<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>%@ — %@</key>
	<string>%1$@ — %2$@</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld parts, %lld pieces needed</key>
	<string>%1$lld pezzi, %2$lld pezzi necessari</string>
	<key>%lld/%lld</key>
	<string>%1$lld/%2$lld</string>
	<key>accessibility.favorite.add</key>
	<string>Aggiungi ai preferiti</string>
	<key>accessibility.favorite.remove</key>
	<string>Rimuovi dai preferiti</string>
	<key>accessibility.favorited</key>
	<string>Preferito</string>
	<key>accessibility.inCollection</key>
	<string>Nella tua collezione</string>
	<key>accessibility.parts.complete</key>
	<string>Completo</string>
	<key>accessibility.parts.decrement</key>
	<string>Rimuovi uno</string>
	<key>accessibility.parts.increment</key>
	<string>Aggiungi uno</string>
	<key>accessibility.setImage.%@</key>
	<string>Immagine di %@, tocca per ingrandire</string>
	<key>app.title</key>
	<string>Afolio</string>
	<key>catalog.detail.addToCollection</key>
	<string>Aggiungi alla mia collezione</string>
	<key>catalog.detail.addToWishlist</key>
	<string>Aggiungi alla lista dei desideri</string>
	<key>catalog.detail.addingSet</key>
	<string>Aggiunta set e sincronizzazione dati…</string>
	<key>catalog.detail.inCollection</key>
	<string>Nella mia collezione</string>
	<key>catalog.detail.pieces %@</key>
	<string>%@ pezzi</string>
	<key>catalog.detail.removeFromWishlist</key>
	<string>Rimuovi dalla lista dei desideri</string>
	<key>catalog.detail.viewInCollection</key>
	<string>Vedi nella collezione</string>
	<key>catalog.noResults.description.%@</key>
	<string>Nessun set corrisponde a "%@"</string>
	<key>catalog.noResults.title</key>
	<string>Nessun risultato</string>
	<key>catalog.pieceCount.%@</key>
	<string>%@ pz</string>
	<key>catalog.search.prompt</key>
	<string>Cerca set…</string>
	<key>catalog.themes.column.maxYear</key>
	<string>Anno massimo</string>
	<key>catalog.themes.column.minYear</key>
	<string>Anno minimo</string>
	<key>catalog.themes.column.sets</key>
	<string>Set</string>
	<key>catalog.themes.column.theme</key>
	<string>Tema</string>
	<key>catalog.themes.search.prompt</key>
	<string>Cerca temi…</string>
	<key>catalogSetup.completed</key>
	<string>Catalogo pronto!</string>
	<key>catalogSetup.download.button</key>
	<string>Scarica catalogo</string>
	<key>catalogSetup.download.description.%@</key>
	<string>%@ deve scaricare il database del catalogo. Si tratta di un'operazione una tantum (~50 MB).</string>
	<key>catalogSetup.rebuild.button</key>
	<string>Ricrea catalogo</string>
	<key>catalogSetup.rebuild.description.%@</key>
	<string>Il database del catalogo deve essere ricreato per questa versione di %@. Verranno scaricati nuovamente i dati più recenti (~50 MB).</string>
	<key>catalogSetup.retry</key>
	<string>Riprova</string>
	<key>catalogSetup.title</key>
	<string>Configurazione catalogo</string>
	<key>chart.axis.month</key>
	<string>Mese</string>
	<key>chart.axis.sales</key>
	<string>Vendite</string>
	<key>dashboard.chart.count</key>
	<string>Conteggio</string>
	<key>dashboard.chart.theme</key>
	<string>Tema</string>
	<key>dashboard.chart.year</key>
	<string>Anno</string>
	<key>dashboard.estimatedValue</key>
	<string>Valore stimato</string>
	<key>dashboard.noData</key>
	<string>Nessun dato</string>
	<key>dashboard.pricePaid</key>
	<string>Prezzo pagato</string>
	<key>dashboard.recentlyAdded</key>
	<string>Aggiunti di recente</string>
	<key>dashboard.roi</key>
	<string>Ritorno sull'investimento</string>
	<key>dashboard.roi.gain</key>
	<string>Guadagno</string>
	<key>dashboard.roi.label</key>
	<string>ROI</string>
	<key>dashboard.roi.loss</key>
	<string>Perdita</string>
	<key>dashboard.setsByTheme</key>
	<string>Set per tema</string>
	<key>dashboard.setsByYear</key>
	<string>Set per anno</string>
	<key>dashboard.title</key>
	<string>Dashboard</string>
	<key>dashboard.totalPieces</key>
	<string>Pezzi totali</string>
	<key>dashboard.totalSets</key>
	<string>Set totali</string>
	<key>detail.favorite</key>
	<string>Preferito</string>
	<key>detail.inventory.acquisition</key>
	<string>Acquisizione</string>
	<key>detail.inventory.addCopy</key>
	<string>Aggiungi copia</string>
	<key>detail.inventory.allPartsComplete</key>
	<string>Tutti i pezzi sono registrati</string>
	<key>detail.inventory.box</key>
	<string>Scatola</string>
	<key>detail.inventory.builtStatus</key>
	<string>Stato di costruzione</string>
	<key>detail.inventory.completeness</key>
	<string>Completezza</string>
	<key>detail.inventory.condition</key>
	<string>Condizione</string>
	<key>detail.inventory.currency</key>
	<string>Valuta</string>
	<key>detail.inventory.date</key>
	<string>Data</string>
	<key>detail.inventory.disposal</key>
	<string>Dismissione</string>
	<key>detail.inventory.disposed</key>
	<string>Dismesso</string>
	<key>detail.inventory.how</key>
	<string>Come</string>
	<key>detail.inventory.howAcquired</key>
	<string>Come acquisito</string>
	<key>detail.inventory.instructions</key>
	<string>Istruzioni</string>
	<key>detail.inventory.moveToTrash</key>
	<string>Sposta nel cestino</string>
	<key>detail.inventory.notes</key>
	<string>Note</string>
	<key>detail.inventory.overall</key>
	<string>Generale</string>
	<key>detail.inventory.partsChecklist</key>
	<string>Checklist pezzi</string>
	<key>detail.inventory.partsProgress.%lld.%lld</key>
	<string>%1$lld di %2$lld pezzi completi</string>
	<key>detail.inventory.partsRatio.%lld.%lld</key>
	<string>%1$lld/%2$lld</string>
	<key>detail.inventory.pricePaid</key>
	<string>Prezzo pagato</string>
	<key>detail.inventory.reference</key>
	<string>Riferimento</string>
	<key>detail.inventory.referenceID</key>
	<string>ID di riferimento</string>
	<key>detail.inventory.referencePlaceholder</key>
	<string>es. Copia A, Scaffale 3, #42</string>
	<key>detail.inventory.salePrice</key>
	<string>Prezzo di vendita</string>
	<key>detail.inventory.selectCopy</key>
	<string>Seleziona una copia per vedere i dettagli</string>
	<key>detail.inventory.source</key>
	<string>Origine</string>
	<key>detail.inventory.sourcePrompt</key>
	<string>Negozio / venditore</string>
