	<string>Non appliqués</string>
	<key>purchase.badge.pro</key>
	<string>Pro</string>
	<key>purchase.locked.collection</key>
	<string>Vous avez atteint la limite de la version gratuite. Débloquez Pro pour des sets illimités.</string>
	<key>purchase.locked.csvExportImport</key>
	<string>Exportez et importez vos données de collection en fichiers CSV.</string>
	<key>purchase.locked.description</key>
	<string>Cette fonctionnalité nécessite Afolio Pro.</string>
	<key>purchase.locked.identify</key>
	<string>Identifiez les sets inconnus à partir de leurs couleurs dominantes et de pièces précises.</string>
	<key>purchase.locked.instructions</key>
	<string>Consultez les instructions de montage avec les couvertures intégrées.</string>
	<key>purchase.locked.minifigs</key>
	<string>Suivez votre collection de minifigurines avec listes de souhaits et favoris.</string>
	<key>purchase.locked.priceTracking</key>
	<string>Suivez les prix du marché et voyez comment la valeur de votre collection évolue.</string>
	<key>purchase.locked.smartCollections</key>
	<string>Organisez automatiquement vos sets avec des filtres intelligents.</string>
	<key>purchase.locked.spreadsheet</key>
	<string>Consultez toute votre collection dans une vue en tableau.</string>
	<key>purchase.paywall.feature.catalog</key>
	<string>Parcourir le catalogue</string>
	<key>purchase.paywall.feature.collection</key>
	<string>Suivi de collection</string>
	<key>purchase.paywall.feature.csvExportImport</key>
	<string>Export &amp; import CSV</string>
	<key>purchase.paywall.feature.favorites</key>
	<string>Favoris</string>
	<key>purchase.paywall.feature.identify</key>
	<string>Identifier un set</string>
	<key>purchase.paywall.feature.instructions</key>
	<string>Instructions de montage</string>
	<key>purchase.paywall.feature.minifigs</key>
	<string>Collection de minifigurines</string>
	<key>purchase.paywall.feature.partsChecklist</key>
	<string>Liste de pièces &amp; impression</string>
	<key>purchase.paywall.feature.priceTracking</key>
	<string>Suivi des prix</string>
	<key>purchase.paywall.feature.smartCollections</key>
	<string>Collections intelligentes</string>
	<key>purchase.paywall.feature.spreadsheet</key>
	<string>Tableau d'inventaire</string>
	<key>purchase.paywall.feature.wishlist</key>
	<string>Liste de souhaits</string>
	<key>purchase.paywall.limit %lld</key>
	<string>%lld sets</string>
	<key>smartCollection.codec.invalidFormat</key>
	<string>Le fichier n'est pas un export valide de collection intelligente.</string>
	<key>smartCollection.codec.unsupportedVersion %lld</key>
	<string>Version de fichier de collection intelligente non prise en charge : %lld</string>
	<key>smartCollection.domain.allMinifigures</key>
	<string>Minifigurines</string>
	<key>smartCollection.domain.allParts</key>
	<string>Pièces</string>
	<key>smartCollection.domain.allSets</key>
	<string>Sets</string>
	<key>smartCollection.domain.myCollection</key>
	<string>Sets</string>
	<key>smartCollection.domain.myMinifigures</key>
	<string>Minifigurines</string>
	<key>smartCollection.domain.myParts</key>
	<string>Pièces</string>
	<key>smartCollection.domainGroup.catalog</key>
	<string>Catalogue LEGO</string>
	<key>smartCollection.domainGroup.myCollection</key>
	<string>Ma collection</string>
	<key>smartCollection.enumValue.applied</key>
	<string>Appliqués</string>
	<key>smartCollection.enumValue.built</key>
	<string>Construit</string>
	<key>smartCollection.enumValue.complete</key>
	<string>Complet</string>
	<key>smartCollection.enumValue.excellent</key>
	<string>Excellent</string>
	<key>smartCollection.enumValue.external</key>
	<string>Externe</string>
	<key>smartCollection.enumValue.fair</key>
	<string>Passable</string>
	<key>smartCollection.enumValue.found</key>
	<string>Trouvé</string>
	<key>smartCollection.enumValue.gift</key>
	<string>Cadeau</string>
	<key>smartCollection.enumValue.good</key>
	<string>Bon</string>
	<key>smartCollection.enumValue.incomplete</key>
	<string>Incomplet</string>
	<key>smartCollection.enumValue.inherited</key>
	<string>Hérité</string>
	<key>smartCollection.enumValue.mint</key>