	<key>detail.inventory.stickers</key>
	<string>Adesivi</string>
	<key>detail.overview.containedSets</key>
	<string>Set contenuti</string>
	<key>detail.overview.instructions</key>
	<string>Istruzioni</string>
	<key>detail.overview.inventory</key>
	<string>Inventario</string>
	<key>detail.overview.inventory.none</key>
	<string>Nessuna copia</string>
	<key>detail.overview.loadingBooklets</key>
	<string>Caricamento libretti…</string>
	<key>detail.overview.minifigures</key>
	<string>Minifigure</string>
	<key>detail.overview.notes</key>
	<string>Note</string>
	<key>detail.overview.partOfCollection</key>
	<string>Parte della collezione</string>
	<key>detail.overview.pdfFallback</key>
	<string>PDF</string>
	<key>detail.overview.pieceCount.%@</key>
	<string>%@ pz</string>
	<key>detail.overview.viewOnLego</key>
	<string>Vedi su LEGO.com</string>
	<key>detail.parts.actions</key>
	<string>Azioni</string>
	<key>detail.parts.category</key>
	<string>Categoria</string>
	<key>detail.parts.clearCategoryFilter</key>
	<string>Cancella filtro categoria</string>
	<key>detail.parts.clearColorFilter</key>
	<string>Cancella filtro colore</string>
	<key>detail.parts.clearFilters</key>
	<string>Cancella filtri</string>
	<key>detail.parts.colors</key>
	<string>Colori</string>
	<key>detail.parts.completionParts.%lld.%lld</key>
	<string>%1$lld/%2$lld pezzi</string>
	<key>detail.parts.completionPieces.%@.%@</key>
	<string>%1$@/%2$@ pezzi</string>
	<key>detail.parts.filterPrompt</key>
	<string>Filtra pezzi…</string>
	<key>detail.parts.group</key>
	<string>Gruppo</string>
	<key>detail.parts.loading</key>
	<string>Caricamento pezzi…</string>
	<key>detail.parts.markAllComplete</key>
	<string>Segna tutto come completo</string>
	<key>detail.parts.noData</key>
	<string>Nessun dato sui pezzi</string>
	<key>detail.parts.noDataDescription</key>
	<string>I dati sui pezzi non sono disponibili per questo set. Sincronizza il catalogo per caricarli.</string>
	<key>detail.parts.noDataShort</key>
	<string>I dati sui pezzi non sono disponibili per questo set.</string>
	<key>detail.parts.noMatch</key>
	<string>Nessun pezzo corrispondente</string>
	<key>detail.parts.noMatchDescription</key>
	<string>Nessun pezzo corrisponde ai filtri attuali.</string>
	<key>detail.parts.ownedOfRequired.%d.%d</key>
	<string>%1$d/%2$d</string>
	<key>detail.parts.parts</key>
	<string>Pezzi</string>
	<key>detail.parts.partsCount.%lld</key>
	<string>Pezzi (%lld)</string>
	<key>detail.parts.printMissing</key>
	<string>Stampa mancanti</string>
	<key>detail.parts.printMissingHelp</key>
	<string>Stampa un elenco dei pezzi mancanti</string>
	<key>detail.parts.resetAll</key>
	<string>Azzera tutto</string>
	<key>detail.parts.searchPrompt</key>
	<string>Cerca pezzi…</string>
	<key>detail.parts.sort</key>
	<string>Ordina</string>
	<key>detail.parts.spareParts</key>
	<string>Pezzi di scorta</string>
	<key>detail.parts.status</key>
	<string>Stato</string>
	<key>detail.parts.totalPieces.%lld</key>
	<string>(%lld pezzi totali)</string>
	<key>detail.placeholder.description</key>
	<string>Cerca nel catalogo o sfoglia la tua collezione.</string>
	<key>detail.placeholder.selectTheme</key>
	<string>Seleziona un tema</string>
	<key>detail.placeholder.selectThemeDescription</key>
	<string>Scegli un tema per sfogliarne i set.</string>
	<key>detail.placeholder.title</key>
	<string>Seleziona un set</string>
	<key>detail.tab.inventory</key>
	<string>Inventario</string>
	<key>detail.tab.overview</key>
	<string>Panoramica</string>
	<key>detail.tab.parts</key>
	<string>Pezzi</string>
	<key>export.options.cancel</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>export.options.export</key>
	<string>Esporta</string>
	<key>export.options.general</key>
	<string>Generale</string>
	<key>export.options.includeIDs</key>
	<string>Includi ID di riferimento</string>
	<key>export.options.parts.combined</key>
	<string>Posseduti e mancanti</string>
	<key>export.options.parts.missing</key>
	<string>Pezzi mancanti</string>
	<key>export.options.parts.none</key>
	<string>Non includere</string>
	<key>export.options.parts.present</key>
	<string>Pezzi posseduti</string>
	<key>export.options.partsChecklist</key>
	<string>Checklist pezzi</string>
	<key>export.options.partsHint</key>
	<string>Controlla se l'avanzamento della checklist pezzi è incluso nell'esportazione.</string>
	<key>export.options.partsMode</key>
	<string>Dati pezzi</string>
	<key>general.cancel</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>general.close</key>
	<string>Chiudi</string>
	<key>general.ok</key>
	<string>OK</string>
	<key>identify.candidates.none</key>
	<string>Nessun set corrisponde a questi filtri.</string>
	<key>identify.candidates.title</key>
	<string>Candidati</string>
	<key>identify.candidates.tooMany</key>
	<string>Aggiungi altri filtri per restringere la lista.</string>
	<key>identify.clearFilters</key>
	<string>Cancella filtri</string>
	<key>identify.color.aqua</key>
	<string>Acqua</string>
	<key>identify.color.black</key>
	<string>Nero</string>
	<key>identify.color.blue</key>
	<string>Blu</string>
	<key>identify.color.brown</key>
	<string>Marrone</string>
	<key>identify.color.gray</key>
	<string>Grigio</string>
	<key>identify.color.green</key>
	<string>Verde</string>
	<key>identify.color.lime</key>
	<string>Lime</string>
	<key>identify.color.orange</key>
	<string>Arancione</string>
	<key>identify.color.pink</key>
	<string>Rosa</string>
	<key>identify.color.purple</key>
	<string>Viola</string>
	<key>identify.color.red</key>
	<string>Rosso</string>
	<key>identify.color.tan</key>
	<string>Beige</string>
	<key>identify.color.transparent</key>
	<string>Trasparente</string>
	<key>identify.color.white</key>
	<string>Bianco</string>
	<key>identify.color.yellow</key>
	<string>Giallo</string>
	<key>identify.colors.title</key>
	<string>Colori dominanti</string>
	<key>identify.details.animals</key>
	<string>Animali</string>
	<key>identify.details.minifigs</key>
	<string>Minifigure</string>
	<key>identify.details.pieces</key>
	<string>Pezzi</string>
	<key>identify.details.stickers</key>
	<string>Adesivi</string>
	<key>identify.details.title</key>
	<string>Dettagli del set</string>
	<key>identify.details.year</key>
	<string>Anno</string>
	<key>identify.intro.title</key>
	<string>Identifica set</string>
	<key>identify.minifigPicker.addSearchTerm %@</key>
	<string>Aggiungi termine di ricerca minifigure: «%@»</string>
	<key>identify.minifigPicker.empty.description</key>
	<string>Prova con un altro termine o aggiungi la ricerca come filtro.</string>
	<key>identify.minifigPicker.empty.title</key>
	<string>Nessuna minifigure trovata</string>
	<key>identify.minifigPicker.placeholder.description</key>
	<string>Digita il nome o il numero di una minifigure che riconosci.</string>
	<key>identify.minifigPicker.placeholder.title</key>
	<string>Cerca una minifigure</string>
	<key>identify.minifigPicker.searchPlaceholder</key>
	<string>Nome o numero della minifigure</string>
	<key>identify.minifigs.addMinifig</key>
	<string>Aggiungi minifigure</string>
	<key>identify.minifigs.zeroDisabledHint</key>
	<string>Non selezionabile mentre è attivo un filtro minifigure.</string>
	<key>identify.parts.add</key>
	<string>Aggiungi pezzo</string>
	<key>identify.parts.minQuantityBadge %lld</key>
	<string>%lld+</string>
	<key>identify.parts.minQuantityHelp</key>
	<string>Quantità minima di questo pezzo che il set deve contenere.</string>
	<key>identify.parts.minifigSearchTermSubtitle</key>
	<string>ricerca minifigure</string>
	<key>identify.parts.minifigSubtitle</key>
	<string>minifigure</string>
	<key>identify.parts.searchTermSubtitle</key>
	<string>termine di ricerca</string>
	<key>identify.parts.title</key>
	<string>Pezzi specifici</string>
	<key>identify.picker.addSearchTerm %@</key>
	<string>Aggiungi termine di ricerca: «%@»</string>
	<key>identify.picker.empty.description</key>
	<string>Prova un altro termine di ricerca o una parte del codice del pezzo.</string>
	<key>identify.picker.empty.title</key>
	<string>Nessun pezzo trovato</string>
	<key>identify.picker.optionalColor</key>
	<string>Limita a un colore (facoltativo)</string>
	<key>identify.picker.placeholder.description</key>
	<string>Digita il nome o il codice di un pezzo visibile sul set.</string>
	<key>identify.picker.placeholder.title</key>
	<string>Cerca un pezzo</string>
	<key>identify.picker.searchPlaceholder</key>
	<string>Nome o codice del pezzo</string>
	<key>identify.range.atLeast %lld</key>
	<string>%lld+</string>
	<key>identify.range.between %lld %lld</key>
	<string>%lld–%lld</string>
	<key>identify.range.exactly %lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>identify.range.lessThan %lld</key>
	<string>&lt; %lld</string>
	<key>identify.result.revealInCatalog</key>
	<string>Mostra nel catalogo</string>
	<key>identify.result.title</key>
	<string>Anteprima set</string>
	<key>identify.title</key>
	<string>Identifica set</string>
	<key>identify.triState.no</key>
	<string>No</string>
	<key>identify.triState.yes</key>
	<string>Sì</string>
	<key>identify.year.any</key>
	<string>Qualsiasi</string>
	<key>identify.year.separator</key>
	<string>–</string>
	<key>identifyPiece.attributes.curved</key>
	<string>Curvo</string>
	<key>identifyPiece.attributes.sloped</key>
	<string>Inclinato</string>
	<key>identifyPiece.attributes.studsApproxNote</key>
	<string>La posizione dei perni è approssimativa — ci basiamo sulla categoria e sul nome del pezzo. Alcuni pezzi con perni sui lati o sul fondo potrebbero non essere contrassegnati.</string>
	<key>identifyPiece.attributes.studsOnBottom</key>
	<string>Perni sotto</string>
	<key>identifyPiece.attributes.studsOnSide</key>
	<string>Perni laterali</string>
	<key>identifyPiece.attributes.studsOnTop</key>
	<string>Perni sopra</string>
	<key>identifyPiece.attributes.technic</key>
	<string>Technic</string>
	<key>identifyPiece.attributes.title</key>
	<string>Attributi</string>
	<key>identifyPiece.candidates.none</key>
	<string>Nessun pezzo corrisponde.</string>
	<key>identifyPiece.candidates.title</key>
	<string>Corrispondenze</string>
	<key>identifyPiece.candidates.tooMany</key>
	<string>Troppe corrispondenze — affina la ricerca.</string>
	<key>identifyPiece.clearFilters</key>
	<string>Cancella filtri</string>
	<key>identifyPiece.colors.title</key>
	<string>Colore</string>
	<key>identifyPiece.colors.transparent</key>
	<string>Trasparente</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.axisLabel</key>
	<string>Dimensione</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.clear</key>
	<string>Cancella dimensioni</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.exactAxisCount</key>
	<string>Numero esatto di assi</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.exactAxisCount.help</key>
	<string>Se attivo, corrispondono solo i pezzi con lo stesso numero di dimensioni inserite. Ad esempio, «2 × 4» non corrisponderà a un mattoncino 2 × 4 × 3.</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.help</key>
	<string>Inserisci fino a tre dimensioni in perni — l'ordine non conta. Ad esempio, «2», «4» e «3» corrispondono a qualsiasi mattoncino 2 × 4 × 3.</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.separator</key>
	<string>×</string>
	<key>identifyPiece.dimensions.title</key>
	<string>Dimensioni</string>
	<key>identifyPiece.intro.title</key>
	<string>Che aspetto ha il pezzo?</string>
	<key>identifyPiece.name.placeholder</key>
	<string>es. cheese slope, antenna</string>
	<key>identifyPiece.name.title</key>
	<string>Il nome contiene</string>
	<key>identifyPiece.result.revealInCatalog</key>
	<string>Mostra nel catalogo</string>
	<key>identifyPiece.result.title</key>
	<string>Dettagli del pezzo</string>
	<key>identifyPiece.shape.animal</key>
	<string>Animale</string>
	<key>identifyPiece.shape.brick</key>
	<string>Mattoncino</string>
	<key>identifyPiece.shape.curved</key>
	<string>Curvo</string>
	<key>identifyPiece.shape.panel</key>
	<string>Pannello</string>
	<key>identifyPiece.shape.plant</key>
	<string>Pianta</string>
	<key>identifyPiece.shape.plateOrTile</key>
	<string>Plate o tile</string>
	<key>identifyPiece.shape.round</key>
	<string>Tondo</string>
	<key>identifyPiece.shape.sticker</key>
	<string>Adesivo</string>