	<string>Neuf</string>
	<key>smartCollection.enumValue.missing</key>
	<string>Manquant</string>
	<key>smartCollection.enumValue.no</key>
	<string>Non</string>
	<key>smartCollection.enumValue.none</key>
	<string>Aucun</string>
	<key>smartCollection.enumValue.other</key>
	<string>Autre</string>
	<key>smartCollection.enumValue.partial</key>
	<string>Partiel</string>
	<key>smartCollection.enumValue.poor</key>
	<string>Mauvais</string>
	<key>smartCollection.enumValue.purchased</key>
	<string>Acheté</string>
	<key>smartCollection.enumValue.set</key>
	<string>Du set</string>
	<key>smartCollection.enumValue.traded</key>
	<string>Échangé</string>
	<key>smartCollection.enumValue.unapplied</key>
	<string>Non appliqués</string>
	<key>smartCollection.enumValue.unbuilt</key>
	<string>Non construit</string>
	<key>smartCollection.enumValue.unknown</key>
	<string>Inconnu</string>
	<key>smartCollection.enumValue.yes</key>
	<string>Oui</string>
	<key>smartCollection.field.acquisitionType</key>
	<string>Type d'acquisition</string>
	<key>smartCollection.field.builtStatus</key>
	<string>État de construction</string>
	<key>smartCollection.field.category</key>
	<string>Catégorie</string>
	<key>smartCollection.field.color</key>
	<string>Couleur</string>
	<key>smartCollection.field.completeness</key>
	<string>Complétude</string>
	<key>smartCollection.field.condition</key>
	<string>État</string>
	<key>smartCollection.field.containsMinifig</key>
	<string>Contient une minifigurine</string>
	<key>smartCollection.field.containsMinifigName</key>
	<string>Contient un nom de minifigurine</string>
	<key>smartCollection.field.containsPart</key>
	<string>Contient la pièce</string>
	<key>smartCollection.field.containsPartName</key>
	<string>Contient un nom de pièce</string>
	<key>smartCollection.field.dateAdded</key>
	<string>Date d'ajout</string>
	<key>smartCollection.field.figNum</key>
	<string>Numéro de figurine</string>
	<key>smartCollection.field.inMyCollection</key>
	<string>Dans ma collection</string>
	<key>smartCollection.field.isDisposed</key>
	<string>Cédé</string>
	<key>smartCollection.field.isFavorite</key>
	<string>Est un favori</string>
	<key>smartCollection.field.name</key>
	<string>Nom</string>
	<key>smartCollection.field.onMyWishlist</key>
	<string>Sur ma liste de souhaits</string>
	<key>smartCollection.field.partNumber</key>
	<string>Numéro de pièce</string>
	<key>smartCollection.field.partsTracked</key>
	<string>Pièces suivies</string>
	<key>smartCollection.field.pieceCount</key>
	<string>Nombre de pièces</string>
	<key>smartCollection.field.pricePaid</key>
	<string>Prix payé</string>
	<key>smartCollection.field.quantity</key>
	<string>Quantité</string>
	<key>smartCollection.field.retired</key>
	<string>Retiré</string>
	<key>smartCollection.field.setNumber</key>
	<string>Numéro de set</string>
	<key>smartCollection.field.sourceType</key>
	<string>Source</string>
	<key>smartCollection.field.stickerStatus</key>
	<string>État des autocollants</string>
	<key>smartCollection.field.theme</key>
	<string>Thème</string>
	<key>smartCollection.field.year</key>
	<string>Année</string>
	<key>smartCollection.op.beforeLast</key>
	<string>est avant les derniers</string>
	<key>smartCollection.op.contains</key>
	<string>contient</string>
	<key>smartCollection.op.equals</key>
	<string>est</string>
	<key>smartCollection.op.greaterOrEqual</key>
	<string>est supérieur ou égal à</string>
	<key>smartCollection.op.greaterThan</key>
	<string>est supérieur à</string>
	<key>smartCollection.op.inRange</key>
	<string>est dans la plage</string>
	<key>smartCollection.op.isEmpty</key>
	<string>est vide</string>
	<key>smartCollection.op.isNotEmpty</key>
	<string>n'est pas vide</string>
	<key>smartCollection.op.lessOrEqual</key>
	<string>est inférieur ou égal à</string>
	<key>smartCollection.op.lessThan</key>
	<string>est inférieur à</string>
	<key>smartCollection.op.notContains</key>
	<string>ne contient pas</string>
	<key>smartCollection.op.notEquals</key>
	<string>n'est pas</string>
	<key>smartCollection.op.withinLast</key>
	<string>est dans les derniers</string>
</dict>
</plist>