	<key>identifyPiece.shape.technic</key>
	<string>Technic</string>
	<key>identifyPiece.shape.title</key>
	<string>Forma</string>
	<key>identifyPiece.shape.wheelTyre</key>
	<string>Ruota / pneumatico</string>
	<key>identifyPiece.shape.windowDoor</key>
	<string>Finestra / porta</string>
	<key>identifyPiece.title</key>
	<string>Identifica pezzo</string>
	<key>import.complete.title</key>
	<string>Importazione completata</string>
	<key>import.error.fileAccess</key>
	<string>Impossibile accedere al file selezionato.</string>
	<key>import.failed.title</key>
	<string>Importazione non riuscita</string>
	<key>import.result.minifigsAdded</key>
	<string>minifigure aggiunte</string>
	<key>import.result.noChanges</key>
	<string>Nessuna modifica.</string>
	<key>import.result.rowsSkipped</key>
	<string>righe saltate</string>
	<key>import.result.setsAdded</key>
	<string>set aggiunti</string>
	<key>import.result.setsUpdated</key>
	<string>set aggiornati</string>
	<key>import.result.skippedFreeLimit</key>
	<string>saltati (limite versione gratuita)</string>
	<key>instructions.loading</key>
	<string>Caricamento libretti…</string>
	<key>instructions.title</key>
	<string>Istruzioni</string>
	<key>instructions.viewOnLego</key>
	<string>Vedi su LEGO.com</string>
	<key>inventory.disposed.%lld</key>
	<string>%lld dismessi</string>
	<key>inventory.disposed.yes</key>
	<string>Sì</string>
	<key>inventory.filter.all</key>
	<string>Tutti</string>
	<key>inventory.filter.clear</key>
	<string>Cancella</string>
	<key>inventory.filter.date</key>
	<string>Filtro data</string>
	<key>inventory.filter.dateRange</key>
	<string>Intervallo di date:</string>
	<key>inventory.filter.disposed</key>
	<string>Dismessi</string>
	<key>inventory.filter.from</key>
	<string>Dal</string>
	<key>inventory.filter.inStock</key>
	<string>In stock</string>
	<key>inventory.filter.to</key>
	<string>Al</string>
	<key>inventory.inStock.%lld</key>
	<string>%lld in stock</string>
	<key>inventory.search.prompt</key>
	<string>Filtra per numero o nome set…</string>
	<key>inventory.title</key>
	<string>Inventario</string>
	<key>inventory.totalPaid.%@</key>
	<string>Pagato: %@</string>
	<key>inventory.totalSold.%@</key>
	<string>Venduto: %@</string>
	<key>menu.exportData</key>
	<string>Esporta dati…</string>
	<key>menu.exportSmartCollections</key>
	<string>Esporta collezioni intelligenti…</string>
	<key>menu.file.newSmartCollection</key>
	<string>Nuova collezione intelligente</string>
	<key>menu.help.docs</key>
	<string>Guida Afolio</string>
	<key>menu.help.welcome</key>
	<string>Benvenuto su Afolio</string>
	<key>menu.importData</key>
	<string>Importa dati…</string>
	<key>menu.importSmartCollections</key>
	<string>Importa collezioni intelligenti…</string>
	<key>menu.partsChecklist</key>
	<string>Checklist pezzi</string>
	<key>menu.tools</key>
	<string>Strumenti</string>
	<key>menu.tools.identifyPiece</key>
	<string>Identifica pezzo…</string>
	<key>menu.tools.identifySet</key>
	<string>Identifica set…</string>
	<key>minifig.catalog.column.figureNum</key>
	<string>N° figura</string>
	<key>minifig.catalog.column.name</key>
	<string>Nome</string>
	<key>minifig.catalog.column.parts</key>
	<string>Pezzi</string>
	<key>minifig.catalog.column.year</key>
	<string>Anno</string>
	<key>minifig.catalog.inSet.%@</key>
	<string>Minifigure in %@</string>
	<key>minifig.catalog.noResults</key>
	<string>Nessun risultato</string>
	<key>minifig.catalog.noResultsDescription</key>
	<string>Nessuna minifigura corrisponde alla ricerca.</string>
	<key>minifig.catalog.searchDescription</key>
	<string>Cerca per nome, anno o numero di set per sfogliare le minifigure.</string>
	<key>minifig.catalog.searchPrompt</key>
	<string>Cerca minifigure…</string>
	<key>minifig.catalog.searchTitle</key>
	<string>Cerca minifigure</string>
	<key>minifig.catalog.title</key>
	<string>Minifigure</string>
	<key>minifig.catalog.viewPicker</key>
	<string>Vista</string>
	<key>minifig.collection.emptyHint</key>
	<string>Aggiungi minifigure dal catalogo o aggiungendo set.</string>
	<key>minifig.collection.filterPrompt</key>
	<string>Filtra minifigure…</string>
	<key>minifig.collection.looseHint</key>
	<string>Sfoglia il catalogo per trovare e aggiungere minifigure sciolte.</string>
	<key>minifig.collection.noItems</key>
	<string>Nessuna minifigura</string>
	<key>minifig.collection.viewPicker</key>
	<string>Vista</string>
	<key>minifig.collection.wishlistHint</key>
	<string>Aggiungi minifigure alla tua lista dei desideri dal catalogo.</string>
	<key>minifig.detail.addCopy</key>
	<string>Aggiungi copia</string>
	<key>minifig.detail.addToCollection</key>
	<string>Aggiungi alla collezione</string>
	<key>minifig.detail.addToFavorites</key>
	<string>Aggiungi ai preferiti</string>
	<key>minifig.detail.addToWishlist</key>
	<string>Aggiungi alla lista dei desideri</string>
	<key>minifig.detail.appearsIn</key>
	<string>Compare in</string>
	<key>minifig.detail.copyCount.%lld</key>
	<string>%lld copie</string>
	<key>minifig.detail.inCollection.%lld</key>
	<string>In collezione (%lld)</string>
	<key>minifig.detail.partsCount.%lld</key>
	<string>%lld pezzi</string>
	<key>minifig.detail.removeFromFavorites</key>
	<string>Rimuovi dai preferiti</string>
	<key>minifig.detail.removeFromWishlist</key>
	<string>Rimuovi dalla lista dei desideri</string>
	<key>minifig.detail.selectCopy</key>
	<string>Seleziona una copia</string>
	<key>minifig.detail.tab.inventory</key>
	<string>Inventario</string>
	<key>minifig.detail.tab.overview</key>
	<string>Panoramica</string>
	<key>minifig.editor.disposedWithSet</key>
	<string>Dismessa con il set</string>
	<key>minifig.editor.external</key>
	<string>Esterna</string>
	<key>minifig.editor.fromSet</key>
	<string>Da set</string>
	<key>minifig.editor.reference</key>
	<string>Riferimento</string>
	<key>minifig.editor.referenceID</key>
	<string>ID di riferimento</string>
	<key>minifig.editor.referencePlaceholder</key>
	<string>es. Sciolta, In esposizione, Scorta</string>
	<key>minifig.editor.source</key>
	<string>Origine</string>
	<key>minifig.placeholder.description</key>
	<string>Scegli una minifigura per vederne i dettagli.</string>
	<key>minifig.placeholder.title</key>
	<string>Seleziona una minifigura</string>
	<key>onboarding.addSets.description</key>
	<string>Sfoglia migliaia di set LEGO e aggiungili alla tua collezione con un solo clic. Tieni traccia di dettagli di acquisizione, condizione e altro.</string>
	<key>onboarding.addSets.title</key>
	<string>Costruisci la tua collezione</string>
	<key>onboarding.back</key>
	<string>Indietro</string>
	<key>onboarding.getStarted.button</key>
	<string>Inizia</string>
	<key>onboarding.getStarted.description</key>
	<string>Vai al catalogo per trovare il tuo primo set, o esplora l'app al tuo ritmo.</string>
	<key>onboarding.getStarted.title</key>
	<string>Tutto pronto!</string>
	<key>onboarding.next</key>
	<string>Avanti</string>
	<key>onboarding.pro</key>
	<string>Funzione Pro</string>
	<key>onboarding.smartCollections.description</key>
	<string>Crea collezioni intelligenti che raggruppano automaticamente i set per tema, anno, condizione o qualsiasi combinazione di criteri.</string>
	<key>onboarding.smartCollections.title</key>
	<string>Collezioni intelligenti</string>
	<key>onboarding.trackParts.description</key>
	<string>Usa la checklist pezzi per tenere traccia di quali pezzi hai e quali mancano. Stampa un elenco dei pezzi mancanti per riferimento.</string>
	<key>onboarding.trackParts.title</key>
	<string>Tieni traccia di ogni pezzo</string>
	<key>onboarding.welcome.description</key>
	<string>Tieni traccia dei tuoi set LEGO, sfoglia il catalogo, gestisci gli inventari dei pezzi e organizza la collezione.</string>
	<key>onboarding.welcome.title</key>
	<string>Benvenuto su Afolio</string>
	<key>partContainers.column.figNum</key>
	<string>Numero</string>
	<key>partContainers.column.name</key>
	<string>Nome</string>
	<key>partContainers.column.pieces</key>
	<string>Pezzi</string>
	<key>partContainers.column.setNum</key>
	<string>Set #</string>
	<key>partContainers.column.year</key>
	<string>Anno</string>
	<key>partContainers.preview.minifigTitle</key>
	<string>Dettagli minifigure</string>
	<key>partContainers.preview.setTitle</key>
	<string>Dettagli set</string>
	<key>partContainers.revealInCatalog</key>
	<string>Mostra nel catalogo</string>
	<key>partContainersWindow.title.minifigs</key>
	<string>Tutte le minifigure</string>
	<key>partContainersWindow.title.sets</key>
	<string>Tutti i set</string>
	<key>partDetail.viewAllMinifigs</key>
	<string>Mostra tutte le minifigure</string>
	<key>partDetail.viewAllSets</key>
	<string>Mostra tutti i set</string>
	<key>parts.copyPartNumber</key>
	<string>Copia numero pezzo</string>
	<key>parts.copyPartNumberWithColor %@</key>
	<string>Copia numero pezzo (%@)</string>
	<key>parts.quantity.%lld</key>
	<string>×%lld</string>
	<key>partsBrowser.clearFilters</key>
	<string>Cancella filtri</string>
	<key>partsBrowser.column.category</key>
	<string>Categoria</string>
	<key>partsBrowser.column.color</key>
	<string>Colore</string>
	<key>partsBrowser.column.name</key>
	<string>Nome</string>
	<key>partsBrowser.column.partNum</key>
	<string>N° pezzo</string>
	<key>partsBrowser.noMatch</key>
	<string>Nessun pezzo corrispondente</string>
	<key>partsBrowser.noMatchDescription</key>
	<string>Prova a modificare la ricerca o i filtri.</string>
	<key>partsBrowser.placeholder.description</key>
	<string>Scegli un pezzo dall'elenco per vederne i dettagli.</string>
	<key>partsBrowser.placeholder.title</key>
	<string>Seleziona un pezzo</string>
	<key>partsBrowser.searchDescription</key>
	<string>Cerca pezzi per nome, numero o ID elemento, oppure scegli una categoria dalla barra laterale.</string>
	<key>partsBrowser.searchPrompt</key>
	<string>Cerca pezzi o ID elemento…</string>
	<key>partsBrowser.searchTitle</key>
	<string>Sfoglia pezzi</string>
	<key>partsBrowser.title</key>
	<string>Pezzi</string>
	<key>partsBrowser.viewPicker</key>
	<string>Vista</string>
	<key>priceGuide.bricklink.title</key>
	<string>Guida prezzi BrickLink</string>
	<key>priceGuide.button.fetchNewListings</key>
	<string>Recupera annunci nuovi</string>
	<key>priceGuide.button.fetchNewSold</key>
	<string>Recupera vendite nuovi</string>
	<key>priceGuide.button.fetchUsedListings</key>
	<string>Recupera annunci usati</string>
	<key>priceGuide.button.fetchUsedSold</key>
	<string>Recupera vendite usati</string>
	<key>priceGuide.condition.new</key>
	<string>Nuovo</string>
	<key>priceGuide.condition.used</key>
	<string>Usato</string>
	<key>priceGuide.forecast</key>
	<string>Previsione</string>
	<key>priceGuide.growth</key>
	<string>Crescita</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.buyer</key>
	<string>Acquirente</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.date</key>
	<string>Data</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.qty</key>
	<string>Qtà</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.seller</key>
	<string>Venditore</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.ships</key>
	<string>Spedizione</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.col.unitPrice</key>
	<string>Prezzo unitario</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.count %lld</key>
	<string>%lld voci</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.empty</key>
	<string>Nessuna voce</string>
	<key>priceGuide.listingsWindow.subtitle</key>
	<string>Ordina ogni colonna facendo clic sull'intestazione.</string>
	<key>priceGuide.loadFrom %@</key>
	<string>Carica da %@</string>
	<key>priceGuide.loadingFrom %@</key>
	<string>Caricamento da %@…</string>
	<key>priceGuide.providerTitle %@</key>
	<string>Guida prezzi %@</string>
	<key>priceGuide.reloadVariant</key>
	<string>Ricarica questa variante</string>
	<key>priceGuide.soldCount.%d</key>
	<string>(%d venduti)</string>
	<key>priceGuide.stat.avg</key>
	<string>Media</string>
	<key>priceGuide.stat.max</key>
	<string>Max</string>
	<key>priceGuide.stat.median</key>
	<string>Mediana</string>
	<key>priceGuide.stat.min</key>
	<string>Min</string>
	<key>priceGuide.stat.qtyAvg</key>
	<string>Media ponderata</string>
	<key>priceGuide.summary.listings %lld %lld</key>
	<string>%1$lld annunci · %2$lld unità</string>
	<key>priceGuide.summary.sales %lld %lld</key>
	<string>%1$lld vendite · %2$lld unità</string>
	<key>priceGuide.type.estimatedValue</key>
	<string>Val. stimato</string>
	<key>priceGuide.type.listed</key>
	<string>In vendita</string>
	<key>priceGuide.type.sold</key>
	<string>Venduto</string>
	<key>priceGuide.viewListings %lld</key>
	<string>Vedi %lld annunci</string>
	<key>priceGuide.viewSales %lld</key>
	<string>Vedi %lld vendite</string>
	<key>print.missingParts.title</key>
	<string>Pezzi mancanti</string>
	<key>purchase.activate.button</key>
	<string>Attiva</string>
	<key>purchase.activate.checkoutUnavailable</key>
	<string>Impossibile aprire la pagina di pagamento. Controlla la connessione e riprova.</string>
	<key>purchase.activate.emailPlaceholder</key>
	<string>Indirizzo email</string>
	<key>purchase.activate.instructions</key>
	<string>Incolla il tuo ID transazione dalla pagina di pagamento Paddle o dall'email di ricevuta.</string>
	<key>purchase.activate.instructions.licenseKey</key>
	<string>Incolla la chiave di licenza dall'email di conferma.</string>
	<key>purchase.activate.invalid</key>
	<string>ID transazione non valido. Controlla e riprova.</string>
	<key>purchase.activate.placeholder</key>
	<string>ID transazione (es. txn_01abc…)</string>
	<key>purchase.activate.placeholder.licenseKey</key>
	<string>Chiave di licenza (es. 38B1460A-5104-…)</string>
	<key>purchase.activate.subtitle</key>
	<string>Incolla l'ID transazione per attivare</string>
	<key>purchase.activate.success.message</key>
	<string>Tutte le funzioni Pro sono ora sbloccate.</string>
	<key>purchase.activate.success.title</key>
	<string>Afolio Pro attivato!</string>
	<key>purchase.activate.verifying</key>
	<string>Verifica in corso…</string>
	<key>purchase.badge.free</key>
	<string>Gratis</string>
	<key>purchase.licensed.message</key>
	<string>Tutte le funzioni Pro sono sbloccate. Grazie per il tuo supporto!</string>
	<key>purchase.licensed.title</key>
	<string>Afolio Pro è attivo</string>
	<key>purchase.limit.reached</key>
	<string>Hai raggiunto il limite di 25 set della versione gratuita.</string>
	<key>purchase.locked.multipleCopies</key>
	<string>Passa a Pro per tenere traccia di più copie dello stesso set.</string>
	<key>purchase.locked.title</key>
	<string>Funzione Pro</string>
	<key>purchase.locked.unlock</key>
	<string>Sblocca</string>
	<key>purchase.menu.licensed</key>
	<string>Afolio Pro</string>
	<key>purchase.menu.unlock</key>
	<string>Sblocca Afolio Pro…</string>
	<key>purchase.paywall.dismiss</key>
	<string>Non ora</string>
	<key>purchase.paywall.feature.header</key>
	<string>Funzione</string>
	<key>purchase.paywall.priceTracking.footnote</key>
	<string>*La guida prezzi richiede un account di terze parti</string>
	<key>purchase.paywall.productUnavailable</key>
	<string>L’acquisto in-app non è disponibile al momento. Riprova più tardi.</string>
	<key>purchase.paywall.restoreButton</key>
	<string>Ripristina acquisto</string>
	<key>purchase.paywall.restoreNothingToRestore</key>
	<string>Nessun acquisto precedente trovato da ripristinare.</string>
	<key>purchase.paywall.title</key>
	<string>Sblocca Afolio Pro</string>
	<key>purchase.paywall.unlockButton</key>
	<string>Sblocca Pro</string>
	<key>purchase.paywall.unlockButton.withPrice</key>
	<string>Sblocca Pro — %@</string>
	<key>purchase.upsell.partsChecklist</key>
	<string>La checklist pezzi è gratuita — passa a Pro per rimuovere questo avviso e sbloccare set illimitati, prezzi di mercato, istruzioni e altro.</string>
	<key>setList.allSets.title</key>
	<string>Tutti i set</string>
	<key>setList.copyCount.%lld</key>
	<string>×%lld</string>
	<key>setList.filter.prompt</key>
	<string>Filtra…</string>
	<key>setList.noSets.description</key>
	<string>Sfoglia il catalogo per trovare e aggiungere set.</string>
	<key>setList.noSets.title</key>
	<string>Nessun set</string>
	<key>setList.pieceCount.%@</key>
	<string>%@ pz</string>
	<key>setList.viewPicker</key>
	<string>Vista</string>
	<key>settings.about.checkForUpdates</key>
	<string>Controlla aggiornamenti…</string>
	<key>settings.about.support</key>
	<string>support@afolio.app</string>
	<key>settings.about.version.%@</key>
	<string>Versione %@</string>
	<key>settings.apiKeys.addCredential</key>
	<string>Aggiungi credenziale</string>
	<key>settings.apiKeys.addMenu.alreadyAdded %@</key>
	<string>%@ (già aggiunto)</string>
	<key>settings.apiKeys.autoRefresh</key>
	<string>Aggiorna automaticamente i prezzi una volta al giorno</string>
	<key>settings.apiKeys.autoRefresh.description</key>
	<string>Quando attivo, Afolio aggiorna i dati di prezzo non aggiornati dai provider configurati all'avvio dell'app, al massimo una volta al giorno. Si interrompe quando i limiti API giornalieri sono quasi raggiunti.</string>
	<key>settings.apiKeys.automation</key>
	<string>Automazione</string>
	<key>settings.apiKeys.credentials</key>
	<string>Credenziali</string>
	<key>settings.apiKeys.description</key>
	<string>Configura le chiavi API per i servizi che usi. L'app userà automaticamente la fonte di prezzo con credenziali valide.</string>
	<key>settings.apiKeys.disabledTag</key>
	<string>Disattivato</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.addToken</key>
	<string>Aggiungi token</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.atLeastOneToken</key>
	<string>È richiesto almeno un token.</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.copy</key>
	<string>Copia</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.detectIP</key>
	<string>Rileva</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.edit</key>
	<string>Modifica</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.ipAddress</key>
	<string>Indirizzo IP</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.name</key>
	<string>Nome</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.providerLabel</key>
	<string>Provider</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.publicIPLabel</key>
	<string>Il tuo IP pubblico</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.subnetMask</key>
	<string>Maschera di sottorete</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.tokens</key>
	<string>Token</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.tokensFooter</key>
	<string>Ogni token BrickLink è associato a un IP o a una sottorete specifica. Aggiungi un token per ogni rete da cui usi l'app.</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifyAndAdd</key>
	<string>Verifica e aggiungi</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifyAndSave</key>
	<string>Verifica e salva</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifyNoIP</key>
	<string>Impossibile determinare il tuo IP pubblico. Verifica la connessione e riprova.</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifyNoMatchingToken %@</key>
	<string>Nessun token è registrato per il tuo IP attuale (%@). Aggiungi un token per questa rete, o modifica IP/maschera.</string>
	<key>settings.apiKeys.editor.verifying</key>
	<string>Verifica in corso…</string>
	<key>settings.apiKeys.lastUsed %@</key>
	<string>Ultimo utilizzo %@</string>
	<key>settings.apiKeys.lastUsed.never</key>
	<string>Mai usato</string>
	<key>settings.apiKeys.remove</key>
	<string>Rimuovi</string>
	<key>settings.apiKeys.removeCredentialConfirmMessage %@</key>
	<string>Verranno rimosse dal Keychain tutte le credenziali memorizzate per %@.</string>
	<key>settings.apiKeys.removeCredentialConfirmTitle</key>
	<string>Rimuovere le credenziali?</string>
	<key>settings.cache.cancel</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>settings.cache.checkForUpdates</key>
	<string>Cerca aggiornamenti</string>
	<key>settings.cache.clearImageCache</key>
	<string>Svuota cache immagini</string>
	<key>settings.cache.clearLicense</key>
	<string>Cancella licenza</string>
	<key>settings.cache.data</key>
	<string>Collezione</string>
	<key>settings.cache.database</key>
	<string>Database</string>
	<key>settings.cache.databaseSizeAndDate.%@.%@</key>
	<string>%1$@ — %2$@</string>
	<key>settings.cache.deactivateConfirmMessage</key>
	<string>Questo rilascia la tua licenza da questo dispositivo così puoi attivarla su un altro. Dovrai inserire di nuovo la tua chiave di licenza per sbloccare qui.</string>
	<key>settings.cache.deactivateConfirmTitle</key>
	<string>Disattivare questo dispositivo?</string>
	<key>settings.cache.deactivateDevice</key>
	<string>Disattiva questo dispositivo</string>
	<key>settings.cache.deactivateDeviceHelp</key>
	<string>Libera l'attivazione di questo dispositivo così la tua licenza può essere usata su un altro computer.</string>
	<key>settings.cache.deactivateLocalOnly</key>
	<string>Cancellato su questo dispositivo, ma non è stato possibile rilasciare l'attivazione online. Contatta il supporto se non riesci ad attivare altrove.</string>
	<key>settings.cache.deactivateReleased</key>
	<string>Questo dispositivo è stato disattivato. La tua licenza ora può essere usata altrove.</string>
	<key>settings.cache.diskUsage</key>
	<string>Spazio su disco</string>
	<key>settings.cache.exportData</key>
	<string>Esporta dati…</string>
	<key>settings.cache.exportDataFirst</key>
	<string>Esporta prima i dati…</string>
	<key>settings.cache.imageCache</key>
	<string>Cache immagini</string>
	<key>settings.cache.license</key>
	<string>Licenza</string>
	<key>settings.cache.notDownloaded</key>
	<string>Non scaricato</string>
	<key>settings.cache.rebrickableCatalog</key>
	<string>Catalogo Rebrickable</string>
	<key>settings.cache.rebuildDatabase</key>
	<string>Ricrea database</string>
	<key>settings.cache.refreshAllPrices</key>
	<string>Aggiorna tutti i prezzi ora</string>
	<key>settings.cache.resetCollection</key>
	<string>Reimposta collezione…</string>
	<key>settings.cache.resetCollectionHelp</key>
	<string>Rimuove tutti i set dalla tua collezione e cancella i dati di inventario. I dati del catalogo vengono mantenuti.</string>
	<key>settings.cache.resetConfirmMessage</key>
	<string>Verranno eliminati definitivamente tutti i set della collezione e i relativi dati di inventario. I dati del catalogo verranno mantenuti. Questa operazione non può essere annullata.</string>
	<key>settings.cache.resetConfirmTitle</key>
	<string>Reimpostare la collezione?</string>
	<key>settings.cache.sandbox</key>
	<string>Sandbox</string>
	<key>settings.cache.showInFinder</key>
	<string>Mostra in Finder</string>
	<key>settings.cache.storage</key>
	<string>Archiviazione</string>
	<key>settings.cache.upToDate</key>
	<string>Il catalogo è aggiornato</string>
	<key>settings.general.currency</key>
	<string>Valuta</string>
	<key>settings.general.currencyHint</key>
	<string>Usata come predefinita quando aggiungi nuovi set o registri prezzi.</string>
	<key>settings.general.defaultCurrency</key>
	<string>Valuta predefinita</string>
	<key>settings.tab.about</key>
	<string>Informazioni</string>
	<key>settings.tab.apiKeys</key>
	<string>Chiavi API</string>
	<key>settings.tab.cache</key>
	<string>Dati</string>
	<key>settings.tab.general</key>
	<string>Generale</string>
	<key>sidebar.allSets</key>
	<string>Tutti i set</string>
	<key>sidebar.apiUsage.bricklink</key>
	<string>BrickLink oggi</string>
	<key>sidebar.apiUsage.tooltip</key>
	<string>API BrickLink: %1$lld di %2$lld chiamate usate oggi. Si azzera a mezzanotte UTC.</string>
	<key>sidebar.catalog</key>
	<string>Catalogo</string>
	<key>sidebar.catalog.allSets</key>
	<string>Tutti i set</string>
	<key>sidebar.catalog.allThemes</key>
	<string>Elenco temi</string>
	<key>sidebar.catalog.minifigs</key>
	<string>Minifigure</string>
	<key>sidebar.catalog.parts</key>
	<string>Pezzi</string>
	<key>sidebar.catalog.recentlyAdded</key>
	<string>Aggiunti di recente</string>
	<key>sidebar.favorites</key>
	<string>Preferiti</string>
	<key>sidebar.inventory</key>
	<string>Inventario</string>
	<key>sidebar.minifig.all</key>
	<string>Tutte le minifigure</string>
	<key>sidebar.minifig.loose</key>
	<string>Sciolte</string>
	<key>sidebar.myCollection</key>
	<string>La mia collezione</string>
	<key>sidebar.myMinifigures</key>
	<string>Le mie minifigure</string>
	<key>sidebar.noPricing</key>
	<string>Senza prezzo</string>
	<key>sidebar.outdatedPricing</key>
	<string>Prezzi obsoleti</string>
	<key>sidebar.partsInProgress</key>
	<string>Pezzi in corso</string>
	<key>sidebar.recentlyAdded</key>
	<string>Aggiunti di recente</string>
	<key>sidebar.retired</key>
	<string>Ritirati</string>
	<key>sidebar.smartCollection.copyName %@</key>
	<string>%@ (copia)</string>
	<key>sidebar.smartCollection.delete</key>
	<string>Elimina</string>
	<key>sidebar.smartCollection.deleteConfirm.message %@</key>
	<string>"%@" verrà eliminato definitivamente.</string>
	<key>sidebar.smartCollection.deleteConfirm.title</key>
	<string>Eliminare la collezione?</string>
	<key>sidebar.smartCollection.duplicate</key>
	<string>Duplica</string>
	<key>sidebar.smartCollection.edit</key>
	<string>Modifica…</string>
	<key>sidebar.smartCollection.export</key>
	<string>Esporta…</string>
	<key>sidebar.smartCollection.new</key>
	<string>Nuova collezione…</string>
	<key>sidebar.smartCollections</key>
	<string>Collezioni intelligenti</string>
	<key>sidebar.trash</key>
	<string>Cestino</string>
	<key>sidebar.unknownAcquisition</key>
	<string>Acquisizione sconosciuta</string>
	<key>sidebar.unknownCondition</key>
	<string>Condizione sconosciuta</string>
	<key>sidebar.wishlist</key>
	<string>Lista dei desideri</string>
	<key>smartCollection.defaultName</key>
	<string>Senza titolo</string>
	<key>smartCollection.display.grid</key>
	<string>Griglia</string>
	<key>smartCollection.display.list</key>
	<string>Elenco</string>
	<key>smartCollection.domainSelector.subtitle</key>
	<string>Seleziona quale tipo di dati filtrare.</string>
	<key>smartCollection.domainSelector.title</key>
	<string>Scegli una fonte</string>
	<key>smartCollection.editor.addCondition</key>
	<string>Aggiungi condizione</string>
	<key>smartCollection.editor.addMinifig</key>
	<string>Aggiungi minifigure</string>
	<key>smartCollection.editor.addPart</key>
	<string>Aggiungi pezzo</string>
	<key>smartCollection.editor.cancel</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>smartCollection.editor.counting</key>
	<string>Conteggio in corso…</string>
	<key>smartCollection.editor.displayAs</key>
	<string>Visualizza come:</string>
	<key>smartCollection.editor.matchCount %lld</key>
	<string>%lld set corrispondenti</string>
	<key>smartCollection.editor.matchCount.minifigures %lld</key>
	<string>%lld minifigure corrispondenti</string>
	<key>smartCollection.editor.matchCount.parts %lld</key>
	<string>%lld pezzi corrispondenti</string>
	<key>smartCollection.editor.name</key>
	<string>Nome:</string>
	<key>smartCollection.editor.namePlaceholder</key>
	<string>Nome della collezione intelligente</string>
	<key>smartCollection.editor.sortBy</key>
	<string>Ordina per:</string>
	<key>smartCollection.export</key>
	<string>Esporta</string>
	<key>smartCollection.export.defaultName</key>
	<string>Collezioni intelligenti</string>
	<key>smartCollection.import.complete.title</key>
	<string>Importazione completata</string>
	<key>smartCollection.import.confirm.import</key>
	<string>Importa</string>
	<key>smartCollection.import.confirm.title</key>
	<string>Importare le collezioni intelligenti?</string>
	<key>smartCollection.noResults %@</key>
	<string>Nessun risultato in %@</string>
	<key>smartCollection.noResults.edit</key>
	<string>Modifica collezione</string>
	<key>smartCollection.picker.date</key>
	<string>Data</string>
	<key>smartCollection.picker.days</key>
	<string>Giorni</string>
	<key>smartCollection.picker.field</key>
	<string>Campo</string>
	<key>smartCollection.picker.operator</key>
	<string>Operatore</string>
	<key>smartCollection.picker.rangeMax</key>
	<string>Massimo</string>
	<key>smartCollection.picker.rangeMin</key>
	<string>Minimo</string>
	<key>smartCollection.picker.value</key>
	<string>Valore</string>
	<key>smartCollection.sort.dateAdded</key>
	<string>Data di aggiunta</string>
	<key>smartCollection.sort.name</key>
	<string>Nome</string>
	<key>smartCollection.sort.year</key>
	<string>Anno</string>
	<key>smartCollection.value.days</key>
	<string>giorni</string>
	<key>table.column.acquired</key>
	<string>Acquisito</string>
	<key>table.column.added</key>
	<string>Aggiunto</string>
	<key>table.column.built</key>
	<string>Costruito</string>
	<key>table.column.condition</key>
	<string>Condizione</string>
	<key>table.column.disposed</key>
	<string>Dismesso</string>
	<key>table.column.disposedDate</key>
	<string>Dismesso</string>
	<key>table.column.name</key>
	<string>Nome</string>
	<key>table.column.paid</key>
	<string>Pagato</string>
	<key>table.column.pieces</key>
	<string>Pezzi</string>
	<key>table.column.setNumber</key>
	<string>N° set</string>
	<key>table.column.theme</key>
	<string>Tema</string>
	<key>table.column.value</key>
	<string>Valore</string>
	<key>table.column.year</key>
	<string>Anno</string>
	<key>trash.detail.deletePermanently</key>
	<string>Elimina definitivamente</string>
	<key>trash.detail.restore</key>
	<string>Ripristina questa copia</string>
	<key>trash.detail.title</key>
	<string>Elemento cestinato</string>
	<key>trash.empty</key>
	<string>Il cestino è vuoto</string>
	<key>trash.empty.button</key>
	<string>Svuota cestino…</string>
	<key>trash.empty.confirm</key>
	<string>Svuotare il cestino?</string>
	<key>trash.empty.deleteCount %lld</key>
	<string>Elimina %lld elementi definitivamente</string>
	<key>trash.empty.warning</key>
	<string>Questa operazione non può essere annullata.</string>
	<key>trash.placeholder.description</key>
	<string>Seleziona un elemento cestinato per ripristinarlo o eliminarlo definitivamente.</string>
	<key>trash.placeholder.title</key>
	<string>Seleziona un elemento</string>
	<key>trash.title</key>
	<string>Cestino</string>
	<key>trash.trashedDate.%@</key>
	<string>Cestinato %@</string>
	<key>wishlist.empty.description</key>
	<string>Sfoglia il catalogo e aggiungi set alla lista dei desideri.</string>
	<key>wishlist.empty.title</key>
	<string>Lista dei desideri vuota</string>
	<key>wishlist.removeFromWishlist</key>
	<string>Rimuovi dalla lista dei desideri</string>
	<key>wishlist.title</key>
	<string>Lista dei desideri</string>
	<key>wishlist.viewPicker</key>
	<string>Vista</string>
	<key>×%lld</key>
	<string>×%lld</string>
</dict>
</plist>
